Inteligencia artificial y aprendizaje automático

¿Qué son la IA y el AA?

La inteligencia artificial (IA) es un campo de las ciencias de la computación dedicado a resolver problemas cognitivos usualmente asociados con la inteligencia humana como el aprendizaje, la resolución de problemas y el reconocimiento de patrones. Dicho de otro modo, IA es un término de múltiple contenido al cual se usa para describir nuevos tipos de software que pueden acercarse a la inteligencia humana. No hay una única definición precisa y universal de IA.

El aprendizaje automático (AA) es un subconjunto de IA. Esencialmente es una de las formas en que las computadoras “aprenden”. El AA es un enfoque de IA basado en algoritmos entrenados para que desarrollen sus propias reglas. Esta es una alternativa a los programas tradicionales de computación, en los cuales las reglas deben ser programadas a mano. El aprendizaje automático extrae patrones de los datos y los coloca en distintos conjuntos. Se ha descrito al AA como “la ciencia de hacer que las computadoras actúen sin haber sido programadas explícitamente”. Dos breves videos nos dan explicaciones simples de IA y AA: ¿Qué es la inteligencia artificial? | Explicación de la IA y ¿Qué es el aprendizaje automático?

Otros subconjuntos de AI son el procesamiento de voz, procesamiento de lenguaje natural (PLN), robótica, cibernética, visión artificial, sistemas expertos, sistemas de planificación y computación evolutiva.

artificial intelligence, types

El diagrama anterior muestra los muchos tipos distintos de campos tecnológicos que la IA comprende. Esta última puede referirse a un amplio campo de tecnologías y aplicaciones. El aprendizaje automático es una herramienta empleada para crear sistemas de IA. Cuando nos referimos a esta podemos estar aludiendo a una o varias de estas tecnologías o campos. Las aplicaciones que utilizan IA, como Siri o Alexa, usan múltiples tecnologías. Si, por ejemplo, le decimos a Siri: “Siri, muéstrame la figura de una banana”, usará el procesamiento del lenguaje natural (búsqueda de respuestas) para entender qué se le está preguntado, y luego usará la visión digital (reconocimiento de imágenes) para hallar una banana y mostrársela.

Como ya se indicó, la IA no cuenta con una definición universal. Hay muchos mitos en torno a ella, desde el temor de que controle el mundo esclavizando a los humanos, hasta la esperanza de que algún día se la pueda usar para curar el cáncer. Esta introducción busca brindar una comprensión básica de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, así como esbozar algunos de los beneficios y riesgos que la IA presenta.

Definiciones

Algoritmo: se define a un algoritmo como “una serie finita de instrucciones bien definidas que una computadora puede implementar para resolver un conjunto específico de problemas computacionales”. Los algoritmos son procedimientos nada ambiguos y paso a paso. Un ejemplo simple de un algoritmo sería una receta; otro sería un procedimiento para encontrar al número más grande en un conjunto numérico ordenado aleatoriamente. Un algoritmo puede o bien ser creado por un programador, o sino ser generado automáticamente. En este último caso lo será utilizando datos mediante el AA.

Toma de decisiones algorítmica/Sistema de decisión algorítmica (SDA): los sistemas de decisión algorítmica emplean análisis de datos y estadísticos para tomar decisiones automatizadas, como por ejemplo establecer si una persona es elegible para un beneficio o una pena. Entre los ejemplos de sistemas de decisión algorítmica completamente automatizados tenemos al control electrónico de pasaportes en los aeropuertos, o una decisión automatizada tomada por un banco para otorgar a un cliente un préstamo sin garantía, sobre la base de su historial crediticio y su perfil de datos en el banco. Las herramientas de ayuda a los conductores que controlan el freno, acelerador, conducción, velocidad y dirección de un vehículo son ejemplos de SDA semiautomatizados.

Big Data (macrodatos): hay muchas definiciones del “big data”, pero podemos por lo general pensarlos como conjuntos de datos extremadamente grandes que al ser analizados pueden revelar patrones, tendencias y asociaciones, entre ellos los que se refieren al comportamiento humano. La Big Data se caracteriza por las cinco V: el volumen, velocidad, variedad, veracidad y valor de los datos en cuestión. Este video ofrece una breve introducción a los macrodatos y al concepto de las cinco V.

Class label (etiqueta de clase): una etiqueta de clase se aplica después de que un sistema de aprendizaje automático ha clasificado sus insumos; por ejemplo, establecer si un correo electrónico es spam.

Deep learning (aprendizaje profundo): el aprendizaje profundo es una red neural de tres o más capas que intenta simular el comportamiento del cerebro humano, lo que permite “aprender” de grandes cantidades de datos. Este tipo de aprendizaje impulsa muchas aplicaciones de IA que mejoran la automatización, como los asistentes digitales, los controles remotos de TV activados por la voz, y la detección de fraudes con tarjetas de crédito.

Data mining: (minería de datos) la minería de datos, también conocida como descubrimiento de conocimientos en los datos, es el “proceso de analizar densos volúmenes de datos para encontrar patrones, descubrir tendencias y obtener ideas acerca de cómo podemos emplear los datos”.

La IA generativa[1]: la IA generativa es un tipo de modelo de aprendizaje profundo que puede generar texto, imágenes y otros contenidos de gran cantidad a partir de los datos de entrenamiento. Para mayor información consúltese la sección sobre IA generativa.

Label (etiqueta): una etiqueta es lo que un modelo de aprendizaje automático predice, como el futuro precio del trigo, el tipo de animal mostrado en una imagen, o el significado de un clip de audio.

Large language model (modelo grande de lenguaje): una modelo grande de lenguaje (LLM) es “un tipo de inteligencia artificial que emplea técnicas de aprendizaje profundo y conjuntos de datos masivamente grandes para entender, resumir, generar y predecir contenidos nuevos”. Un LLM es un tipo de IA generativa que ha sido construida específicamente para ayudar a generar contenidos basados en textos.

Model0: un modelo es la representación de lo que un sistema de aprendizaje automático ha aprendido de los datos de entrenamiento.

Red neural: una red neural biológica (BNN) es un sistema en el cerebro que permite sentir estímulos y responder a ellos. Una red neuronal artificial (ANN) es un sistema de computación inspirado por su contraparte biológica en el cerebro humano. En otras palabras, una ANN es “un intento de simular la red de neuronas que conforman un cerebro humano, de modo tal que la computadora pueda aprender y tomar decisiones en forma humana”. Las ANN de gran escala conducen varias aplicaciones de IA.

Perfilamiento: el perfilamiento involucra el procesamiento automatizado de datos para desarrollar perfiles a los cuales se puede usar para tomar decisiones sobre las personas.

Robot: los robots son artefactos programables automatizados. Los que son plenamente autónomos (v.g., los vehículos autónomos) son capaces de operar y tomar decisiones sin el control humano. La IA permite a los robots sentir cambios en su entorno y adaptar sus respuestas y comportamientos en conformidad a ello, para así efectuar tareas complejas sin la intervención humana.

Scoring (puntuación): la puntuación, también llamada predicción, es el proceso mediante el cual un modelo de aprendizaje automático entrenado genera valores a partir de nuevos datos ingresados. Los valores o puntajes que son creados pueden representar predicciones de valores futuros, pero podrían asimismo representar una categoría o resultado probables. Cuando se la usa en relación con personas, la puntuación es una predicción estadística que establece si una persona encaja dentro de una categoría o resultado. Por ejemplo, un puntaje crediticio es un número extraído de un análisis estadístico que representa la solvencia crediticia de una persona.

Supervised learning: en el aprendizaje supervisado, los sistemas de AA son entrenados a partir de datos bien etiquetados. Usando inputs y outputs etiquetados, el modelo puede medir su precisión y aprender con el paso del tiempo.

Aprendizaje no supervisado: el aprendizaje no supervisado emplea algoritmos de aprendizaje automático para así encontrar patrones en conjuntos de datos no etiquetados, sin necesidad de la intervención humana.

Entrenamiento: en el aprendizaje automático, el, entrenamiento es el proceso de establecer los parámetros ideales que un modelo comprende.

 

¿Cómo operan la inteligencia artificial y el aprendizaje automático?

Inteligencia artificial

La inteligencia artificial es un enfoque transdisciplinario que combina ciencias de la computación, lingüística, psicología, filosofía, biología, neurociencias, estadística, matemática, lógica y economía para “entender, modelar y replicar los procesos de inteligencia y cognitivos”.

Las aplicaciones de IA existen en todo ámbito, industria y en distintos aspectos de la vida cotidiana. Dado que la IA es tan amplia, resulta útil pensarla como estando conformada por tres categorías:

  • La IA restringida o inteligencia artificial restringida (ANI) es un sistema experto en una tarea específica, como el reconocimiento de imágenes, jugar Go, o pedirle a Alexa o Siri que respondan una pregunta.
  • La IA fuerte o inteligencia artificial general (IAG) es una IA que iguala la inteligencia humana.
  • La superinteligencia artificial (ASI) es una IA que supera la capacidad humana.

Las técnicas modernas de IA vienen desarrollándose rápidamente, y sus aplicaciones ya están generalizadas. Sin embargo, estas aplicaciones actualmente solo existen en el campo de la “IA restringida”. La inteligencia artificial general y la superinteligencia artificial aún no han sido alcanzadas, y probablemente no lo serán en los próximos años o décadas.

Aprendizaje automático

El aprendizaje automático es una aplicación de la inteligencia artificial. Si bien a menudo encontramos ambos términos usados de modo intercambiable, el primero es un proceso mediante el cual se desarrolla una aplicación de IA. El proceso de aprendizaje automático involucra un algoritmo que efectúa observaciones basadas en los datos, identifica patrones y correlaciones en ellos, y utiliza el patrón o correlación para efectuar predicciones. La mayor parte de la IA actualmente en uso está conducida por el aprendizaje automático.

Así como resulta útil dividir la IA en tres categorías, así también podemos pensar al aprendizaje automático como tres técnicas diferentes: aprendizaje supervisado; aprendizaje no supervisado; y aprendizaje profundo.

Aprendizaje supervisado

El aprendizaje supervisado categoriza eficientemente a los datos según definiciones preexistentes encarnadas en un conjunto de datos que contiene ejemplos de entrenamiento con etiquetas asociadas. Tomemos el ejemplo de un sistema de filtrado de spam, al cual se está entrenando usando correos electrónicos de spam y que no son spam. El “input” en este caso son todos los mensajes que el sistema procesa. Luego de que los humanos han marcado a ciertos mensajes como spam, el sistema los clasifica en otra carpeta. El “output” es la categorización de los mensajes. El sistema encuentra una correlación entre la etiqueta “spam” y las características de los mensajes, como el texto en el “Asunto”, las frases en el cuerpo del mensaje o la dirección de correo o IP del remitente. Usando esta correlación, el sistema intenta predecir la etiqueta correcta (spam/no spam) que aplicar a todos los futuros mensajes que procese.

En este caso, “spam” y “no spam” son denominadas “etiquetas de clase”. La correlación que el sistema halló se llama un “modelo” o “modelo predictivo”. Podemos pensar al modelo como un algoritmo que el sistema de AA genera automáticamente empleando datos. Los mensajes etiquetados a partir de los cuales el sistema aprende son llamados “datos de entrenamiento”. La variable objetivo es la característica que el sistema está buscando o de la cual quiere saber más, en este caso es la condición de spam de un mensaje. A la “respuesta correcta”, por así decirlo, en la categorización del mensaje se la denomina el “resultado deseado” o el “resultado de interés”.

Aprendizaje no supervisado

El aprendizaje no supervisado involucra el que las redes neuronales encuentren una relación o patrón sin tener acceso a conjuntos de datos previamente etiquetados de parejas de input-output. Las redes neurales organizan y agrupan los datos por cuenta propia, encontrando patrones recurrentes y detectando desviaciones de dichos patrones. Estos sistemas tienden a ser menos predecibles que los que usan conjuntos de datos etiquetados, y se les aplica más a menudo en entornos que pueden cambiar con cierta frecuencia y no son estructurados o lo están en parte. Algunos ejemplos son:

  1. Un sistema de reconocimiento óptico de caracteres que puede “leer” textos escritos a mano, aun cuando nunca haya visto dicha escritura antes.
  2. Los productos recomendados que un usuario ve en las páginas web de ventas al por menor. Estas recomendaciones podrían establecerse asociando al usuario con un gran número de variables tales como su historial de búsqueda, los artículos que ya ha comprado, la calificación que les ha dado, los que guarda en una lista de deseos, la ubicación del usuario, los artefactos que usa, las marcas que prefiere y el precio de sus compras previas.
  3. La detección de transacciones monetarias fraudulentas sobre la base de la fecha y la ubicación. Por ejemplo, si dos transacciones consecutivas tienen lugar en una misma tarjeta de crédito dentro de un lapso corto y en dos ciudades distintas.

Se usa una combinación de aprendizaje supervisado y no supervisado (lo que se conoce como “aprendizaje semisupervisado”) cuando se cuenta con un conjunto de datos relativamente pequeño y con etiquetas, para entrenar a la red neuronal para que actúe sobre otro conjunto más grande y sin etiquetas. Un ejemplo de aprendizaje semisupervisado es el software que crea deepfakes, o audio, videos o imágenes alterados digitalmente.

Aprendizaje profundo

El aprendizaje profundo emplea redes neuronales artificiales (ANN) de gran escala llamadas redes neuronales profundas para crear IA que pueda detectar fraudes financieros, efectuar análisis de imágenes médicas, traducir gran cantidad de texto sin intervención humana, y automatizar la moderación de contenido en las páginas de medios sociales. Estas redes neuronales aprenden a efectuar tareas empleando numerosas capas de procesos matemáticos, para así encontrar patrones o relaciones entre distintos puntos de datos en los conjuntos de datos. Un atributo clave del aprendizaje profundo es que estas ANN pueden leer detenidamente, examinar y clasificar cantidades inmensas de datos, lo cual en teoría les permite identificar nuevas soluciones a problemas ya existentes.

La IA generativa

La IA generativa[3] es un tipo de modelo de aprendizaje profundo que puede generar textos, imágenes u otros contenidos de gran calidad a partir de los datos de entrenamiento. El lanzamiento de, ChatGPT, el chatbot de OpenAI, a finales de 2022 llamó la atención sobre la IA generativa y desató una carrera entre las compañías para producir versiones alternativas (e idealmente superiores) de esta tecnología. El entusiasmo por los modelos grandes de lenguaje y otras formas de IA generativa también estuvo acompañado por una preocupación por la precisión, el sesgo dentro de dichas herramientas, la privacidad de los datos y cómo se podría usar estas herramientas para propagar la desinformación con mayor eficiencia.

Aunque hay otros tipos de aprendizaje automático, estos tres —el aprendizaje supervisado, el no supervisado y el aprendizaje profundo— representan las técnicas básicas usadas para crear y entrenar sistemas de IA.

Sesgos en la IA y el AA

La inteligencia artificial es construida por humanos y se la entrena con datos que ellos generan. Inevitablemente hay un riesgo de que los sesgos humanos individuales y sociales sean heredados por los sistemas de IA.

Hay tres tipos de sesgo comunes en los sistemas de computación:

  • Los sesgos preexistentes tienen su origen en las instituciones, prácticas y actitudes sociales.
  • El sesgo técnico se debe a limitaciones o consideraciones técnicas.
  • El sesgo emergente aparece en un contexto de uso.

El sesgo en la inteligencia artificial podría por ejemplo afectar la publicidad política que uno ve en la internet, el contenido movido a la cima de las noticias en las redes sociales, el costo de una prima de seguro, los resultados de la revisión en un proceso de reclutamiento, o la capacidad de pasar a través de los controles de frontera en otro país.

El sesgo en un sistema de computación es un error sistemático y repetible. Dado que el AA lidia con grandes cantidades de datos, hasta una tasa de error pequeña puede agravarse o magnificar, y afectar enormemente a los resultados del sistema. Una decisión que un sistema de AA tome, en particular aquellos que procesan conjuntos de datos gigantescos, a menudo es una predicción estadística. De ahí que su precisión esté relacionada con el tamaño del conjunto de datos. Es probable que los conjuntos de datos de entrenamiento más grandes produzcan decisiones que sean más precisas y reduzcan la posibilidad de error.

El sesgo en los sistemas de IA/AA pueden tener como resultado prácticas discriminatorias, lo que en última instancia llevaría a exacerbar las desigualdades ya existentes o a generar otras nuevas. Para mayor información consúltese este explicador relacionado con el sesgo de la IA y la sección Riesgos de este recurso.

Inicio

¿De qué modo la IA y el AA son relevantes en el espacio cívico y para la democracia?

Colmillos de elefante retratados en Uganda. Los algoritmos de IA/AA y los datos históricos pueden emplearse en la observación de la vida silvestre para predecir las incursiones de los cazadores furtivos. Crédito de la fotografía: NRCN.

La difundida proliferación, rápido despliegue, escala, complejidad e impacto de la IA sobre la sociedad es un tema de gran interés y preocupación para los gobiernos, la sociedad civil, las ONG, organizaciones de derechos humanos, empresas y el público en general. Los sistemas de IA podrían requerir de diversos grados de interacción humana o ninguna en. Cuando se les aplica en el diseño, la operación y el suministro de servicios, la IA/AA brindan el potencial de proveer nuevos servicios y mejorar la velocidad, focalización, precisión, eficiencia, consistencia, calidad o performance de los ya existentes. Pueden brindar nuevas ideas al hacer visibles conexiones, relaciones y patrones antes no descubiertos, y ofrecer nuevas soluciones. Al analizar grandes cantidades de datos, los sistemas de AA ahorran tiempo, dinero y esfuerzos. Algunos ejemplos de la aplicación de la IA/AA en diferentes ámbitos incluyen el uso de algoritmos de IA/AA y datos históricos en la conservación de la vida silvestre para predecir las incursiones de los cazadores furtivos, y para descubrir nuevas especies de virus.

Diagnóstico microscópico de la tuberculosis en Uzbekistán. Los sistemas de IA/AA ayudan a los profesionales del cuidado de la salud en el diagnóstico médico y en la detección de enfermedades. Crédito de la fotografía: USAID.

Las capacidades predictivas de la IA y su aplicación así como del AA en la categorización, organización, clustering y búsqueda de información han traído mejoras en muchos campos y ámbitos, entre ellos el cuidado de la salud, el transporte, la gobernanza, educación, energía y en evitar accidentes, así como en la seguridad, la prevención del crimen, la vigilancia policial, la aplicación de la ley, la gestión urbana y el sistema judicial. Por ejemplo, el AA puede usarse para seguir el progreso y la efectividad de los programas de gobierno y filantrópicos. Las administraciones de las ciudades, las de las ciudades inteligentes, inclusive, emplean el AA para analizar datos acumulados a lo largo del tiempo acerca del consumo de energía, la congestión de tráfico, los niveles de contaminación y los desechos, para así monitorear y administrar estas cuestiones e identificar patrones en su generación, consumo y manejo.

Mapas digitales creados en Mugumu, Tanzania. La inteligencia artificial puede apoyar la planificación del desarrollo de la infraestructura y la preparación para los desastres. Crédito de la fotografía: Bobby Neptune para DAI.

La IA también se usa en el monitoreo del clima, el pronóstico del tiempo, la predicción de desastres y peligros, y la planificación del desarrollo de la infraestructura. En el cuidado de la salud, los sistemas de IA ayudan a los profesionales en el diagnóstico médico, la cirugía asistida por robots, una detección más fácil de enfermedades, la predicción de brotes epidémicos, el rastreo de la(s) fuente(s) de la propagación de enfermedades y así sucesivamente. La policía y las agencias de seguridad emplean sistemas de vigilancia basados en la IA/AA, sistemas de reconocimiento facial, drones, y la vigilancia policial predictiva para la seguridad y protección de la ciudadanía. De otro lado, muchas de estas aplicaciones plantean preguntas acerca de la autonomía individual, la privacidad, seguridad, la vigilancia de masas, la desigualdad social y su impacto negativo sobre la democracia (véase la sección Riesgos).

Peces cogidos en la costa de Kema, Célebes septentrional, Indonesia. El reconocimiento facial se usa para identificar las especies de pescado y contribuir a las prácticas de pesca sostenible. Crédito de la fotografía: cortesía de USAID SNAPPER.

La IA y el AA tienen ambos implicaciones tanto positivas como negativas para las políticas públicas así como para las elecciones, y para la democracia de modo más amplio. Si bien es cierto que los datos pueden usarse para maximizar la efectividad de una campaña mediante mensajes focalizados que ayuden a persuadir a posibles votantes, también pueden emplearse para suministrar propaganda o desinformación a públicos vulnerables. Durante la campaña presidencial de EE.UU de 2016, por ejemplo, Cambridge Analytica utilizó big data y el aprendizaje automático para adaptar los mensajes a los votantes basándose en predicciones a su susceptibilidad a distintos argumentos.

Durante las elecciones del Reino Unido y de Francia en 2017 se usaron, bots políticos para propagar desinformación en las redes sociales y filtrar mensajes electrónicos de campaña privados. Estos bots autónomos están “programados para propagar agresivamente mensajes políticos unilaterales para fabricar así la ilusión del apoyo popular”, o incluso disuadir a ciertas poblaciones de sufragar. Los deepfakes (audios o videos que han sido fabricados o alterados), algo posible gracias a la IA, también contribuyen a propagar la confusión y falsedades acerca de los candidatos políticos y otros actores relevantes. Aunque la inteligencia artificial puede usarse para exacerbar y amplificar la desinformación, también se la puede aplicar en posibles soluciones a este reto. Véase en la sección de Estudios de caso de este recurso, los ejemplos de cómo la industria de verificación de hechos viene aprovechando la inteligencia artificial para identificar y desmentir con mayor efectividad las narrativas falsas y engañosas.

Los ciberatacantes que buscan alterar los procesos electorales emplean el aprendizaje automático para focalizar eficazmente a las víctimas y diseñar estrategias con las cuales vencer las ciberdefensas. Es cierto que estas tácticas pueden usarse para prevenir los ciberataques, pero el nivel de inversión en tecnologías de inteligencia artificial por parte de actores maliciosos supera en muchos casos al de los gobiernos legítimos u otras entidades oficiales. Algunos de estos actores también emplean herramientas de vigilancia digital impulsadas por la IA para seguir y focalizarse en figuras de la oposición, defensores de los derechos humanos y otros críticos identificados.

Como ya se ha examinado en otra parte de este recurso, “el potencial que los sistemas automatizados de toma de decisiones tienen para reforzar sesgos y la discriminación, también tiene un impacto sobre el derecho a la igualdad y la participación en la vida pública”. El sesgo dentro de los sistemas de IA puede dañar a las comunidades históricamente subrepresentadas y exacerbar las divisiones de género existentes, así como los daños en línea que experimentan las mujeres candidatas, políticas, activistas y periodistas.

Las soluciones impulsadas por la IA pueden ayudar a mejorar la transparencia y la legitimidad de las estrategias de campaña, por ejemplo al aprovechar los bots políticos para el bien al ayudar a identificar artículos que contienen desinformación, o brindando una herramienta con la cual recolectar y analizar las preocupaciones de los votantes. La inteligencia artificial puede asimismo usarse para hacer que el trazado de los distritos electorales sea menos partidario (aun cuando en algunos casos también facilita el gerrymandering partidario) y prevenir o detectar fraudes, así como errores administrativos significativos. El aprendizaje automático puede informar la incidencia política prediciendo qué partes de una ley serán aprobadas a partir de evaluaciones algorítmicas del texto de la ley, con cuántos auspiciadores o partidarios cuenta, e incluso en qué parte del año es presentada.

El impacto pleno que el despliegue de sistemas de IA habrá de tener sobre las personas, la sociedad y la democracia no es conocido ni cognoscible, lo cual crea muchos problemas legales, sociales, reguladores, técnicos y éticos. El tema del sesgo nocivo en la inteligencia artificial y su intersección con los derechos humanos y los derechos civiles ha sido motivo de preocupación para gobiernos y activistas. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea cuenta con disposiciones acerca de la toma de decisiones automatizada, el perfilamiento inclusive. En febrero de 2020 la Comisión Europea presentó un libro blanco sobre la IA como precuela a una posible legislación que rigiera su uso en la UE, en tanto que otra de sus organizaciones hizo recomendaciones sobre el impacto de los sistemas algorítmicos en los derechos humanos. Alemania, Francia, Japón e India asimismo han esbozado estrategias de IA para las políticas y leyes. El físico Stephen Hawking una vez dijo, “…el éxito en la creación de la IA podría ser el más grande acontecimiento en la historia de nuestra civilización. Pero también podría ser el último, salvo que aprendamos cómo evitar los riesgos”.

Inicio

Oportunidades

La inteligencia artificial y el aprendizaje automático pueden tener impactos positivos cuando se los emplea para promover la democracia, los derechos humanos y el buen gobierno. Lea a continuación cómo reflexionar de modo más eficaz y seguro acerca de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático en su trabajo.

Detecte y venza los sesgos

Aunque la inteligencia artificial, como ya vimos, puede reproducir los sesgos humanos, también puede ser usada para combatir los sesgos inconscientes en contextos tales como el reclutamiento laboral. Los algoritmos diseñados de modo responsable pueden sacar sesgos escondidos a la luz, y en algunos casos empujar a la gente hacia resultados menos sesgados, por ejemplo escondiendo el nombre, la edad y otras características en el currículum de los candidatos que activen los sesgos.

Mejorar la seguridad y protección

Los sistemas de IA pueden usarse para detectar ataques a la infraestructura pública, como un ciberataque o un fraude con tarjetas de crédito. A medida que el fraude en línea se vuelve más desarrollado, las compañías, gobiernos y personas deben poder identificarlo rápidamente, o incluso prevenir que se dé. El aprendizaje automático puede ayudar a identificar patrones ágiles e inusuales que igualan o superan las estrategias tradicionales usadas para evitar la detección.

Moderar contenidos en línea nocivos

Cada segundo se sube una cantidad enorme de contenido a la internet y a las redes sociales. Simplemente hay demasiados videos, fotos y publicaciones como para que los humanos puedan revisarlos manualmente. Las herramientas de filtrado, como los algoritmos y las técnicas de aprendizaje automático, son usadas por muchas plataformas de medios sociales para filtrar los contenidos que violan sus condiciones de servicio (como materiales de abuso sexual infantil, violaciones de copyright o spam). La inteligencia artificial está en efecto operando en su cuenta de correo electrónico, filtrando automáticamente los contenidos de marketing no deseados de su buzón principal. El reciente arribo de los deepfakes y otros contenidos generados por computadora requieren de tácticas de identificación igual de avanzadas. Los verificadores de información y otros actores que trabajan para reducir [sic: diffuse] el peligroso y engañoso poder de los deepfakes vienen desarrollando su propia inteligencia artificial para identificar a estos medios de comunicación como falsos.

Búsquedas en la web

Los motores de búsqueda operan con sistemas algorítmicos de ranking. Estos motores ciertamente no están libres de serios sesgos y defectos, pero nos permiten ubicar información en las vastas extensiones de la internet. Los motores de búsqueda en la web (como Google y Bing) o dentro de plataformas y páginas web (como las búsquedas dentro de Wikipedia o The New York Times) pueden mejorar sus sistemas algorítmicos de ranking empleando el aprendizaje automático para así favorecer los resultados de alta calidad que pueden ser beneficiosos para la sociedad. Por ejemplo, Google tiene una iniciativa para resaltar reportajes originales, que prioriza el primer caso de una noticia antes que las fuentes que vuelven a publicar la información.

Traducción

El aprendizaje automático ha hecho posibles unos avances realmente increíbles en la traducción. Por ejemplo, DeepL es una pequeña compañía de traducción automática que ha superado las capacidades traductoras hasta de las más grandes empresas tecnológicas. Otras compañías también han creado algoritmos de traducción que permiten a personas de todo el mundo traducir textos a su lengua preferida, o comunicarse en otras lenguas fuera de aquellas que conocen bien, lo que ha promovido el derecho fundamental del acceso a la información, así como el derecho a la libertad de expresión y a ser escuchado.

Inicio

Riesgos

El uso de tecnologías emergentes como la IA puede también generar riesgos para la democracia y en los programas de la sociedad civil. Lea a continuación cómo aprender a discernir los posibles peligros asociados con la inteligencia artificial y el aprendizaje automático en el trabajo de DR, así como de qué formas mitigar las consecuencias no intencionales, y también las intencionales.

Discriminación de grupos marginados

Hay varias formas en que la IA puede tomar decisiones que podrían generar la discriminación, entre ellas cómo se definen la “variable objetivo” y las “etiquetas de clase en el transcurso del proceso de etiquetado de los datos de entrenamiento; cuando se recogen los datos de entrenamiento; durante la selección de características; y cuando se identifican las proxies. Es asimismo posible configurar intencionalmente un sistema de IA para que discrimine a uno o más grupos. Este video explica de qué modo los sistemas de reconocimiento facial disponibles comercialmente, a los que se entrenó con conjuntos de datos sesgados racialmente, discriminan a las personas de piel oscura, a las mujeres y a las de género diverso.

La precisión de los sistemas de IA se basa en la forma en que el AA procesa el Big Data, lo cual a su vez depende del tamaño del conjunto de datos. Cuanto más grande sea, tanto más probable es que las decisiones del sistema sean más precisas. Sin embargo, es menos probable que las personas negras y la gente de color (PoC), los discapacitados, las minorías, los indígenas, la gente LGBTQ+ y otras minorías más estén representadas en un conjunto de datos debido a la discriminación estructural, el tamaño del grupo o a actitudes externas que impiden su participación plena en la sociedad. El sesgo en los datos de entrenamiento refleja y sistematiza la discriminación existente. Y dado que un sistema de IA es a menudo una caja negra, resulta difícil establecer por qué la IA toma ciertas decisiones acerca de ciertas personas o grupos, o probar concluyentemente que ha tomado una decisión discriminatoria. Resulta por ende difícil evaluar si ciertas personas fueron discriminadas debido a su raza, sexo, estatus marginal u otras características protegidas. Por ejemplo, los sistemas de IA usados en la vigilancia policial predictiva, la prevención del delito, la aplicación de la ley y el sistema de justicia penal son, en cierto sentido, herramientas para la evaluación del riesgo. Empleando datos históricos y algoritmos complejos generan puntajes predictivos que buscan indicar la probabilidad de que se cometa un delito, la ubicación y momento probables, y las personas que posiblemente estén involucradas. Cuando se depende de datos sesgados, o de estructuras de toma de decisiones sesgadas, estos sistemas pueden terminar reforzando estereotipos acerca de los grupos desfavorecidos, marginados o minoritarios.

Un estudio efectuado por la Royal Statistical Society señala que la “…vigilancia predictiva de los delitos relacionados con las drogas tuvo como resultado una vigilancia cada vez más desproporcionada de comunidades históricamente sobre-vigiladas… y en casos extremos, el contacto policial adicional generará oportunidades adicionales de violencia policial en áreas sobre-vigiladas. Cuando el costo de la vigilancia policial es desproporcionado en comparación con el nivel de los delitos, esto equivale a una política discriminatoria”. De igual modo, cuando las aplicaciones móviles para una navegación urbana segura o el software de puntaje crediticio, banca, seguros, cuidado de la salud y la selección de empleados y estudiantes universitarios depende de datos y decisiones sesgados, entonces reforzarán la desigualdad social y los estereotipos negativos y nocivos.

Los riesgos asociados con los sistemas de IA se exacerban cuando éstos toman decisiones o formulan predicciones que involucran a grupos vulnerables tales como los refugiados, o acerca de situaciones de vida o muerte, como en el caso del cuidado médico. Un informe de 2018 preparado por el Citizen Lab de la Universidad de Toronto anota: “Muchos [de los inmigrantes o de quienes buscan asilo] provienen de países asolados por la guerra que buscan protección de la violencia y la persecución. La naturaleza matizada y compleja de muchos refugiados y pedidos de asilo puede ser pasada por alto por estas tecnologías, lo cual provocará serias violaciones de los derechos humanos protegidos internacional y localmente, bajo la forma de sesgos, discriminación, violaciones de la privacidad, cuestiones del debido proceso y de justicia procesal, entre otros. Estos sistemas habrán de tener ramificaciones de vida o muerte para la gente común, muchas de las cuales están huyendo para salvar su vida”. En el caso de los usos médicos y de cuidado de la salud, lo que está en juego es particularmente alto puesto que una decisión errada tomada por el sistema de IA podría potencialmente poner vidas en riesgo, o alterar drásticamente la calidad de vida o el bienestar de las personas que se ven afectadas por ella.

Vulnerabilidades en la seguridad

Los hackers maliciosos y las organizaciones criminales pueden emplear los sistemas de AA para identificar vulnerabilidades y poner la mira en la infraestructura pública o en sistemas privados como la internet de las cosas (IdC) y los vehículos autónomos.

Si una entidad maliciosa pone la mira en los sistemas de IA empleados en la infraestructura pública, como las ciudades inteligentes, redes eléctricas inteligentes, instalaciones nucleares, instalaciones para el cuidado de la salud y los sistemas bancarios, entre otros “serán más difíciles de proteger, puesto que estos ataques probablemente se harán más automatizados y complejos, y el riesgo de los fallos en cascada resultará más difícil de predecir. Un adversario inteligente puede o bien intentar descubrir y explotar las debilidades ya existentes en los algoritmos, o sino crear uno al cual posteriormente podrá aprovechar”. El aprovechamiento puede darse, por ejemplo, mediante un ataque de envenenamiento, que interfiere con los datos de entrenamiento cuando se usa el aprendizaje automático. Los atacantes podrían asimismo “usar algoritmos de AA para identificar automáticamente vulnerabilidades y optimizar los ataques estudiando y aprendiendo en tiempo real acerca de los sistemas que tienen en la mira”.

Privacidad y protección de datos

El uso de sistemas de IA sin dispositivos de seguridad y mecanismos de reparación puede plantear muchos riesgos a la privacidad y la protección de datos. Las empresas y gobiernos recolectan inmensas cantidades de datos personales para así entrenar a los algoritmos de los sistemas de IA que brindan servicios o efectúan tareas específicas. Los delincuentes, gobiernos intolerantes y personas con intenciones malignas a menudo ponen la mira en estos datos para así tener un beneficio económico o político. Por ejemplo, de filtrarse los datos de salud captados de las aplicaciones de celulares inteligentes y aparatos vestibles conectados a la internet, podrían ser usados incorrectamente por agencias de crédito, compañías de seguros, brókeres de información, cibercriminales, etc. La cuestión no son solo las filtraciones, sino también los datos que la gente entrega voluntariamente sin control sobre cómo serán usados más adelante. Esto incluye lo que compartimos tanto con las compañías como con las agencias de gobierno. La violación o abuso de los datos no personales, como los datos anonimizados, las simulaciones, los datos sintéticos o las normas generalizadas de procedimientos, podrían también afectar los derechos humano.

Chilling effect (efecto inhibidor)

Los sistemas de IA usados para la vigilancia y protección, condenas penales, fines legales, etc., se convierten en una nueva vía para el abuso del poder por parte del Estado, para controlar a la ciudadanía y a los disidentes políticos. El temor al perfilamiento, la puntuación, la discriminación y la vigilancia digital omnipresente pueden tener un efecto inhibidor sobre la capacidad o la disposición de la ciudadanía a ejercer sus derechos o a expresarse. Muchas personas modificarán su comportamiento a fin de conseguir los beneficios de contar con un buen puntaje y de evitar las desventajas que se siguen de tener uno malo.

Opacidad (naturaleza de caja negra de los sistemas de IA)

Podemos interpretar la opacidad como ya sea la falta de transparencia, ya de inteligibilidad. Los algoritmos, el código del software, el procesamiento detrás de escena y el proceso mismo de toma de decisiones podrían no ser inteligibles para quienes no son expertos o profesionales especializados. Por ejemplo, en los asuntos legales o judiciales, las decisiones que un sistema de IA toma no viene con explicaciones, a diferencia de las de los jueces, quienes están obligados a justificar su orden legal o juicio.

Desempleo tecnológico

Los sistemas de automatización, los de IA/AA inclusive, vienen usándose cada vez más para reemplazar el trabajo humano en diversos ámbitos e industrias, eliminando así un gran número de empleos y generando un desempleo estructural (al cual se conoce como desempleo tecnológico). Con la introducción de los sistemas de IA/AA se perderán algunos tipos de trabajos, otros serán transformados, y aparecerán otros nuevos. Es probable que los nuevos trabajos requieran de habilidades específicas o especializadas que sean adaptables a dichos sistemas.

Pérdida de autonomía individual y de la condición de persona

El perfilamiento y la puntuación en la IA despiertan el temor de que las personas sean deshumanizadas y reducidas a un perfil o puntaje. Los sistemas de toma de decisión automatizados podrían afectar el bienestar, la integridad física y la calidad de vida. Esto afecta lo que constituye el consentimiento de una persona (o la falta del mismo), la forma en que se dio, comunicó y entendió el consentimiento, así como el contexto dentro del cual es válido. “[E]l debilitamiento de la base libre de nuestro consentimiento individual —ya sea mediante una distorsión total de la información o incluso con tan solo la ausencia de transparencia— pone en peligro las bases mismas de cómo expresamos nuestros derechos humanos y hacemos que otros rindan cuentas por su privación abierta (o incluso latente)”. – Human Rights in the Era of Automation and Artificial Intelligence

Inicio

Preguntas

Hágase estas preguntas si está intentando entender las implicaciones que la inteligencia artificial y el aprendizaje automático tendrán en su entorno laboral, o si está considerando usar algunos aspectos de estas tecnologías como parte de su programación DRG:

  1. ¿La inteligencia artificial o el aprendizaje automático son una herramienta apropiada, necesaria y proporcional para usarla en este proyecto y con esta comunidad?
  2. ¿Quién está diseñando y supervisando la tecnología? ¿Pueden explicar lo que está sucediendo en las distintas etapas del proceso?
  3. ¿Qué datos están usándose para diseñar y entrenar la tecnología? ¿De qué modos podrían generar una tecnología sesgada o de funcionamiento defectuoso?
  4. ¿Qué razones tiene para confiar en las decisiones de la tecnología? ¿Entiende por qué está obteniendo cierto resultado, o podría acaso haber un error en algún lado? ¿Hay algo que no pueda ser explicado?
  5. ¿Confía en que la tecnología trabajará como se desea cuando la use con su comunidad y en su proyecto, en lugar de en un entorno de laboratorio (o uno teórico)? ¿Qué elementos de su situación podrían causar problemas o cambiar el funcionamiento de la tecnología?
  6. ¿Quién está analizando e implementando la tecnología de IA/AA? ¿Entienden la tecnología y son conscientes de sus posibles defectos y peligros? ¿Es posible que tomen decisiones sesgadas, ya sea por malinterpretar la tecnología o por alguna otra razón?
  7. ¿Con qué medidas cuenta para identificar y hacer frente a los sesgos potencialmente dañinos de la tecnología?
  8. ¿Con qué dispositivos de seguridad reguladores y mecanismos de reparación cuenta, para las personas que sostienen que la tecnología ha sido injusta o que ha abusado de ellos de algún modo?
  9. ¿Hay alguna forma de que su tecnología de IA/AA pueda perpetuar o incrementar las desigualdades sociales, incluso si los beneficios de su uso superan estos riesgos? ¿Qué hará para minimizar estos problemas y quedar alerta a ellos?
  10. ¿Está seguro de que la tecnología acata las normas y estándares legales relevantes, el RGPD inclusive?
  11. ¿Hay alguna forma de que esta tecnología pueda no discriminar a la gente por sí misma, pero que si pueda provocar discriminación o alguna otra violación de derechos, por ejemplo cuando se la aplica en contextos diferentes, o si se comparte con actores no capacitados? ¿Qué podría hacer para prevenir esto?

Inicio

Estudios de caso

Aprovechando la inteligencia artificial para promover la integridad de la información

eMonitor+, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, es una plataforma que opera con IA y que ayuda a “escanear en línea las publicaciones de las redes sociales para identificar violaciones electorales, desinformación, discursos de odio, polarización política y pluralismo, así como violencia en línea contra las mujeres”. El análisis de datos facilitado por eMonitor+ permite a las comisiones electorales y las partes interesadas de los medios de comunicación “observar la prevalencia, la naturaleza y el impacto de la violencia en línea. La plataforma depende del aprendizaje automático para seguir y analizar contenidos en los medios digitales y generar representaciones gráficas para la visualización de datos. eMonitor+ ha sido utilizado por Asociación Civil Transparencia y Ama Llulla de Perú, para mapear y analizar la violencia y el discurso de odio digitales en los diálogos políticos, así como por la Comisión Supervisora de las Elecciones durante la elección parlamentaria libanesa de 2022, para monitorear las posibles violaciones electorales, los gasto de campaña y la desinformación. La Alta Comisión Nacional Electoral de Libia también empleó a eMonitor+ para monitorear e identificar en línea la violencia contra las mujeres durante las elecciones.

“Cómo los verificadores de información de Nigeria están usando la IA contra la desinformación electoral”

Cómo los verificadores de información de Nigeria están usando la IA contra la desinformación electoral”

Antes de la elección presidencial de Nigeria en 2023, Full Fact, la organización verificadora de información del RU, “ofreció su suite de inteligencia artificial —que consta de tres herramientas que trabajan simultáneamente para automatizar los prolongados procesos de verificación de la información— para así ampliar enormemente esta capacidad en Nigeria”. Según Full Fact, estas herramientas no buscan reemplazar a los verificadores humanos, sino más bien ayudarles en el monitoreo y revisión manuales, que toman demasiado tiempo, dándoles así “más tiempo para hacer las cosas en que son mejores: entender lo que importa en el debate público, cuestionar las afirmaciones, revisar datos, hablar con expertos y compartir sus hallazgos”. Las herramientas expandibles, que incluyen funciones de búsqueda, alertas y en vivo, permiten a los verificadores “monitorear páginas web de noticias, redes sociales y transcribir afirmaciones hechas en vivo en la TV o la radio, para así hallar afirmaciones que verificar”.

Monitoreando el desarrollo de los cultivos: Agroscout

Monitoreando el desarrollo de los cultivos: Agroscout

El creciente impacto del cambio climático podría reducir aún más el rendimiento de los cultivos, especialmente en las regiones del mundo de mayor inseguridad alimentaria. Y nuestros sistemas alimentarios son responsables por alrededor del 30% de las emisiones de gases de efecto invernadero. La startup israelí AgroScout imagina un mundo en donde los alimentos se cultivan de modo más sostenible. “Nuestra plataforma usa IA para monitorear el desarrollo de los cultivos en tiempo real, y así planear con mayor precisión las operaciones de procesamiento y manufactura entre regiones, cultivadores y criadores”, dijo Simcha Shore, fundador y CEO de AgroScout. ‘Al utilizar la tecnología de la IA, AgroScout detecta a pestes y enfermedades tempranamente, lo que permite a los granjeros aplicar tratamientos precisos que reducen el uso de agroquímicos hasta en 85%. Esta innovación ayuda a minimizar el daño ambiental provocado por los agroquímicos tradicionales, lo que hace una contribución positiva a las prácticas agrícolas sostenibles’”.

Aprendizaje automático para la paz

El Machine Learning for Peace Project (Proyecto Aprendizaje Automático para la Paz) busca entender cómo es que el espacio cívico viene cambiando en países de todo el mundo que usan técnicas de aprendizaje automático de última generación. Al aprovechar las últimas innovaciones en el procesamiento de lenguaje natural, el proyecto clasifica “un corpus enorme de noticias digitales en 19 tipos de ‘acontecimientos’ de espacio cívico y 22 tipos de acontecimientos de Resurgent Authoritarian Influence (RAI, influencia autoritaria renaciente), que captan los esfuerzos realizados por regímenes autoritarios para influir en los países en vías de desarrollo”. Entre los “acontecimientos” del espacio cívico que vienen siguiéndose están el activismo, los golpes, las actividades electorales, los cambios legales y las protestas. Los datos de los acontecimientos del espacio cívico se combinan con “datos económicos de alta frecuencia para identificar impulsores claves del espacio cívico y predecir cambios en los meses siguientes”. En última instancia, el proyecto espera servir como una “herramienta útil para los investigadores que buscan datos ricos y de alta frecuencia sobre los regímenes políticos, así como para los decisores de políticas y activistas que luchan para defender la democracia en todo el mundo”.

Seguridad alimentaria: detectando enfermedades en cultivos usando el análisis de imágenes

Seguridad alimentaria: detectando enfermedades en cultivos usando el análisis de imágenes

“Las enfermedades de plantas son una amenaza no solo para la seguridad alimentaria a escala global, sino que pueden además tener consecuencias desastrosas para los pequeños agricultores cuya subsistencia depende de cultivos saludables”. Como primer paso para complementar las soluciones existentes al diagnóstico de enfermedades con un sistema de diagnóstico asistido por celulares, los investigadores usaron un conjunto de datos público de 54,306 imágenes de hojas de plantas enfermas y saludables, para así entrenar una “red neural convolucional profunda” que identifique automáticamente 14 especies de cultivos diferentes y 26 enfermedades singulares (o su ausencia).

Inicio

Referencias

A continuación encontrará los trabajos citados en este recurso.

Recursos adicionales

Inicio

Categories

Automatización

¿Qué es la automatización?

Una trabajadora en la línea de ensamblaje de una fábrica de cableado de autos en Bizerta, Túnez. La automatización del trabajo afecta desproporcionadamente a las mujeres, los pobres y otros miembros vulnerables de la sociedad. Crédito de la fotografía. Photo credit: Alison Wright for USAID, Tunisia, Africa

La automatización involucra técnicas y métodos a los que se aplica para permitir que las máquinas, dispositivos y sistemas funcionen con poca o ninguna participación humana. Se la usa, por ejemplo, en aplicaciones para el manejo de los semáforos de una ciudad, navegar aviones, manejar y configurar distintos elementos de una red de telecomunicaciones, en cirugía asistida por robots, y hasta en la narración automatizada (que usa software de inteligencia artificial para crear relatos verbales). La automatización puede mejorar la eficiencia y reducir los errores, pero también crea nuevas oportunidades para éstos, e introduce nuevos costos y retos para los gobiernos y la sociedad.

¿Cómo funciona la automatización?

Los procesos pueden ser automatizados programando ciertos procedimientos para que se efectúen sin intervención humana (como un pago recurrente de una tarjeta de crédito o app del celular), o sino vinculando dispositivos electrónicos para que se comuniquen directamente entre sí (como los vehículos autónomos que se comunican con otros y con la infraestructura vial). La automatización puede involucrar el uso de sensores de temperatura y de luz, alarmas, microcontroladores, robots y más. La automatización del hogar puede, por ejemplo, incluir a asistentes para la casa como Amazon Echo, Google Home y OpenHAB. Algunos sistemas de automatización son virtuales, por ejemplo los filtros de correo electrónico que automáticamente clasifican los mensajes entrantes en distintas carpetas, y los sistemas de moderación del contenido en línea con IA.

La arquitectura y el funcionamiento exactos de los sistemas de automatización dependen de su finalidad y aplicación. Sin embargo no debiéramos confundir la automatización con la inteligencia artificial en donde un proceso liderado por un algoritmo ‘aprende’ y cambia en el tiempo: por ejemplo, un algoritmo que examina miles de solicitudes de empleo y aprende a partir de los patrones presentes en ellas está usando inteligencia artificial, en tanto que un chatbot que responde a las preguntas de los candidatos está usando la automatización.

Para mayor información acerca de los distintos componentes de los sistemas de automatización, lea también los recursos acerca de la Internet de las cosas y sensores, robots y drones, and biométrica.

Inicio

¿De qué modo es la automatización relevante en el espacio cívico y para la democracia?

Los procesos automatizados pueden construirse para que incrementen la transparencia, precisión, eficiencia y escala. Pueden ayudar a minimizar el esfuerzo (el trabajo) y el tiempo, reducir errores y costos, mejorar la calidad y/o la precisión en tareas/procesos, efectuar labores que son demasiado agotadoras, peligrosas o que caen más allá de las capacidades físicas de los humanos, y en general libera a éstos de tareas repetitivas y monótonas.

Desde una perspectiva histórica la automatización no es nueva: la primera revolución industrial en el siglo XVIII unció el poder del vapor y el agua; la revolución tecnológica de la década de 1880 se basó en ferrocarriles y telégrafos, y la revolución digital del siglo XX vio los inicios de la computación. Cada una de estas transiciones trajo consigo cambios fundamentales no sólo en la producción industrial y la economía, sino también en la sociedad, el gobierno y las relaciones internacionales.

Los procesos automatizados, cuando los gobiernos los emplean, prometen servicios estatales con mayor velocidad, eficiencia y cobertura. A esto a menudo se denomina e-gobierno, gobernanza electrónica o gobierno digital. El e-gobierno incluye las comunicaciones e información que el gobierno comparte en la red (a veces publicando hasta presupuestos y agendas gubernamentales), la facilitación de transacciones financieras en línea como el llenado electrónico de las declaraciones de impuestos, la digitalización de los historiales médicos, el sufragio electrónico y la ID digital.

La automatización puede además usarse en las elecciones para ayudar a contar los votos, registrar a los votantes y monitorear la participación electoral para así incrementar la confianza en la integridad del proceso democrático. Sin la automatización, el conteo de votos puede tomar semanas o meses, y podría llevar a que los resultados sean cuestionados por fuerzas antidemocráticas y a un posible desencanto de los votantes con el sistema democrático. El sufragio electrónico y el conteo automatizado de los votos ya ha quedado politizado en muchos países como Kazajistán y Pakistán, pero muchos países están adoptando cada vez más los sistemas de votación electrónicos para ayudar a incrementar la participación de los electores y acelerar el proceso electoral.

Un trabajador de salud recibe información acerca de un brote epidémico en Brewerville, Liberia. Los procesos automatizados prometen suministrar servicios estatales con mayor velocidad, eficiencia y cobertura. Crédito de la fotografía: Sarah Grile.

La automatización de los servicios gubernamentales genera numerosos beneficios, tal como lo explica el K4D helpdesk del RU al reducir el costo de la entrega del servicio, mejorar la calidad y la cobertura (por ejemplo, mediante la telemedicina o los drones), fortalecer las comunicaciones, el monitoreo y la retroalimentación, y en algunos casos alentando la participación ciudadana a nivel local. In Indonesia, por ejemplo, la Agencia del Servicio Civil (BKN) introdujo un sistema de pruebas asistido por computadora (CAT), para alterar el viejo sistema previo de prueba manual que generaba oportunidades desenfrenadas para la corrupción en el reclutamiento del servicio civil por parte de los funcionarios del ministerio. Con el nuevo sistema, la base de datos de preguntas está firmemente controlada y los resultados se publican en tiempo real fuera del centro de pruebas.

In India, se usa un sistema automatizado basado en una computadora diseñada específicamente (una Advanced Virtual RISC) y el estándar GSM (Global System for Mobile) usual de comunicaciones, para informar a los agricultores las condiciones exactas de los campos y señalar los siguientes pasos necesarios, con funciones de comando tales como el riego, arado, la utilización de semillas y el efectuar otras actividades agrícolas.

Dron usado para programar el riego en la parte meridional de Bangladés. Los sistemas automatizados tienen vastas aplicaciones en la agricultura. Crédito de la fotografía: Alanuzzaman Kurishi.

Al igual que las revoluciones industriales previas, la automatización cambia la naturaleza del trabajo y de no ser planificados cuidadosamente, dichos cambios podrían provocar el desempleo en ciertos sectores. Retirar a los humanos de los procesos trae consigo nuevas oportunidades para los errores (como el ‘sesgo de la automatización’) y plantea nuevas preguntas legales y éticas. Véase más adelante la sección Riesgos.

Inicio

Oportunidades

Centro de control de distribución de energía (PDC) de la Islamabad Electric Supply Company (IESCO), Pakistán. Los medidores inteligentes permiten monitorear la demanda y oferta energética, y el rechazo de carga en tiempo real. Crédito de la fotografía: USAID.

La automatización puede tener impactos positivos cuando se la usa para promover la democracia, los derechos humanos y las cuestiones de gobernanza. Lea a continuación cómo reflexionar de modo más eficaz y seguro acerca de la automatización en su trabajo.

Incremento en la productividad

La automatización puede mejorar el output al mismo tiempo que reduce el tiempo y trabajo requeridos, incrementando así la productividad de los trabajadores y la demanda de otros tipos de trabajo. Por ejemplo, ella puede optimizar la revisión de documentos, recortando el tiempo que los abogados necesitan para revisar los documentos o los académicos las fuentes, etc. En Azerbaiyán, el gobierno se asoció con el sector privado en el uso de un sistema automatizado para reducir el número pendiente de casos judiciales relativamente simples, como las demandas de cuentas impagas. Cuando la automatización incrementa la calidad de los servicios o bienes y/o reduce su costo, resulta posible cubrir una demanda más significativa de bienes o de servicios.

Mejoras en los procesos y outputs

La automatización puede mejorar la velocidad, eficiencia, calidad, consistencia y cobertura del suministro de un servicio y reducir los errores humanos, el tiempo invertido y los costos. Puede por ende hacer posible que las actividades crezcan en escala. Por ejemplo, el PNUD y el gobierno de las Maldivas la usaron para crear mapas en 3-D de las islas y graficar su topografía. Tener esta información registrada acelerará los esfuerzos de socorro y rescate en caso de desastres. El uso de drones también redujo el tiempo y el dinero requeridos para llevar a cabo esta labor: el mapeo de 11 islas usualmente tomaba casi un año, pero el uso de un dron redujo esto a un día. Véanse ejemplos adicionales en el recurso sobre Robots y drones.

Optimizar una tarea automatizada por lo general requiere de trade-offs entre el costo, la precisión, el margen de error permisible y la escala. A veces podría necesitar que toleremos más errores a fin de reducir así los costos o alcanzar una escala más grande. Para mayor información véase la sección “Knowing when automation offers a suitable solution to the challenge at hand (Saber cuándo la automatización ofrece una solución idónea para el problema a mano)” en Automation of government processes (Automatización de los procesos gubernamentales).

En el caso de los procesos democráticos, la automatización puede ayudar facilitando el acceso a los votantes que no pueden viajar a los centros de votación vía el voto electrónico remoto, o usando sistemas accesibles en dichos centros. Es más, el uso de la automatización en el conteo de los votos puede ayudar a disminuir los errores en algunos casos e incrementar la confianza en el proceso democrático.

Incremente la transparencia

La automatización puede incrementar la transparencia haciendo que los datos y la información estén fácilmente a disposición del público, construyendo así su confianza y ayudando a la rendición de cuentas. En la India, el Departamento Estatal de Transporte de Karnataka cuenta con centros de exámenes de conducir automatizados esperando así eliminar los sobornos en la emisión de las licencias de conductor. Una serie de cámaras de alta definición y sensores, colocados a lo largo de la pista de prueba, captan el movimiento del vehículo, en tanto que un sistema computarizado decide si el conductor ha aprobado la prueba o si ha sido reprobado. Véase también “Are emerging technologies helping win the fight against corruption in developing countries? (¿Las tecnologías emergentes están ayudando a combatir la corrupción en los países en vías de desarrollo?)”.

Inicio

Riesgos

El uso de las tecnologías emergentes puede también crear riesgos en los programas de la sociedad civil. Lea a continuación cómo discernir los posibles peligros asociados con la automatización en el trabajo DRG, así como de qué modo mitigar las consecuencias involuntarias y voluntarias.

Cuestiones laborales

Cuando la automatización se usa para reemplazar trabajadores humanos, la pérdida resultante de puestos de trabajo provoca un desempleo estructural al que se conoce como “desempleo tecnológico”. El desempleo estructural afecta de modo desproporcionado a las mujeres, los pobres y otros miembros vulnerables de la sociedad, salvo que sean vueltos a capacitar y se les brinde la protección adecuada La automatización además requiere de mano de obra calificada que pueda operar, supervisar o mantener sistemas automatizados, y eventualmente crea puestos para una parte más pequeño de la población. Pero el impacto inmediato de esta transformación laboral puede ser perjudicial para la gente y las comunidades que no tienen redes de seguridad social u oportunidades para encontrar otro trabajo.

Además se han establecido vínculos entre la creciente automatización y el alza en la preferencia por los políticos populistas, a medida que la pérdida de empleos comienza a afectar en particular a los trabajadores de bajos ingresos. Un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) halló una correlación entre el impacto de la globalización y la automatización de un lado, y la creciente participación electoral de los partidos políticos populistas de derecha en varios países europeos del otro. Si bien la automatización puede tener un impacto positivo en la utilidad total, los trabajadores no educados y con bajos salarios podrían sentirse particularmente golpeados al mantenerse su salario bajo y sus labores ser reemplazadas con sistemas automatizados.

La discriminación de los grupos marginados y las minorías, y la creciente desigualdad social

Los sistemas automatizados equipados con inteligencia artificial (IA) pueden producir resultados que discriminan a algunos grupos marginados y minoritarios, cuando el sistema ha aprendido a partir de patrones de aprendizaje, conjuntos de datos o de una toma de decisiones humana sesgados. Los outputs de sistemas automatizados equipados con IA podrían reflejar sesgos sociales, prejuicios y un trato discriminatorio dado a ciertos grupos en la vida real. Los sesgos podrían también darse debido a la implementación humana de sistemas automatizados, por ejemplo cuando no funcionan en el mundo real como sí lo hicieron en un laboratorio o entorno teórico, o cuando los humanos que trabajan con las máquinas malinterpretan o usan incorrectamente la tecnología automatizada.

Hay numerosos ejemplos de discriminación, racial y de otro tipo, que fueron ya replicadas, ya magnificadas por la automatización. Para dar un ejemplo tomado del campo de la vigilancia policial predictiva, luego de efectuar una investigación en 2016 ProPublica reportó que COMPAS, una herramienta de IA basada en datos que buscaba asistir a los jueces de los EE.UU., estaba sesgada contra la población negra cuando establecía si un delincuente condenado cometería más delitos en el futuro. Para mayor información sobre la vigilancia policial predictiva véase “How to Fight Bias with Predictive Policing” (Cómo combatir el sesgo con la vigilancia policial predictiva”) y “A Popular Algorithm Is No Better at Predicting Crimes Than Random People (“Un algoritmo popular no predice mejor los delitos que personas aleatorias”).

Estos riesgos también existen en otros ámbitos. El informe titulado “Bots at the gate: A human rights analysis of automated decision-making in Canada’s immigration and refugee system” (“Bots en la puerta: un análisis de derechos humanos de la toma de decisiones automatizada en el sistema de inmigración y refugiados de Canadá”), publicado por la Universidad de Toronto y Citizen Lab, señala que “[m]uchos [de los que buscan asilo y de los migrantes] provienen de países asolados por la guerra y que buscan protección de la violencia y la persecución. La naturaleza matizada y compleja de muchos pedidos de refugio e inmigración se pierde en estas tecnologías, lo que genera serias violaciones de derechos humanos protegidos internacional y nacionalmente bajo la forma de sesgos, discriminación, violaciones de la privacidad, el debido proceso y de cuestiones de justicia procesal, entre otros Estos sistemas tendrán ramificaciones de vida o muerte para la gente común, muchos de los cuales están huyendo para salvar su vida”.

Protección legal insuficiente

Las leyes y regulaciones existentes podrían no ser aplicables a los sistemas de automatización, y allí donde sí lo son, la aplicación podría no estar bien definida. No todos los países cuentan con leyes que protegen a las personas de estos peligros. Según el RGPD (el Reglamento General de Protección de Datos europeo), las personas tienen el derecho a no quedar sujetas a una decisión basada únicamente en un procesamiento automatizado, lo que incluye el perfilamiento. En otras palabras, son humanos los que deben supervisar las decisiones importantes que afectan a las personas. Pero no todos los países tienen estas normas o las respetan, y ni siquiera el RGPD es hecho valer en todas las situaciones. Mientras tanto, las personas tienen que reclamar activamente sus derechos y cuestionar estas decisiones, usualmente buscando asistencia legal, lo que cae más allá de las posibilidades de muchos de ellos. Los grupos perjudicados por esta discriminación tienden a tener menos recursos y un acceso limitado a la protección de los derechos humanos, lo que les permitiría cuestionar tales decisiones.

Sesgos de la automatización

La gente tiende a tener fe en la automatización y a creer que la tecnología es precisa, neutral y que no discrimina. Podemos describir esto como el “sesgo de la automatización”: cuando los humanos que trabajan con o supervisan los sistemas automatizados tienen a ceder la responsabilidad a la máquina, y confían en su capacidad para tomar decisiones de modo acrítico. Se ha mostrado que el sesgo de la automatización tiene impactos perjudiciales en los sectores automatizados, lo que incluye la generación de errores en el cuidado de la salud. Este sesgo también tiene un papel en la discriminación descrita líneas arriba.

Preocupaciones éticas no exploradas

El uso cada vez más grande de la automatización genera interrogantes y preocupaciones éticas que podrían no haber sido consideradas antes del advenimiento de la tecnología misma. Por ejemplo, ¿quién es responsable si un vehículo autónomo participa en un accidente? ¿Cuánta información personal debiera darse a los proveedores del servicio de salud para facilitar su monitoreo automatizado? En muchos casos será necesario contar con más investigaciones antes de siquiera poder comenzar a abordar estos dilemas.

Cuestiones relacionadas con el consentimiento individual

Cuando los sistemas automatizados toman decisiones que afectan las decisiones de la gente borran la formación, el contexto y la expresión de su consentimiento (o la falta del mismo), tal como se describe en este pasaje: “…[E]l debilitamiento de la libre elección de nuestro consentimiento individual —ya sea a través de la distorsión abierta de la información, o incluso debido sólo a la ausencia de transparencia— pone en peligro las mismas bases de cómo expresamos nuestros derechos humanos y hacemos responsables a otros de su privación abierta (o incluso latente)”.Véase información adicional sobre el consentimiento informado en el recurso de Protección de datos.

Altos costos de capital

Las tecnologías de automatización a gran escala tienen costos de capital sumamente altos, lo cual es un riesgo en caso su uso no sea viable en el largo plazo, o que de algún otro modo no asegure retornos conmensurables o la recuperación de los costos. De ahí que los proyectos de automatización financiados con fondos públicos (por ejemplo, parte de la infraestructura de una “ciudad inteligente ”) necesitan contar con exhaustivos estudios de factibilidad que evalúen las necesidades y aseguren la viabilidad en el largo plazo. Por otro lado, el costo inicial podría también ser demasiado alto para las personas y las comunidades. Una planta automatizada de energía solar o un sistema de cosecha de agua de lluvia son una gran inversión para una comunidad. Pero el costo podría recuperarse, sin embargo, en el largo plazo, dependiendo de la tarifa de la energía de la red o del agua.

Inicio

Preguntas

Hágase estas preguntas si está intentando entender las implicaciones que la automatización habrá de tener en su entorno laboral, o si está considerando usar algunos aspectos de ella como parte de sus programas de DRG:

  1. ¿Es la automatización un método idóneo para el problema que está intentando resolver?
  2. ¿Cuáles son los indicadores o factores rectores que determinan si la automatización es una solución idónea y requerida para un problema o reto particular?
  3. ¿Qué riesgos están involucrados con respecto a la seguridad, el potencial para la discriminación, etc.? ¿Cómo minimizará estos riesgos? ¿Los beneficios que tiene el uso de la automatización o una tecnología automatizada compensan estos riesgos?
  4. ¿Quién trabajará con estas tecnologías y las supervisará? ¿Cuál es su capacitación y cuáles sus responsabilidades? ¿Quién es legalmente responsable en caso de accidentes?
  5. ¿Cuáles son los efectos que el uso de estas tecnologías tiene a largo plazo en el entorno o comunidad circundantes? ¿Cuáles sus efectos sobre las personas, empleos, salarios, bienestar social, etc.? ¿Qué medidas son necesarias para asegurar que el uso de dicha tecnologías no agravará o reforzará la desigualdad debido al sesgo de la automatización o de algún otro modo?
  6. ¿Cómo se asegurará de que los humanos supervisen toda decisión importante hecha acerca de personas utilizando procesos automatizados? (¿Cómo acatará el RGPD o cualquier otra regulación aplicable?)
  7. ¿Qué salvaguardas de privacidad y seguridad serán necesarias para aplicar dichas tecnologías en un contexto dado con respecto a, por ejemplo, la ciberseguridad, la protección o la privacidad personal, el proteger a los operarios de accidentes, etc.? ¿Cómo incorporará dichas salvaguardias?

Inicio

Estudios de caso

Vehículos agrícolas automatizados

Vehículos agrícolas automatizados

“Las predicciones del incremento de la población mundial en las décadas venideras exige nuevos procesos productivos que sean más eficientes, seguros y menos destructivos para el medio ambiente. Las industrias vienen trabajando para cumplir esta misión desarrollando el concepto de la fábrica inteligente. El mundo agrícola debiera seguir el liderazgo de la industria y diseñar enfoques con los cuales implementar el concepto de la granja inteligente. Uno de los elementos más vitales a los que se debe configurar para satisfacer los requisitos de las nuevas granjas inteligentes, son los vehículos terrestres no tripulados (UGV)”.

Sistemas de votación automatizados en Estonia

Sistemas de votación automatizados en Estonia

Desde 2005, Estonia permite el voto electrónico, en donde los ciudadanos pueden emitir su sufragio en línea. En cada elección sucesiva, los votantes eligieron cada vez más sufragar en línea para ahorrar tiempo y participar en las elecciones nacionales y locales con facilidad. Ellos usan una ID digital que ayuda a verificar su identificación y prevenir el fraude; los sufragios emitidos en línea se cruzan automáticamente con los padrones para asegurar así que no haya ninguna duplicación o fraude de votantes.

Minería automatizada en África del Sur

Minería automatizada en África del Sur

“Los crecientes costos de mano de obra y energía están presionando el desempeño financiero de la minas de oro de África del Sur, pero la solución podría yacer en la adopción de tecnologías digitales. Al implementar operadores automatizados se puede poner fuera de peligro a los trabajadores subterráneos, lo que habrá de ser un imperativo cada vez mayor si se quiere que el capital internacional siga invirtiendo en los mineros de oro. Este énfasis creciente en la seguridad de la fuerza laboral y de las minas está motivando el desarrollo del mercado minero automatizado. Las técnicas anteriores y más viejas de exploración y perforación comprometían la seguridad de la fuerza laboral de las minas. Estos ejemplos han obligado a los operarios a diseñar resoluciones y herramientas inteligentes para así confirmar la seguridad de los trabajadores”.

Procesamiento automatizado de casos civiles no impugnados para reducir los casos acumulados en los juzgados de Azerbaiyán, estudio de caso 14

Procesamiento automatizado de casos civiles no impugnados para reducir los casos acumulados en los juzgados de Azerbaiyán, estudio de caso 14

“En Azerbaiyán, el gobierno diseñó un nuevo enfoque con el cual abordar sus propios casos acumulados, uno que abordaba elementos tanto del lado de la oferta como de la demanda. Advirtiendo que gran parte de lo acumulado se debía a simples casos civiles, como las demandas por cuentas impagas, el gobierno se asoció con el sector privado en el uso de un sistema automatizado para optimizar el manejo de los casos no impugnados, dejando así libre el tiempo de los jueces para los casos más importantes”.

Reformando el reclutamiento del Servicio Civil en Indonesia con exámenes computarizados, estudio de caso 6

Reformando el reclutamiento del Servicio Civil en Indonesia con exámenes computarizados, estudio de caso 6

“En Indonesia, la Agencia del Servicio Civil (BKN) logró introducir un sistema de evaluación asistido por computadoras (CAT), para así alterar el viejo sistema previo de pruebas manuales, el cual creaba oportunidades desenfrenadas para la corrupción en el reclutamiento del servicio civil por parte de los funcionarios del ministerio. Ahora la base de datos de preguntas se encuentra bien controlada y los resultados se publican en tiempo real fuera del centro de evaluaciones. Desde su lanzamiento en 2013, el CAT se ha convertido en el estándar de facto para más de 62 ministerios y agencias”.

Automatización en tiempo real de la agricultura de la India

Automatización en tiempo real de la agricultura de la India

“La “automatización en tiempo real del sistema agrario de la india” usando microcontroladores AVR (Advanced Virtual RISC y GSM (Global System for Mobile), está concentrado en hacer que el proceso agrícola sea más fácil con la ayuda de la automatización. La configuración consta de un procesador que es un microcontrolador de 8 bits. GSM tiene una parte importante al controlar el riego en el campo. Se le usa para recibir y enviar al agricultor los datos recogidos por los sensores. GSM actúa como puente conector entre el microcontrolador AVR y el granjero. Nuestro estudio busca implementar la aplicación básica de la automatización del riego en el campo programando los componentes y construyendo el hardware necesario. En nuestro estudio se usaron distintos tipos de sensores como LM35, un sensor de humedad del aire, otro de la humedad del suelo y un sensor IR usado para encontrar la condición precisa del campo. Se usa GSM para informarle al agricultor el estado exacto del campo, de modo tal que [pueda] tomar las medidas necesarias. Se usan comandos de AT(Atención) para controlar funciones tales como la irrigación, el arado, el uso de las semillas y el efectuar otras actividades agrícolas”.

El voto electrónico llega a su fin en Kazajstán

Un estudio publicado en mayo de 2020 acerca del abandono del voto electrónico en Kazajstán, resalta algunos de los retos políticos que lo rodean. Kazajstán lo empleó entre 2004 y 2011, y fue considerado un ejemplo destacado. Véase “Kazakhstan: Voter registration Case Study (2006)” que fuera producido por la Ace Project Electoral Knowledge Network. Sin embargo, el país retornó a las cédulas de papel tradicionales debido a la falta de confianza que la ciudadanía y la sociedad civil tenían, en la capacidad del gobierno para asegurar la integridad de los procedimientos de votación electrónicos. Véase “Politicization of e-voting rejection: reflections from Kazakhstan,” de Maxat Kassen. Es importante señalar que Kazajstán no utilizó la votación biométrica, sino más bien máquinas de votación electrónicas que funcionaban mediante pantallas táctiles.

Inicio

Referencias

Recursos adicionales

Inicio

Categories

Blockchain

¿Qué es Blockchain?

Un blockchain o cadena de bloques, es una base de datos distribuida que existe en múltiples computadoras al mismo tiempo, con un detallado e inalterable historial de transacciones que apalancan la criptografía. Las tecnologías basadas en blockchain, tal vez más conocidas por su uso por “criptomonedas ” como Bitcoin, son también aludidas como una “tecnología de contabilidad distribuida (DLT)”.

¿Cómo funciona blockchain?

A diferencia de los registros escritos a mano, como esta distribución de mosquiteros en Tanzania, los datos agregados a un blockchain no pueden ser borrados o manipulados. Crédito de la fotografía: USAID.
A diferencia de los registros escritos a mano, como esta distribución de mosquiteros en Tanzania, los datos agregados a un blockchain no pueden ser borrados o manipulados. Crédito de la fotografía: USAID.

Blockchain es una base de datos en constante crecimiento, a medida que se le agregan nuevos conjuntos de grabaciones o ‘bloques’. Cada bloque contiene una marca de fecha y un enlace con el bloque anterior, de modo tal que forman una cadena. La cadena de bloques o blockchain resultante no es manejada por ningún cuerpo particular; más bien todos en la red tienen acceso a la base de datos toda. Los viejos bloques se conservan por siempre y otros nuevos son añadidos de modo irreversible al ledger o libro mayor, lo que hace que sea imposible borrar o manipular los registros de la base de datos.

Blockchain puede proporcionar soluciones a problemas sumamente específicos. El caso de uso más claro es el de los datos públicos compartidos en donde todos los añadidos deben ser claramente rastreados, y en donde ningún dato tendrá jamás que ser ocultado. Distintos usos requieren de diferentes inputs (capacidad de procesamiento, ancho de banda, administración centralizada), lo que se debe considerar cuidadosamente en cada contexto. Blockchain es también un concepto sobrevalorado, aplicado a una serie de distintos problemas para los cuales podría no ser la tecnología más apropiada, y en algunos casos ni siquiera ser una tecnología responsable que emplear.

Hay dos conceptos centrales en la tecnología blockchain: el aspecto del historial de transacciones y el distribuido. Técnicamente se encuentran estrechamente entrelazados, pero vale también la pena considerarlos y entenderlos independientemente.

Historial de transacciones ‘inmutable’

Imagine apilar bloques. Con un esfuerzo cada vez mayor se pueden añadir más bloques a la torre, pero una vez que están en la pila no se les puede retirar sin alterar —y en algunos casos destruir— de modo sumamente fundamental y visible a la torre. Un blockchain es algo muy parecido en que cada “bloque” contiene cierta cantidad de información, a la cual se puede usar para, por ejemplo, seguir las transacciones monetarias y almacenar datos reales. (Para aprender de un ejemplo de la vida real puede explorar el blockchain de bitcoin, que en sí mismo ya ha sido usado para ttransmitir mensajes y más.)

Este es un aspecto central de la tecnología blockchain al que generalmente se denomina inmutabilidad, lo que quiere decir que una vez almacenados, los datos no pueden ser alterados. Blockchain es inmutable en un sentido práctico, pero un acuerdo del 100% entre los usuarios podría permitir cambios, aunque hacerlos en realidad sería increíblemente tedioso.

En su forma más simple, blockchain es una valiosa herramienta digital que replica en línea el valor de un libro mayor en papel y tinta. Aunque esto podría ser útil para seguir a diversas transacciones o eventos secuenciales (la propiedad de un ítem /parcela de tierra / cadena de suministros específico), y aunque podría en teoría aplicarse a conceptos tales como la votación o la propiedad comunitaria y el manejo de recursos, debe hacerse una importante salvedad. Los errores jamás pueden ser realmente deshechos, y los cambios a los datos seguidos en un blockchain jamás pueden ser actualizados.

Muchas de las posibles aplicaciones de blockchain dependen de que uno de los datos seguidos es la identidad de una persona u organización legal. Si dicha entidad cambia, su identidad previa quedará por siempre inmutablemente rastreada y ligada a la nueva identidad. Además de ser dañino para una persona que huye de la persecución o que ha cambiado legalmente su identidad, en el caso, por ejemplo, de las personas transgénero esta sería también una violación del derecho a la privacidad establecido por el derecho internacional de los derechos humanos.

Distribuido y descentralizado

El segundo postulado central de la tecnología de blockchain es la ausencia de una autoridad central o un oráculo de “verdad”. Dada la naturaleza de los registros de transacción inalterables, cada parte interesada que contribuye a un blockchain rastrea y verifica los datos que contiene. Al ampliarse la escala, esto brinda una poderosa protección contra los problemas comunes no sólo a las ONG sino también al sector privado y a otros campos que dependen de un servicio para mantener un almacén de datos consistente. Esta característica puede proteger a un sistema central de colapsar o de ser censurado, corrompido, perdido o hackeado, pero con el riesgo de colocar obstáculos significativos para el desarrollo del protocolo y los requerimientos de quienes interactúan con los datos.

Una idea equivocada común es que blockchain es completamente abierto y transparente. Los blockchains pueden ser privados y tener diversas formas de permiso aplicados a ellos. En tales casos algunos usuarios tienen más control sobre los datos y las transacciones que otros. La configuración de la privacidad para blockchain puede permitir un manejo más fácil, pero también replica algunos de los retos específicos que éste en teoría está resolviendo.

Blockchain sin y con permisos

Los blockchains no permitidos son públicos, de modo tal que cualquiera puede interactuar con y participar en ellos. Los que sí son permitidos son, de otro lado, redes cerradas, a las cuales sólo actores específicos pueden acceder y contribuir. Los primeros son, por lo tanto, más transparentes y descentralizados, en tanto que los segundos están regidos por una entidad o grupo de entidades que pueden personalizar la plataforma, eligiendo quién puede participar, el nivel de transparencia, y si usar o no activos digitales. Otra diferencia clave es que los blockchains públicos tienden a ser anónimos, en tanto que los privados por naturaleza no pueden serlo. Por dicha razón, los permitidos son elegidos en muchos casos de uso de derechos humanos, utilizando la identidad para que los usuarios tengan que rendir cuentas.

Inicio

¿De qué modo es blockchain relevante en el espacio cívico y para la democracia?

La tecnología de blockchain cuenta con el potencial para proporcionar beneficios sustanciales en el sector del desarrollo, así como específicamente a los programas de derechos humanos. Al brindar una fuente de datos descentralizada y verificable, esta tecnología puede ser una forma más transparente y eficiente de manejo de información y datos para una mejor gobernanza, rendición de cuentas, transparencia financiera y hasta de identidades digitales. Si bien blockchain puede resultar eficaz cuando se la emplea estratégicamente en problemas específicos, los practicantes que decidan usarla deben hacerlo meticulosamente. La decisión de usar DLT debiera basarse en un análisis e investigación detallados de tecnologías comparables que incluyan opciones que no sean DLT. A medida que los blockchains sean usados más y más para la gobernanza y en el espacio cívico, las aplicaciones irresponsables amenazarán los derechos humanos, en particular la seguridad de los datos y el derecho a la privacidad.

Al proporcionar una fuente descentralizada y verificable de datos, la tecnología de blockchain posibilita una forma más transparente y eficiente de manejo de la información y los datos. Los practicantes debieran entender que ella puede aplicarse a retos humanitarios, pero que no es en sí misma una innovación humanitaria independiente.

BLOCKCHAIN PARA EL SECTOR HUMANITARI0 –OPORTUNIDADES FUTURAS

Los blockchains mismos se prestan a algunas herramientas interesantes que usan las compañías, los gobiernos y la sociedad civil. Algunos ejemplos de cómo es que esta tecnología puede usarse en el espacio cívico son: títulos de tierras (necesarios para la movilidad económica y prevenir la corrupción), ID digital (especialmente en el caso de personas desplazadas), historiales de salud, transferencias de efectivo basadas en vales, cadenas de suministro, publicaciones y aplicaciones resistentes a la censura, moneda digital , el manejo de datos descentralizado, el registro de los votos, crowdfunding y contratos inteligentes. Algunos de estos ejemplos se examinan a continuación. En esta página se pueden encontrar ejemplos específicos del uso de la tecnología del blockchain entre los estudios de caso.

Un proyecto financiado por USAID usó una app y software móviles para rastrear la venta y transferencia de los derechos de la tierra en Tanzania. La tecnología de blockchain también puede usarse para registrar los títulos de tierra. Crédito de la fotografía: Riaz Jahanpour para USAID / Digital Development Communications.
Un proyecto financiado por USAID usó una app y software móviles para rastrear la venta y transferencia de los derechos de la tierra en Tanzania. La tecnología de blockchain también puede usarse para registrar los títulos de tierra. Crédito de la fotografía: Riaz Jahanpour para USAID / Digital Development Communications.

Los postulados centrales de blockchain —un histórico de transacciones inmutable y su naturaleza distribuida y descentralizada— se prestan para algunas interesantes herramientas que vienen siendo empleadas por las compañías, los gobiernos y la sociedad civil. Los riesgos y oportunidades que éstas presentan serán explorados con mayor detenimiento más adelante en las secciones relevantes, y se darán ejemplos específicos en la sección de Estudios de caso ,pero a un nivel alto, muchos actores están buscando aprovechar los siguientes modos:

Contratos inteligentes

Los contratos inteligentes son acuerdos que proporcionan pagos automáticos al completarse una tarea o evento específicos. Por ejemplo, en el espacio cívico, estos contratos podrían usarse para ejecutar acuerdos entre ONG y gobiernos locales para acelerar las transacciones, rebajar los costos y reducir el mutuo recelo. Sin embargo, dado que estos contratos están “definidos” en código, cualquier defecto del software puede interferir con su propósito, o convertirse en un posible vacío legal en el cual se podría aprovechar el contrato. Un caso de estos sucedió cuando un atacante aprovechó un defecto del software en una empresa basada en contratos inteligentes llamada The DAO por aproximadamente $50M.

Democracia líquida

La democracia líquida es una forma de democracia en la cual en lugar de simplemente votar para elegir líderes, los ciudadanos también toman parte en una toma de decisiones colectiva. Aunque la democracia directa (cada persona tiene voz y voto en cada decisión que un país toma) no es factible, blockchain podría reducir las barreras a la democracia líquida, un sistema que podría poner más poder en manos del pueblo. Blockchain permitiría a los ciudadanos registrar sus opiniones sobre temas específicos, o delegar el voto a expertos en la materia.

Transparencia gubernamental

Blockchain puede usarse para enfrentar la corrupción gubernamental y el desperdicio en áreas comunes como las adquisiciones públicas. Los gobiernos pueden usarlo para publicitar los pasos del proceso de compra y construir la confianza de la ciudadanía, pues ésta sabe que las transacciones registradas no podrían haber sido alteradas. La herramienta podría asimismo usarse para automatizar el cálculo y cobro de los impuestos.

Innovadores sistemas monetarios y de pago

Muchas nuevas criptomonedas vienen considerando formas de aprovechar blockchain en transacciones que no tengan la volatilidad de bitcoin, así como con otras propiedades como la rapidez, el costo, la estabilidad y el anonimato. Las criptomonedas ocasionalmente también vienen siendo combinadas con los contratos inteligentes para así establecer una propiedad compartida mediante el financiamiento de los proyectos.

Potencial para captar fondos

El subconjunto de moneda digital de blockchain viene usándose además para establecer una propiedad compartida (tal como las acciones de las grandes compañías) de los proyectos.

Potencial para la integridad electoral

La transparencia e inmutabilidad de blockchain podrían usarse para incrementar la confianza del público en las elecciones, integrando las máquinas de votación electrónica con blockchain. Al seguirse públicamente el recuento de los votos surgen, sin embargo, preocupaciones con la privacidad. Además este sistema depende de máquinas de votación electrónica, lo cual plantea cierta preocupación con la seguridad puesto que las computadoras pueden ser hackeadas, y en varias sociedades en donde se ha sugerido su uso se las ha recibido con desconfianza. La votación en línea a través de blockchain enfrenta una desconfianza similar, pero integrar esta tecnología en la votación haría que las auditorías sean más fáciles y más confiables. Esta condición rastreable sería también una característica útil para la transmisión transparente de los resultados de los centros de votación a los de conteo.

Tecnología resistente a la censura

La naturaleza descentralizada e inmutable de blockchain ofrece claros beneficios para la protección de las opiniones, pero no está libre de riesgos significativos. Han habido usos de blockchain de alta visibilidad para publicar opiniones censuradas en China, Turquía, y Cataluña. Article 19 ha preparado un informe a profundidad específicamente acerca de la interacción entre la libertad de expresión y las tecnologías de blockchain, que presenta una imagen equilibrada de los beneficios y riesgos potenciales, y una guía para las partes interesadas que estén considerando participar en esta faceta.

Procesamiento y almacenaje descentralizados

Los micropagos efectuados a través de un blockchain pueden usarse para formalizar y registrar actos. Esto podría ser útil cuando se efectúan actividades con múltiples partes interesadas en donde la confianza, la transparencia y un registro permanente son valiosos, por ejemplo en subastas automatizadas (para prevenir la corrupción), votaciones (para construir la confianza de los votantes), la firma de contratos (para conservar un registro de la propiedad y obligaciones que sobreviva a las crisis que destruyen el papel o hasta a los sistemas digitales) e incluso con fines de copyright y para prevenir la manipulación de los hechos.

Ethereum es una criptomoneda concentrada en usar el sistema de blockchain para ayudar a manejar el procesamiento y almacenaje informáticos descentralizados a través de contratos inteligentes y pagos digitales. Ella alienta el desarrollo de “apps distribuidas” que están ligadas a las transacciones en su blockchain. Entre los ejemplos de estas apps tenemos una herramienta similar a X, y apps que pagan por la creación/el compartir contenido. Para mayor información véanse los estudios de caso en el manual de las criptomonedas.

La inmensa mayoría de estas aplicaciones asume alguna forma de micropago como parte de la transacción. Sin embargo, este requisito tiene ramificaciones para el acceso igualitario, puesto que la accesibilidad de internet, el capital y el acceso a los sistemas de pago en línea son todas barreras al uso. Es más, con los fondos involucrados, el consentimiento informado es aún más esencial y difícil de asegurar.

Inicio

Oportunidades

Blockchain puede tener impactos positivos cuando se usa para promover la democracia, los derechos humanos y los temas de gobernanza. Lea a continuación para aprender cómo reflexionar de modo más eficaz y seguro acerca de blockchain en su trabajo.

Prueba de integridad digital

Los datos guardados o rastreados usando tecnologías de blockchain tienen una cadena de verificaciones clara, secuencial e inalterable. Una vez que se le agregan datos al blockchain hay una prueba matemática en desarrollo de que no ha sido alterado. Esto no da seguridad alguna de que los datos originales sean válidos o verdaderos, y quiere decir que todo dato agregado no puede ser eliminado o cambiado, sólo añadírsele otros. Sin embargo, en la sociedad civil este beneficio ha sido aplicado a conceptos tales como la creación de registros para los títulos/propiedad de la tierra; para mejorar la seguridad de la votación asegurando que una persona calce con un voto incambiable; y previniendo el fraude y la corrupción al mismo tiempo que mejora la transparencia en la filantropía internacional. Se le ha empleado para mantener el registro de identidades digitales para ayudar a la gente a retener la propiedad de su identidad y documentos, y —en contextos humanitarios— para hacer que las transferencias de dinero en efectivo basadas en vales sean más eficientes. Como habilitador de monedas digitales, blockchain en ciertas circunstancias facilita el financiamiento de la sociedad civil a través de las fronteras. Blockchain podría usarse no sólo para preservar documentos de identificación, sino también títulos y grados.

Una función como esta puede proporcionar una solución a la invisibilidad legal que usualmente soportan refugiados e inmigrantes. Por ejemplo, los refugiados rohinyá en Bangladesh a menudo están en riesgo de ser discriminados y explotados porque carecen de patria. Los proponentes de blockchain sostienen que su sistema distribuido puede otorgar a las personas una “identidad autosoberana,” un concepto mediante el cual la propiedad de los documentos de identificación es retirada de las autoridades y puesta en manos de particulares. Esto les permite usar sus documentos de identidad ante varias autoridades, en tanto que el acceso de estas últimas requiere de un grado de consentimiento. Un modelo de identidad autosoberano podría ser una solución a las regulaciones planteadas por el RGPD y de leyes similares que respaldan el derecho a la privacidad.

Sin embargo, si los arquitectos de blockchain no obtienen los permisos de transacción y las variables estatales públicas/privadas, los gobiernos podrían usar algoritmos de aprendizaje automático para monitorear la actividad pública de blockchain y conseguir saber qué actividades cotidianas de menor nivel de sus ciudadanos pueden ser vinculadas con sus identidades en blockchain. Esto podría incluir pagos (tanto interpersonales como de negocios) y servicios, ya sean de salud, financieros u otros. Su ubicación y la hora serían rastreados dondequiera que los ciudadanos tuviesen que mostrar su ID. Si bien esta es una violación de los derechos de privacidad, resulta especialmente problemático para los grupos marginados cuyo estatus legal en un país puede cambiar rápidamente y sin advertencia alguna. Aún más, semejante uso de blockchain asume que las personas estarían preparadas para adoptar dicha tecnología y podrían hacerlo, algo improbable dada la inseguridad financiera y la falta de acceso a la información y a la internet que muchos grupos vulnerables —como los refugiados— enfrentan. En este contexto es imposible conseguir un consentimiento informado significativo de estos grupos objetivo.

Las cadenas de bloques prometen anonimato, o al menos seudonimato, porque en los registros de transacciones se almacena información limitada sobre las personas. Sin embargo, esto no garantiza que las plataformas protejan la libertad de expresión. Por ejemplo, el regulador central de Internet en China propuso regulaciones que requerirían que las empresas locales de blockchain registren a los usuarios con sus nombres reales y números de tarjetas de identificación nacionales.

Transparencia de la cadena de suministros

Se ha usado blockchain para crear transparencia en la cadena de suministros y conectar a los consumidores directamente con los productores de los bienes que están comprando. Esto permite a los consumidores saber qué compañías siguen prácticas de producción éticas y sostenibles. Por ejemplo, Moyee Coffee usa blockchain para seguir su cadena de suministros y pone esta información a disposición de sus clientes, quienes pueden confirmar que los granos de café fueron recogidos por agricultores adultos remunerados, e incluso darles propina directamente.

Almacenaje descentralizado de los datos

Alrededor del mundo, la tecnología blockchain ayuda a las personas desplazadas a recuperar su ID y el acceso a otros servicios sociales. Aquí, un agente CARD en las Filipinas sigue los ID a mano. Crédito de la fotografía: Brooke Patterson/USAID.
Alrededor del mundo, la tecnología blockchain ayuda a las personas desplazadas a recuperar su ID y el acceso a otros servicios sociales. Aquí, un agente CARD en las Filipinas sigue los ID a mano. Crédito de la fotografía: Brooke Patterson/USAID.

Blockchain es resistente a los problemas tradicionales que una autoridad o depósito de datos central enfrenta cuando se le ataca o experimenta cortes. En un blockchain, los datos son compartidos y verificados constantemente entre todos los miembros, pero se ha criticado a esta tecnología porque se requieren grandes cantidades de energía, almacenaje y ancho de banda para mantener un depósito de datos compartidos. Esta descentralización es más valorada en las monedas digitales, que dependen de la escala de su blockchain para compensar el no tener un país o región que “posea” y regule la impresión de la moneda. También se ha explorado a blockchain para distribuir datos y coordinar recursos sin tener que depender de una autoridad central, para así resistir la censura.

Los blockchains prometen el anonimato, o al menos un pseudoanonimato, pues la información limitada referida a personas está guardada en los logs de transacciones. Sin embargo, esto no garantiza que la plataforma proteja la libertad de expresión. Por ejemplo, el regulador central de internet en China propuso regulaciones que requerirían que las compañías locales de blockchain registrasen a los usuarios con su nombre real y el número de su tarjeta de identificación nacional.
Blockchain y libertad de expresión

Inicio

Riesgos

El uso de tecnologías emergentes podría también crear riesgos en la programación de la sociedad civil. Lea a continuación cómo discernir los posibles peligros asociados a blockchain en el trabajo DRG, así como el modo de mitigar las consecuencias involuntarias y voluntarias.

Acceso desigual

Los requisitos mínimos para que una persona o grupo trate con blockchain constituyen un desafío para muchos. Se necesita conectividad, un ancho de banda confiable y robusto, así como almacenaje local. Por lo tanto, los teléfonos móviles a menudo son un dispositivo insuficiente para servir de host de blockchains o descargarlos. La infraestructura que requiere puede servir de barrera al acceso en áreas en donde la conectividad de Internet se da fundamentalmente a través de dispositivos móviles. Dado que cada nodo completo (host de un blockchain) guarda una copia del log de toda la transacción, los blockchains van haciéndose cada vez más grandes con el tiempo y podrían por ende hacer un uso extremadamente intensivo de los recursos como para descargarlos en un dispositivo móvil. Por ejemplo, en el lapso de unos cuantos años, los blockchains que subyacen a Bitcoin crecieron de varios gigabytes a varios centenares de ellos. Y en el caso del blockchain de una criptomoneda, este crecimiento es una señal necesaria de un saludable crecimiento económico. Si bien es posible usar un blockchain offline, los componentes desconectados son de los más vulnerables a los ciberataques, lo que podría poner en riesgo a todo el sistema.

Los blockchains, ya sean del todo independientes, ya que formen parte de otros blockchains ya existentes, necesitan que cierto porcentaje de los actores les presten la capacidad de procesamiento, lo cual a su vez se vuelve o bien excluyente, o sino crea clases de usuarios privilegiados, en particular cuando se amplía la escala.

Otro problema que podría minar los beneficios deseados del sistema es el acceso desigual a las oportunidades para convertir en monedas tradicionales a las monedas basadas en blockchain. Este en particular es un problema en relación con la filantropía, o para apoyar a organizaciones de la sociedad civil en entornos con regulaciones restrictivas. Para que las criptomonedas  tengan valor real, alguien tiene que estar dispuesto a pagar dinero por ellas.

Falta de conocimientos digitales

Más allá de estos desafíos técnicos, la tecnología de blockchain necesita de una sólida comprensión básica de la tecnología y su uso en situaciones en donde la competencia en informática es en sí misma un reto. El uso de la tecnología sin una comprensión básica de las consecuencias no constituye en realidad consentimiento y podría tener nefastas consecuencias.

Hay vías para evadir algunos de estos problemas, pero todo uso de blockchain requiere que reflexionemos acerca de qué posibles desigualdades podrían quedar exacerbadas por, o con, esta tecnología.

Es más, estas tecnologías son inherentemente complejas, y fuera del caso atípico en que las personas si cuentan con la sofisticación técnica y los medios para instalar un software de blockchain y establecer nodos, queda la pregunta de cómo será posible que la mayoría de las personas puedan efectivamente acceder a ellas. Esto es particularmente cierto de aquellas personas que tienen más dificultades para interactuar con la tecnología debido a su discapacidad, conocimientos o edad. Los usuarios mal preparados corren un mayor riesgo de que sus inversiones o información queden expuestas a ser hackeadas o hurtadas.


Blockchain y libertad de expresión

Violaciones a la privacidad

Los libros mayores del Nepali Savings and Credit Cooperatives muestran la carga del papel. Blockchain replica en línea el valor de los registros en papel y tinta. Crédito de la fotografía: Brooke Patterson/USAID.
Los libros mayores del Nepali Savings and Credit Cooperatives muestran la carga del papel. Blockchain replica en línea el valor de los registros en papel y tinta. Crédito de la fotografía: Brooke Patterson/USAID.

Guardar información sensible en un blockchain —como la biométrica o de género— conjuntamente con los aspectos inmutables del sistema, podría generar riesgos considerables para las personas cuando otros acceden a esta información con miras a causar daño. Las cuentas pseudoanónimas son difíciles de proteger de ser mapeadas a identidades en el mundo real, incluso cuando la información específica personalmente identificable no está guardada en un blockchain, en particular si está conectada con transacciones financieras, servicios y/o identidades reales. Esto podría erosionar los derechos a la privacidad y la protección de los datos personales, así como exacerbar la vulnerabilidad de poblaciones e individuos ya marginadas que cambian aspectos fundamentales de su persona (el género, su nombre). Los derechos a la privacidad de los datos, lo que incluye el consentimiento explícito, la modificación y la eliminación de sus datos, están ahora protegidos por leyes de protección de los datos y de privacidad, como el Reglamento General de Protección de los Datos (RGPD) de la Unión Europea, que sirve como marco para muchas otras políticas alrededor del mundo. Un panorama global de la legislación alrededor del mundo en esta área es mantenido actualizado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Por ejemplo, en septiembre de 2017 surgió la preocupación por los planes del gobierno de Bangladés de crear un ‘ID fusionado’ que combinaría los datos biométricos, financieros y de comunicaciones de los ciudadanos (Rahman, 2017). En aquel entonces, algunas organizaciones locales habían comenzado a explorar una solución de DLT para identificar y atender a las necesidades de los rohinyás locales que buscaban asilo y eran refugiados. Dado que las agencias de ayuda están obligadas a acatar las leyes nacionales, todo dato registrado en una plataforma DLT podía quedar sujeto a ser compartido automáticamente con las autoridades del gobierno. De haberse combinado estos conjuntos de registros, habían creado un registro conjunto imborrable, no editable y no alterable de los sumamente vulnerables rohinyás que buscan asilo, listo para cruzarlo con otros conjuntos de datos. “Cuando las agencias y los donantes de desarrollo y humanitarios se apresuran a adoptar nuevas tecnologías que facilitan la vigilancia, podrían estar creando y apoyando sistemas que plantean una serie amenaza para los derechos humanosde las personas”.

Estas cuestiones plantean preguntas acerca del consentimiento significativo e informado: ¿cómo y en qué medida los receptores de ayuda entienden las DLT y sus implicaciones cuando reciben la ayuda? […] La mayoría de los expertos coincide en que la protección de datos debe considerarse no sólo dentro del ámbito de la privacidad, el empoderamiento y la dignidad, sino también en términos de posibles impactos o daños físicos (ICRC y Brussels Privacy Hub, 2017; ICRC, 2018a)

BLOCKCHAIN Y LAS TECNOLOGÍAS DE CONTABILIDAD DISTRIBUIDA EN EL SECTOR HUMANITARIO

Impacto medioambiental

A medida que la escala de los blockchains crece, van requiriendo cantidades cada vez más grandes de capacidad de procesamiento para mantenerse sincronizados. En la mayoría de los blockchains de moneda digital, este problema de escala es balanceado recompensando a las personas que contribuyen a la capacidad de procesamiento requerida con monedas. La Universidad de Cambridge calcula que en otoño de 2019, Bitcoin por sí solo usaba el .28% del consumo global de electricidad, de modo que si Bitcoin fuera un país sería el 41º país más consumidor de energía, justo por delante de Suiza. Es más, el impacto negativo quedó demostrado con los estudios que mostraron que cada transacción de Bitcoin consume tanta energía como la que una casa bien equipada, con todos sus aparatos, requiere en toda una semana.

Incertidumbre reguladora

Tal como frecuentemente sucede con las tecnologías emergentes, las normas en torno al blockchain o bien son ambiguas o no existen. En algunos casos, como cuando la tecnología se puede usar para publicar mensajes censurados, los reguladores corrigen exageradamente y bloquean el acceso a todo el sistema, o retiran las protecciones pseudónimas del sistema dentro del país. En las democracias occidentales hay regulaciones financieras en evolución, así como la preocupación por la naturaleza inmutable de los registros guardados en un blockchain. La Información personalmente identificable (véase Privacidad, arriba) en un blockchain no puede ser removida o cambiada según lo requiere el derecho a ser olvidado del RGPD, y un contenido ampliamente ilegal ya ha sido insertado dentro del blockchain de bitcoin.

Cuestiones de confianza, control y gestión

Aunque un blockchain no cuenta con una “base de datos” central a la cual se podría hackear, tampoco tiene una autoridad central que decida o resuelva problemas. Está casi asegurado que una clave perdida o comprometida tendrá como resultado la pérdida de la capacidad de acceder a los fondos o, lo que es peor, a las identidades digitales. Las claves comprometidas o el uso ilegítimo del blockchain podría dañar a las personas involucradas, en particular cuando se accede a la información personal, o cuando las imágenes de abuso infantil quedan guardadas para siempre. La construcción de mecanismos que enfrenten este problema mina los beneficios claves del blockchain.

Habiendo dicho esto, se está teniendo una enorme confianza inherente en el proceso de desarrollo del software en torno a las tecnologías de blockchain, en especial las que usan contratos inteligentes. Todo defecto del software y toda “puerta trasera” intencional podría permitir un ataque que minaría o subvertiría todo el objetivo del proyecto.

Donde se está depositando la confianza, ya sea en los codificadores, los programadores, aquellos que diseñan y rigen los dispositivos móviles o apps; y si dicha confianza en realidad está siendo desplazada de las instituciones sociales a los actores privados. Todas las partes interesadas debieran considerar qué implicaciones tiene esto y cómo es que todos estos actores son responsables ante los estándares de los derechos humanos.

BLOCKCHAIN Y LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Inicio

Preguntas

Hágase estas preguntas si está intentando entender las implicaciones que blockchain tiene en su entorno laboral, o si está pensando usar algunos de sus aspectos como parte de su programación de DRG:

  1. ¿Blockchain brinda características específicas y necesarias que las soluciones ya existentes, con un historial y sostenibilidad comparados, no tienen?
  2. Realmente necesita a blockchain, o acaso bastaría con una base de datos?
  3. ¿Cómo respetará esta implementación la privacidad de los datos y las leyes de control como RGPD?
  4. ¿Sus destinatarios deseados cuentan con el ancho de banda de internet necesario para usar el producto que está diseñando con blockchain?
  5. ¿Qué actores/socios externos controlarán aspectos cruciales de la herramienta o de la infraestructura de que este proyecto dependerá?
  6. ¿Qué actores/socios externos tendrán acceso a los datos que este proyecto cree? ¿Qué condiciones de acceso, límites o propiedad tendrán?
  7. ¿Qué nivel de transparencia y confianza tiene con estos actores/socios?
  8. ¿Hay formas de reducir la dependencia de estos actores/socios?
  9. ¿Cómo viene llevando a cabo y midiendo los procesos del consentimiento informado de todos los datos reunidos?
  10. ¿Cómo mitigará este proyecto las desigualdades técnicas, financieras y/o de infraestructura y se asegurará de que no se vean exacerbadas?
  11. ¿El uso de blockchain en su proyecto cumplirá con las leyes de protección y privacidad de los datos?
  12. ¿Otras leyes y políticas existentes abordan los riesgos y ofrecen medidas de mitigación relacionadas con el uso de blockchain en su contexto, como las normas contra el lavado de dinero?
  13. ¿Se vienen preparando leyes que podrían mitigar su proyecto o incrementar los costos?
  14. ¿Las leyes existentes posibilitan los beneficios que ha identificado para el proyecto activado con blockchain?
  15. ¿Están dichas leyes alineadas con la ley internacional de los derechos humanos, como el derecho a la privacidad, a la libertad de expresión y de opinión, y a gozar de los beneficios del progreso científico?

Back to top

Estudios de caso

Blockchain y la cadena de suministros

Blockchain ha sido usado para la transparencia de la cadena de suministro de productos que usualmente no son de suministro ético. Por ejemplo, en 2018 el World Wildlife Fund colaboró con Sea Quest Fiji Ltd., una compañía de pesca y procesamiento del atún, y con ConsenSys, una compañía tecnológica con un implementador llamado TraSeable, para usar blockchain para rastrear el origen del atún pescado en una pesquería fiyiana de pesca con palangre. Cada pescado era marcado cuando se le cogía y todo su viaje quedaba registrado en el blockchain. Esta metodología es también un arma para la sostenibilidad y las prácticas empresariales éticas en otras cadenas de suministros, incluyendo a las que dependen del trabajo infantil y forzado.

Blockchain para combatir la corrupción en el registro de títulos de tierras

En Georgia se diseñó un programa con el que enfrentar la corrupción en el manejo de la tierra en el país. La propiedad de la tierra es un sector particularmente vulnerable a la corrupción, debido en parte a que para los funcionarios del gobierno es muy fácil pedir sobornos a cambio de registrar la tierra, pues la propiedad se reconoce a través de títulos, los cuales pueden perderse o destruirse con facilidad. Se introdujo blockchain para brindar un registro transparente e inmutable de cada paso del proceso de registro de la tierra, de modo tal que el proceso de adquisición pudiera ser seguido, y que no hubiese peligro alguno de perder el registro.

Blockchain para pasaportes de vacunación de COVID-19

Una vez que la vacuna contra el COVID-19 fue hecha pública, muchos Estados consideraron implementar un sistema de pasaporte de vacunación, por el cual para ingresar a ciertos países o edificios, las personas estarían obligadas a mostrar documentación que probara que estaban vacunadas. Blockchain fue considerada como herramienta con la cual más fácilmente guardar los registros de vacunación y seguir las dosis sin consecuencias negativas para las personas que pierden su historial. Es cierto que hay significativos motivos de preocupación con la privacidad de los datos, en un sistema en donde no hay alternativa a permitir que nuestros datos se guarden en un blockchain, pero esto tendría en cambio significativos beneficios de salud pública. Es más, demuestra que los futuros documentos de identificación probablemente dependerán de blockchain.

Blockchain para facilitar las transacciones de la ayuda humanitaria

La ayuda humanitaria es el sector en donde más se ha adoptado blockchain para los derechos humanos y la democracia. Blockchain ha sido adoptado como una forma de combatir la corrupción y de asegurar que el dinero y la ayuda lleguen a los objetivos deseados; para permitir el acceso a las donaciones en países en donde las crisis han afectado al sistema bancario; y en coordinación con un ID digital, para permitir que las organizaciones donantes sigan mejor los fondos y hagan llegar el dinero a la gente sin los métodos tradicionales de recibir dinero digital.

Sikka, un proyecto del Nepal Innovation Lab, opera mediante asociaciones con vendedores locales y cooperativas dentro de la comunidad, enviando vales de valor y tokens digitales a personas mediante SMS. Los vales pueden usarse para comprar bienes humanitarios a los vendedores, en tanto que los tokens digitales pueden ser intercambiados por dinero en efectivo. La iniciativa también proporciona a los donantes datos con fines de monitoreo y evaluación. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) tiene un proyecto similar, el Blockchain Open Loop Cash Transfer Pilot Project (Proyecto piloto de transferencia de dinero en efectivo de open loop de blockchain) para programas de transferencias de dinero. El proyecto, con sede en Kenia, utiliza a Safaricom M-Pesa, un servicio móvil de transferencia de dinero que opera en el país, para enviar pagos a las billeteras móviles de los beneficiarios sin necesidad de tener documentación de ID nacional, y se usa a blockchain para seguir los pagos. Una plataforma administrativa llamada “Red Rose” permite a las organizaciones donantes manejar los datos, y el programa exploró muchas de las preocupaciones éticas que rodean al uso de blockchain.

La Start Network es otra organización de ayuda humanitaria que ha experimentado con el uso de blockchain para así dispersar los fondos, dados los beneficios de poder contar con menores costos de transferencia, transparencia y rapidez. Usando la plataforma Disperse, una plataforma de distribución para la ayuda extranjera, Start Network esperaba incrementar la comodidad del sector humanitario con la introducción de nuevas soluciones tecnológicas.

AIDONIC es una compañía privada con una herramienta de manejo de las donaciones que incentiva los donativos humanitarios con una plataforma que da a los donantes, particulares inclusive, un mayor control sobre el uso que se da a sus donaciones. Los pequeños donantes pueden elegir iniciativas específicas, las cuales se lanzarán cuando estén plenamente financiadas, y pueden monitorear, rastrear y seguir sus contribuciones a través de los proyectos.

Blockchain en la colaboración

Una aplicación humanitaria similar de blockchain es la colaboración. El proyecto Building Blocks del Programa Mundial de Alimentos, permite coordinar sus esfuerzos a las organizaciones que operan en la región, pero que ofrecen distintos tipos de ayuda humanitaria. Todos los actos de estas organizaciones quedan registrados en un blockchain privado compartido. Aunque el programa tiene la política de apoyar la privacidad de los datos, lo que incluye el no registrar dato alguno fuera del requerido; datos pseudónimos que sólo son proporcionados a orgs. humanitarias aprobadas, y no registrar información sensible alguna, las aplicaciones de blockchain en asistencia humanitaria generan un montón de preocupaciones de ciberseguridad y de privacidad de los datos, de modo tal que todos los miembros de la red deben ser aprobados. El proyecto no ha sido tan exitoso como se esperaba; solo ONU Mujeres y el Programa Mundial de Alimentos son miembros plenos, pero la red hace que para los beneficiarios sea más fácil acceder a la asistencia de ambas organizaciones, y brinda una imagen más clara a las organizaciones de ayuda de que tipos de asistencia están siendo proporcionados y qué falta.

Blockchain en la banca electrónica

Además de sus aplicaciones en el financiamiento humanitario, blockchain ha sido usado para enfrentar las brechas en los servicios financieros fuera de las zonas de crisis. Project i2i brinda una solución no tradicional para la población no bancarizada de las Filipinas. Mientras que instalar la infraestructura tecnológica de internet necesaria para establecer una banca tradicional en las áreas rurales resulta sumamente difícil y es intensiva en recursos, con blockchain cada banco sólo necesita un iPad. Con esto los bancos se conectan con la red Ethereum y los usuarios tienen acceso a un sistema confiable y eficiente con que procesar transacciones. Si bien el sistema ha tenido éxito en reducir el número de personas no bancarizadas en las Filipinas, aún quedan cuestiones del consentimiento informado puesto que la mayoría de los usuarios no tiene otra opción, y debido a los derechos de privacidad de los datos.

Blockchain y la integridad de los datos

Aunque la privacidad de los datos es un serio motivo de preocupación, blockchain también cuenta con el potencial para apoyar la democracia y el trabajo de derechos humanos mediante la recolección de datos, su verificación e incluso mediante el apoyo a su privacidad. El Blockchain for Development Solutions Lab de Chemonics de 2018 usó blockchain para hacer que el proceso de recolección y verificación de los biodatos de los profesionales de USAID fuera más eficiente. El uso de blockchain redujo los incidentes de error y fraude, y brindó una mayor protección a los datos debido a la defensa natural contra el hacking que los blockchains proporcionan, y porque en lugar de compartir documentos de ID a través del correo electrónico, el programa empleó llaves encriptadas en Chemonics.

Blockchain para verificar imágenes

Truepic es una compañía que brinda soluciones de verificación de datos. Ella respalda la integridad de la información almacenando información precisa acerca de imágenes que han sido verificadas. Truepic combina la tecnología de cámaras, que registran detalles pertinentes de cada foto, con un almacenaje en blockchain para así crear una base de datos de imágenes verificadas que no pueden ser alteradas. Esta base de datos puede entonces utilizarse para verificar las imágenes manipuladas.

Blockchain guardará permanentemente los artículos de noticias

Civil.co era una organización que apoyaba el periodismo y que usó blockchain para guardar permanentemente en línea los artículos de noticias contra la censura. Su uso de blockchain buscaba alentar la confianza de la comunidad en las noticias. En primer lugar, los artículos fueron publicados usando el blockchain mismo, lo que quiere decir que un usuario con suficiente capacidad técnica podía en teoría verificar que los artículos provenían de donde decían. Civil también apoyó la confianza con dos tecnologías que no eran de blockchain: una “constitución” que todas sus salas de prensa adoptaron, y un sistema de ranking a través del cual su comunidad de lectores y periodistas podía votar a favor de las noticias y salas de prensa a las cuales encontraban confiables. Publicando en un blockchain de par a par dio a sus publicaciones una resistencia adicional a la censura. Los lectores podían también pagar a los periodistas por artículos usando los tokens de Civil. Sin embargo, esta organización tuvo problemas desde el principio para reunir fondos, y su modelo de sala de prensa no logró mostrar que valía la pena.

Para más estudios de caso de blockchain revise estos recursos:

Inicio

Referencias

Encuentre a continuación las obras citadas en este recurso.

Recursos adicionales

Inicio

Categories

Criptomonedas

¿Qué son las criptomonedas?

Las criptomonedas son un tipo de moneda digital o virtual que usa la criptografía para efectuar transacciones seguras y privadas y tener el control de nuevas unidades. A diferencia de las monedas tradicionales emitidas por gobiernos (como el dólar de EE.UU., o el euro), las criptomonedas son típicamente descentralizadas y operan con la tecnología de blockchain. Fueron creadas después de la crisis financiera global de 2008 para descentralizar el sistema de transacciones financieras. Las criptomonedas se encuentran en contraste casi directo con el sistema financiero global: ninguna moneda está ligada a una autoridad estatal, no están limitadas por regulaciones geográficas y, lo más importante de todo, el mantenimiento del sistema es comunitario y lo mueve una red de usuarios. Todas las transacciones son registradas (log) anónimamente en un libro mayor (ledger) público, como bitcoin en blockchain.

Definiciones

Blockchain: Blockchain es un tipo de tecnología usada en muchas monedas digitales como el libro mayor de un banco (bank ledger). A diferencia de un libro mayor normal, sus copias están distribuidas digitalmente entre computadoras por todo el mundo, y se actualiza automáticamente con cada transacción.

Criptografía: la práctica de emplear técnicas matemáticas para asegurar y proteger la información, transformándola a un formato ilegible usando la encriptación y el hashing. En las criptomonedas, la criptografía protege las transacciones, la privacidad y la verificación de la propiedad usando técnicas tales como llaves público-privadas y firmas digitales en un blockchain.

Moneda: una moneda es un sistema de dinero en circulación ampliamente aceptado, usualmente designado por un país o un grupo de ellos. Usualmente toman la forma de billetes o monedas físicas, pero pueden también ser digitales (tal como lo explora este manual).

Dinero fiduciario: dinero emitido por un gobierno, como el dólar estadounidense. A veces se le conoce como dinero fíat.

Hashing: el proceso mediante el cual se verifican las transacciones en criptomonedas. Por ejemplo, cuando una persona paga a otra usando bitcoins, las computadoras del blockchain automáticamente revisan que la transacción sea precisa.

Hash: el problema matemático que las computadoras deben resolver para agregar transacciones al blockchain.

Oferta Inicial de Criptomonedas (OIC): el proceso mediante el cual una nueva criptomoneda o “token” digital invita inversiones.

Minado: el proceso mediante el cual una computadora resuelve un hash. La primera computadora en hacerlo permanentemente guarda la transacción como un bloque en el blockchain. Cuando una computadora agrega exitosamente un bloque al blockchain se le recompensa con una moneda. Tener la solución correcta de un hash antes que otro minero está relacionado con cuán rápidamente una computadora puede producir hashes. Por ejemplo, durante los primeros años de bitcoin, la minería se podía efectuar eficazmente usando software de código abierto en computadoras personales estándares. Más recientemente, sólo unas máquinas especializadas a las que se conoce como mineros de circuitos integrados de aplicación específica (ASIC), pueden extraer bitcoins de modo rentable porque están optimizadas para esta tarea. Ahora los grupos y compañías de mineros controlan la mayor parte de la actividad de los bitcoin.

¿Cómo funcionan las criptomonedas?

Agencias de transferencia de dinero en Nepal. Las criptomonedas tienen el potencial de permitir a los usuarios enviar y recibir remesas y acceder a mercados financieros extranjeros. Crédito de la fotografía: Brooke Patterson/USAID.

Los usuarios adquieren criptomonedas con una tarjeta de crédito o débito, cuenta bancaria o mediante el minado. Se las guarda en una “billetera” digital ya sea en línea, en una computadora o de modo desconectado en un dispositivo portátil de almacenaje, como una memoria USB. Estas billeteras se usan para enviar y recibir dinero mediante “direcciones públicas” o llaves que vinculan al dinero con un tipo específico de criptomoneda. Estas direcciones son cadenas de caracteres que significan la identidad de una billetera para las transacciones. La dirección pública de un usuario puede ser compartida con cualquiera para recibir fondos, y también puede ser representada como un código QR. Cualquiera con quien un usuario efectúe una transacción puede ver el saldo en la dirección pública que usa.

Aunque las transacciones son registradas públicamente, la información que identifica a los usuarios no lo está. Por ejemplo, en el blockchain de bitcoin, solamente la dirección pública del usuario aparece junto a la transacción, lo que hace que éstas sean confidenciales mas no necesariamente anónimas.

Las criptomonedas tienen que lidiar cada vez más con intensos periodos de volatilidad, la mayoría de los cuales se deben al sistema descentralizado del cual forman parte. La falta de un cuerpo central quiere decir que no son de curso legal, no están reguladas, hay poco o ningún seguro en caso la billetera digital de una persona sea hackeada, y la mayoría de los pagos no son reversibles. Las criptomonedas en consecuencia son inherentemente especulativas. En noviembre de 2021, bitcoin alcanzó su punto más alto a un precio de casi $65,000 por moneda, pero colapsó casi un año después luego del colapso de FTX lo que tuvo un efecto dominó en el sector cripto. Antes de la caída las nuevas y supuestas ‘meme coins’ que ganaron popularidad en las redes sociales, estaban viendo sustanciales incrementos de precio a medida que los inversionistas acudían en tropel a las nuevas monedas. La caída subsiguiente generó una creciente atención al endurecido control regulador sobre las criptomonedas y el trading. Algunas criptomonedas como Tether han intentado compensar la volatilidad ligando su valor de mercado a una divisa externa como el USD o el oro. Sin embargo, la industria en general aún no ha reconciliado cómo conservar un sistema autónomo y descentralizado con una estabilidad general.

Tipos de criptomonedas

El valor de una criptomoneda es sumamente dependiente de la fe que sus inversionistas le tienen, su integración en los mercados financieros, el interés del público en su uso, y su desempeño en comparación con otras criptomonedas. Bitcoin, que fuera fundada en 2008, fue la primera y única criptomoneda hasta 2011, cuando los “altcoins” comenzaron a aparecer. Los cálculos del número de criptomonedas varían, pero para junio de 2023 había alrededor de unos 23,000 tipos distintos de criptomonedas.

  • Bitcoin
    Cuenta con la más grande base de usuarios y una capitalización de mercado en los cientos de billones. Aunque inicialmente atrajo a instituciones financieras como Goldman Sachs, el colapso de su valor (junto con el de otras criptomonedas) en 2018 hizo que desde entonces creciera el escepticismo con respecto a su viabilidad en el largo plazo.
  • Ethereum
    Ethereum es una plataforma de software descentralizada que permite ejecutar contratos inteligentes y construir y automatizar aplicaciones descentralizadas (DApps) sin interferencia de terceros (como bitcoin: ambos funcionan con la tecnología de blockchain). Ethereum fue lanzada en 2015 y sobre la base de su capitalización de mercado es actualmente la segunda criptomoneda más grande después de bitcoin.
  • Ripple (XRP)
    Ripple es una red de procesamiento de pagos en tiempo real que ofrece pagos internacionales tanto instantáneos como de bajo costo, para así competir con otros sistemas de transacción como SWIFT o VISA. Es la tercer criptomoneda más grande.
  • Tether (USDT)
    Tether es uno de los primeros y el más popular de un grupo de “stablecoins”: criptomonedas estables que anclan su valor de mercado a una moneda u otro punto de referencia externo para así reducir la volatilidad.
  • Monero
    Monero es el más grande de los que se conocen como los privacy coins o monedas de privacidad. A diferencia de bitcoin, las transacciones y saldos de cuenta en monero no son públicos por defecto.
  • Zcash
    Zcash, otra criptomoneda que preserva el anonimato, opera bajo una fundación del mismo nombre. Se la ha marcado como una criptomoneda que tiene como base su misión y como eje la privacidad, y que permite a los usuarios “proteger su privacidad en sus propios términos”, y que considera la privacidad como algo esencial para la dignidad humana y para el funcionamiento saludable de la sociedad civil.

Vendedora de pescado en Indonesia. Las mujeres son el sector más sub-bancarizado y las tecnologías financieras pueden proporcionar herramientas con las cuales llenar esta brecha. Crédito de la fotografía: Afandi Djauhari/NetHope.

Inicio

¿De qué modo son las criptomonedas relevantes en el espacio cívico y para la democracia?

Las criptomonedas son de varios modos ideales para las necesidades de ONG, humanitarios y otros actores de la sociedad civil. Los actores del espacio cívico que necesitan contar con transacciones de bajo costo y que sean resistentes al bloqueo podrían encontrar que las criptomonedas son tanto convenientes como seguras. Su uso en el mundo en vías de desarrollo revela que su papel no es sólo como vehículos para la ayuda, sino también como herramientas que facilitan el desarrollo de pequeñas y medianas empresas (PYMEs) que buscan ingresar al comercio internacional. Por ejemplo, en 2019, UNICEF creó un criptofondo a fin de recibir y distribuir financiamiento en criptomonedas (ether y bitcoin). En junio de 2020, UNICEF anunció la más grande inversión que hubiese realizado en startups o empresas emergentes ubicadas en economías en vías de desarrollo, que estaban ayudando a responder a la pandemia de Covid-19.

Sin embargo, considerar a las criptomonedas solamente a través de un lente tradicional del desarrollo —esto es, que sólo podrían ser útiles para los refugiados o para países con dinero fíat no confiable— simplifica el paisaje económico de estos países de ingresos bajo y medio. Muchos países cuentan con una significativa población juvenil que está lista para usar las criptomonedas de modos innovadores, por ejemplo para enviar y recibir remesas, para acceder a los mercados financieros del extranjero y a posibilidades de inversión, e incluso para alentar un comportamiento adquisitivo ecológico o ético (véase la Sección de estudios de caso). Durante el encierro por el coronavirus en la India, y una vez que el banco central de reserva de este país levantara su prohibición de las criptomonedas, hubo muchos jóvenes que comenzaron a comerciar en criptomonedas indias y a usarlas para transferirse dinero entre ellos. Con todo, el futuro de cripto en India y otros lugares es incierto. La naturaleza fronteriza de las criptomonedas plantea riesgos significativos para los usuarios a la hora de los seguros, y en algunos casos la seguridad.

Es más, y como se verá más adelante, se piensa que la tecnología distribuida (blockchain) que subyace a las criptomonedas presenta resistencia a la censura, pues los datos están distribuidos a lo largo de una red de computadoras. El blockchain ofrece un alto nivel de anonimato, lo que podría resultar útil para quienes viven bajo regímenes autocráticos, de modo tal que los activistas democráticos podrían efectuar transacciones que de otro modo serían monitoreadas. Las criptomonedas podrían asimismo brindar acceso a la banca a una gama más amplia de gente, lo que constituye un elemento esencial de la inclusión económica.

Inicio

Oportunidades

Las criptomonedas pueden tener impactos positivos cuando se las usa para promover la democracia, los derechos humanos y las cuestiones de gobernanza. Lea a continuación de qué modo reflexionar eficazmente y con seguridad acerca de las criptomonedas en su trabajo.

Accesibilidad

Las criptomonedas son más accesibles a una gama más amplia de usuarios que las transacciones normales en efectivo; no están sujetas a las regulaciones gubernamentales y tampoco tienen altos costos de procesamiento. Las que son a través de las fronteras, en particular, se benefician con las características de las criptomonedas: las comisiones bancarias internacionales y las malas tasas de cambio pueden ser extremadamente costosas. (En algunos casos, el valor de las criptomonedas puede incluso ser más estable que el de la moneda local; (véase más adelante el estudio de caso de los mercados volátiles). Las criptomonedas que necesitan que los participantes se logueen (en los sistemas “permitidos”) requieren de una organización que controle la participación en su sistema. En algunos casos ciertos usuarios también ayudan a manejar el sistema de otros modos, por ejemplo operando como servidores. Cuando este es el caso, es importante entender quiénes son estos usuarios, cómo se les selecciona, y cómo es que su capacidad de usar el sistema podría ser retirada de resultar ser malos actores.

Las Ofertas Iniciales de Moneda (OIM) además bajan la barrera de ingreso a la inversión, sacando del proceso de inversión a los capitalistas de riesgo y bancos de inversión, y democratizando así el proceso. Aunque son similares a las Iofertas públicas de venta (OPV), las OIM difieren significativamente en que permiten a las compañías interactuar directamente con inversionistas individuales. Esto también constituye un riesgo para los inversionistas, pues las salvaguardas que los bancos de inversión ofrecen en las OPV tradicionales no valen. (Véase Falta de gobernanza e incertidumbre reguladora). La falta de cuerpos reguladores asimismo ha acicateado el crecimiento de OIM fraudulentos. Cuando una OIM o una criptomoneda no cuenta con una estrategia legítima para generar valor, se trata típicamente de una OIM que es una estafa.

Con todo, aún no se ha alcanzado una amplia accesibilidad debido a una combinación de factores, entre ellos las brechas de conocimiento, la capacidad de procesamiento y de internet requeridos, y la incompatibilidad entre los sistemas bancarios tradicionales y las fintech de criptomonedas. Para entender la usabilidad y el lado riesgoso del uso de las criptomonedas, así como los riesgos desproporcionados que los grupos marginados enfrentan, véase la sección sobre alfabetismo digital y los requisitos de acceso.

Anonimato y resistencia a la censura

La naturaleza descentralizada y de par a par de las criptomonedas podría ser un gran alivio para quienes buscan el anonimato, como los defensores de los derechos humanos que operan en espacios cerrados, o personas que simplemente buscan un equivalente al “efectivo” para las compras en línea (véase más adelante el estudio de caso de las criptomonedas en mercados volátiles). Éstas pueden ser útiles para quienes desean donar de modo anónimo a una fundación u organización cuando ello podría ponerles en riesgo de conocerse su identidad, lo que hace que sea una herramienta poderosa para los activistas. El anonimato de las criptomonedas también ha despertado la preocupación entre los grupos de interés, quienes sostienen que sin libros mayores abiertos y tracking, cripto podría ser usado por actores extranjeros intolerantes para financiar campañas más autoritarias.

Dado que los datos que apoyan la moneda están distribuidos a lo largo de una gran red de computadoras, resulta más difícil para un mal actor ubicar y enfocarse en una transacción u operación del sistema. Pero la capacidad de una moneda para proteger el anonimato depende en gran medida de la meta específica de la criptomoneda. Zcash, por ejemplo, fue diseñada específicamente para esconderle al público los montos transados y la dirección de los usuarios. Zcash también ha tenido un papel en permitir que haya más donativos de caridad, y varias organizaciones benéficas que abordan la investigación, el periodismo y la promoción del cambio climático funcionan con ella. Las criptomonedas con un gran número de participantes también son más resistentes a los cortes del sistema más benignos y rutinarios, porque los datos guardados en la red pueden operar si otros son violados.

Creando nuevos sistemas de gobernanza

Han sido pocos los intentos exitosos de regular las criptomonedas a nivel transnacional, quedándose la mayoría de los marcos de gobernanza a nivel nacional como mucho. Hay, por lo tanto, oportunidades sustanciales para la cooperación internacional en torno a la gobernanza cripto, y vienen creciendo los esfuerzos para crear redes multilaterales y sociedades entre los sectores privado y público. Por ejemplo, el Digital Currency Governance Consortium (Consorcio de Gobernanza Global para Monedas Digitales) está conformado por 80 organizaciones de todo el mundo y ayuda a facilitar las discusiones en torno a la promoción de la competitividad, la estabilidad y protecciones financieras, y marcos reguladores en relación con las criptomonedas.

Inicio

Riesgos

Un usuario en Filipinas recibe la confirmación de la transacción. Los usuarios compran criptomonedas con una tarjeta de crédito o débito, cuenta bancaria o minando. Crédito de la fotografía: Brooke Patterson/USAID.

El uso de las tecnologías emergentes podría crear también riesgos en los programas de la sociedad civil. Lea a continuación cómo distinguir los posibles peligros asociados con las criptomonedas en el trabajo DRG, así como el modo de mitigar las consecuencias involuntarias y voluntarias.

Anonimato

Aunque ninguna autoridad central registra las transacciones de criptomonedas, su naturaleza pública no impide que los gobiernos las registren. Una identidad que pueda ser asociada con los registros en un blockchain es un problema en particular bajo los gobiernos de vigilancia totalitaria. Por ejemplo, el regulador central de internet en China propuso regulaciones que requerirían que las compañías locales de blockchain registraran a los usuarios con su nombre real y el número de su tarjeta de identificación nacional. Para comerciar o intercambiar una criptomoneda a un dinero fíat ya establecido, una nueva moneda digital tendría que incorporar a su proceso de inscripción de nuevos usuarios, las normas de Conozca a su cliente (CSC), Contra el lavado de dinero (CLD) y Combatir el financiamiento del terrorismo (CFT), además de validar su identidad. Estos procesos constituyen una gran barrera para los migrantes indocumentados y todo aquel que no tenga un documento gubernamental de ID válido.

Como vemos en el estudio de caso que aparece a continuación, el entorno parcialmente anárquico de las criptomonedas puede también fomentar la actividad criminal.

Case Study: The Dark Side Estudio de caso: el lado oscuro del usuario anónimo. A bitcoin y otras criptomonedas se las alaba por apoyar transacciones financieras que no revelan la identidad de un usuario. Pero esto ha hecho que sean populares en sitios de la “dark web” como Silk Road, en donde las criptomonedas pueden ser canjeadas por bienes y servicios ilegales como drogas, armas o trabajo sexual. The Silk Road fue eventualmente cerrado por la Oficina Federal de Investigación de los EE.UU. cuando Ross Ulbricht, su fundador, usó el mismo nombre para publicitar el sitio y buscar empleados en otro foro, ligándolo con una dirección de Gmail. Google proporcionó el contenido de dicha dirección a las autoridades al ser citado judicialmente.

Las lecciones a aprender del caso de Silk Road son que el anonimato rara vez es perfecto e inviolable; que la protección de identidad de las criptomonedas no es una garantía a prueba de balas; y que los funcionarios policiales y los gobiernos han intentado incrementar las herramientas reguladoras con las que cuentan, así como la cooperación internacional en delitos que involucran a las criptomonedas. En un blockchain público, una sola falla de identidad (incluso en algún otro foro) podría ligar todas las transacciones de dicha cuenta de criptomoneda a un usuario. El propietario de dicha billetera podría entonces ser conectado a sus compras subsiguientes, con tanta facilidad como una cookie sigue la actividad de exploración de un usuario en la red.

Falta de gobernanza

La falta de un cuerpo central incrementa enormemente el riesgo de invertir en una criptomoneda. Los usuarios tienen poco o ningún recurso en caso el sistema sea atacado digitalmente y sus monedas robadas. En 2022, unos delincuentes hackearon el blockchain FTX y robaron $415 millones en criptomonedas, en uno de los más grandes hackeos de la historia, apenas horas antes de que la compañía se viera remecida por un escándalo de desfalco. Esto hizo que los reguladores gubernamentales incrementaran el escrutinio del sector, puesto que los usuarios no pudieron recuperar gran parte de los fondos robados.

Incertidumbre reguladora

Los marcos legal y regulador de blockchain vienen desarrollándose a un ritmo mucho más lento que la tecnología. Cada jurisdicción —ya sea dentro de un país o zona financiera, como los 27 países europeos a los que se conoce como el espacio Schengen, que han abolido los pasaportes y los controles fronterizos — regula las criptomonedas de distinto modo, y aún no contamos con un estándar financiero global que las regule. Por ejemplo, los siete países árabes que lindan con el Golfo Pérsico (los Estados del Golfo) han implementado una serie de leyes distintas sobre las criptomonedas: en los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí enfrentan su prohibición total. Otros países han diseñado leyes tributarias, contra el lavado de dinero y antiterroristas para reglamentar las criptomonedas. En muchos lugares éstas son gravadas como una propiedad, y no como una moneda.

El compromiso de las criptomonedas con la autonomía —esto es, su separación de un dinero fíat— las ha enfrentado con muchos cuerpos reguladores. Los observadores señalan que por ejemplo, eliminar la capacidad de los intermediarios (v.g., gobiernos o bancos) para cobrar comisiones por las transacciones, altera los equilibrios de poder existentes y podría desencadenar regulaciones prohibitivas aun cuando temporalmente disminuya los costos financieros. Así siempre hay el riesgo de que los gobiernos preparen políticas desfavorables para las tecnologías financieras (fintech), las que harían que las criptomonedas y monedas móviles sean inútiles dentro de sus fronteras. La naturaleza constantemente cambiante de las leyes referidas a las fintech resulta difícil para cualquier nueva moneda digital.

Ineficiencia medioambiental

Cuanto más crece un blockchain tanta más capacidad de procesamiento requiere. A finales de 2019, la Universidad de Cambridge calculó que bitcoin usa el .55% del consumo global de electricidad. Este nivel de consumo equivale aproximadamente al uso de Malasia y Suecia.

Alfabetismo digital y requisitos de acceso

La tecnología de Blockchain detrás de las criptomonedas requiere tener acceso a internet, y las zonas con una infraestructura o capacidad inadecuadas no serían contextos usables para ellas, aun cuando sí hay una posibilidad limitada de usarlas sin tener acceso a internet. Según señalara DH Network, “Esta brecha digital asimismo se extiende a la comprensión tecnológica entre aquellos que saben cómo ‘operar con seguridad en la Internet, y los que no”. Las apps de criptomonedas no pueden emplearse en los dispositivos de baja gama, que requieren que los usuarios usen un teléfono inteligente o una computadora. Las apps mismas involucran una curva de aprendizaje empinada. Además, la baja velocidad de las transacciones —que pueden tomar minutos o hasta una hora— es una desventaja significativa, en particular cuando se la compara con la rapidez de segundos de las transacciones estándares de Visa. Por último, usar plataformas como bitcoin puede resultar particularmente difícil para los grupos con tasas más bajas de alfabetismo digital, así como para aquellos con menores recursos y que son menos resilientes financieramente a la volatilidad del mercado cripto. Dada la falta de protección al consumidor y de regulación de las criptomonedas que existe en ciertas áreas, además de la falta de conciencia de los riesgos existentes, es más probable que los usuarios de bajos ingresos e inversionistas enfrenten consecuencias financieras negativas durante las fluctuaciones del mercado. Recientemente, sin embargo, algunos países, como Ghana y Gambia, vienen lanzando iniciativas gubernamentales para cubrir la brecha en el alfabetismo digital y conectar a grupos, por lo demás marginados, con las herramientas necesarias para usar eficazmente cripto y otras formas de tecnología emergente.

Inicio

Preguntas

Hágase esas preguntas si está intentando entender las implicaciones que las criptomonedas tienen en su entorno laboral, o si está considerando usarlas como parte de su programación de DRG:

  1. ¿Las cuestiones que usted o su organización buscan enfrentar necesitan de las criptomonedas? ¿Podrían acaso soluciones monetarias más tradicionales aplicarse al problema?
  2. ¿Las criptomonedas son una moneda apropiada para las poblaciones con las cuales está trabajando? ¿Les ayudarán a acceder a los recursos que necesitan? ¿Son aceptadas por las otras partes interesadas relevantes?
  3. ¿Usted o su organización necesitan una base de datos inmutable distribuida entre múltiples servidores? ¿Estaría bien si la moneda y las transacciones están unidas a un servidor central?
  4. ¿La criptomoneda que desea usar es viable? ¿Confía en ella y tiene una buena razón para asumir que será lo suficientemente estable en el futuro?
  5. ¿La moneda es legal en las zonas en donde estará operando? De no serlo, ¿será este un problema para su organización?
  6. ¿Cómo obtendrá esta moneda? ¿Qué riesgos están involucrados? ¿De qué actores externos dependerá?
  7. ¿Los usuarios de esta moneda podrán beneficiarse con ella fácilmente y con seguridad? ¿Tendrán los dispositivos y los conocimientos necesarios?

Inicio

Estudios de caso

Agencia monetaria móvil en Ghana. El uso de criptomonedas en el mundo en vías de desarrollo puede facilitar el desarrollo de empresas pequeñas a medianas que buscan entrar al comercio internacional. Crédito de la fotografía: John O’Bryan/ USAID.
Cripto está ayudando a conectar a la gente de los países de bajos ingresos con los mercados globales

Para muchos actores humanitarios, el papel ideal de las criptomonedas es facilitar la transferencia de remesas a familias a través de las fronteras. Esto es particularmente útil durante los conflictos, cuando los sistemas bancarios tradicionales podrían cerrar. Las transferencias a través de las fronteras pueden ser costosas y estar sujetas a complejas regulaciones, pero apps como Strike están ayudando a facilitar el proceso. Strike y Bitnob se asociaron para permitir que gente que vive en Kenia, Nigeria y Ghana recibieran fácilmente pagos instantáneos de cuentas en bancos de los EE.UU. a través de la red relámpago de Bitcoin, y que convirtieran los pagos a moneda local. Las apps de bitcoin y otras fintech son sumamente útiles para empresarios de la clase media alta en países de bajos ingresos, que están construyendo negocios internacionales a través del comercio tradicional y en línea, y apps emergentes como Strike podrían ayudar a llevar la accesibilidad bancaria a zonas sub-bancarizadas.

Usando Cripto para incrementar la accesibilidad en regímenes autoritarios

Algunos participantes en el activismo de los derechos humanos sostienen que las criptomonedas han ayudado a quienes se encuentran bajo regímenes autoritarios, a conservar lazos financieros con el mundo externo. Dado el anonimato asociado con las transacciones en criptomonedas la nueva forma tecnológica podría ofrecer oportunidades para comerciar y efectuar transacciones en donde de otro modo no sería posible. En China y Rusia por ejemplo, las transacciones financieras que normalmente serían monitoreadas por el Estado, pueden evadirse usando las criptomonedas. Bitcoin y otras plataformas también ofrecen plataformas para los refugiados y otras personas que no cuentan con formas tradicionales de identidad, para que accedan a sus finanzas. A la inversa, los críticos han argüido que diversas criptomonedas a menudo se usan en la compra de bienes en el mercado negro, lo que a menudo involucra a industrias explotadoras como las drogas y el tráfico sexual, o que podrían ser usadas por países ampliamente sancionados como Corea del Norte. Con todo, cripto podría llenar una brecha importante en situaciones en las cuales la gente podría estar separada de formas tradicionales de la banca.

Criptomonedas en mercados volátiles

En los últimos años, los países con mercados volátiles han venido incorporando lentamente a las criptomonedas en respuesta a las crisis financieras, a medida que la ciudadanía buscaba nuevas opciones. Bitcoin ha sido usado para comprar medicamentos, tarjetas de regalo de Amazon y enviar remesas. Las criptomonedas también han sido adoptadas cada vez más a nivel institucional. El Salvador introdujo una ley para regular a bitcoin en enero de 2023, dos años antes de su reconocimiento formal como moneda de curso legal. A pesar de la esperanza de que Bitcoin sería usado para facilitar el proceso de enviar remesas e incrementar la accesibilidad de la población sub-bancarizada, su uso generalizado no ha pegado y los usuarios citan las altas comisiones como razón para evitar la criptomoneda. Es más, muchos aún mencionan la incertidumbre y la falta de conocimiento como razones por las cuales no han dejado las formas tradicionales de banca e intercambio. La introducción de bitcoin también ha empeorado la calificación crediticia de El Salvador y supuestamente provocado una mayor división con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Bitcoin es además sumamente volátil porque depende de la oferta y la demanda en lugar de estar anclado a un activo, como lo están la mayoría de las demás monedas, pero el gobierno de El Salvador ha introducido leyes para regular los intercambios de cripto.

Venezuela, que además enfrenta una inflación sin precedentes, también se ha pasado a cripto. Entre agosto de 2014 y noviembre de 2016, el número de usuarios de bitcoin en Venezuela subió de 450 a 85,000. La crisis financiera del país ha hecho que muchos de sus ciudadanos busquen nuevas opciones. En Venezuela no hay ninguna ley que reglamente a bitcoin, lo que ha animado aún más a la gente. Algunos países con mercados financieros que han experimentado tasas de inflación similares a las de Venezuela—como Sudán del Sur, Zimbabue y Argentina— tienen mercados de criptomonedas relativamente activos Venezuela, que también ha enfrentado una inflación sin precedentes, también ha recurrido a las criptomonedas.

Criptomonedas para el impacto social

Muchas nuevas criptomonedas han intentado monetizar el impacto social de sus usuarios. SolarCoin recompensa a quienes instalan paneles solares. Tree Coin reúne recursos para sembrar árboles en el mundo en vías de desarrollo (como una forma de combatir el cambio climático) y recompensa a las poblaciones locales por cuidar a dichos árboles. Impak Coin es “la primera app en recompensar y simplificar el consumo responsable”, ayudando a los usuarios a encontrar empresas socialmente responsables. La moneda que ofrece busca ser utilizada para comprar productos y servicios de estas empresas, y para apoyar a los usuarios en microcréditos y préstamos entre particulares. Forma parte de un ecosistema de tecnologías que incluye calificaciones basadas en las Metas de Desarrollo Sostenible de la ONU y el Impact Management Project. Fiel a sus principios, Impak ha propuesto comenzar a evaluar su impacto. En el futuro, el impacto de SolarCoin podría ser limitado puesto que el valor sigue siendo relativamente bajo en comparación con los costos de instalación, potencialmente disuadiendo así a la gente de usarlo de modo más amplio. Pero Treecoin, en cambio, podría estar teniendo un impacto más directo sobre las comunidades locales, tal como lo demostró el Mangrove restoration project (proyecto de restauración de los manglares).

Inicio

Referencias

A continuación encontrará las obras citadas en este recurso.

Recursos adicionales

Inicio

Categories

Protección de datos

¿Qué es la protección de datos?

La protección de datos se refiere a las prácticas, medidas y leyes que buscan prevenir que cierta información acerca de una persona sea recolectada, usada o compartida de modo tal que sea dañina para ella.

Entrevista con un pesador en Bone, Célebes Meridional, Indonesia. Los recolectores de datos deben recibir capacitación sobre cómo evitar los sesgos durante el proceso de recolección de datos. Crédito por la fotografía: Indah Rufiati/MDPI – cortesía de USAID Oceans.

La protección de datos no es nueva. Los actores malos siempre han buscado acceder a los registros privados de las personas. Antes de la era digital, la protección de datos significaba proteger los datos privados de una persona de que alguien accediera a ellos físicamente, los viera o tomara carpetas y documentos. Las leyes de protección de datos existen hace ya más de 40 años.

Ahora que muchos aspectos de la vida de las personas se han pasado en línea, la información privada, personal e identificable es compartida con regularidad con todo tipo de entidades privadas y públicas. La protección de datos busca asegurar que esta información sea recogida, almacenada y mantenida responsablemente y que las consecuencias involuntarias de su uso sean minimizadas o mitigadas.

¿Qué son los datos?

Con datos nos referimos a información digital como mensajes de texto, videos, clics, huellas dactilares digitales, un bitcoin, el historial de búsqueda y hasta los simples movimientos del cursor. Los datos pueden guardarse en computadoras, dispositivos móviles, en nubes y discos duros externos. Se les puede compartir por correo electrónico, apps de mensajería y herramientas de transferencia de archivos. Sus publicaciones, me gusta y retweets, sus videos de gatos y protestas, y todo lo que comparte en las redes sociales son datos.

Los metadatos son un subconjunto de los datos. Son información guardada dentro de un documento o archivo. Son una huella digital electrónica que contiene información acerca del documento o archivo. Usemos un correo electrónico como ejemplo. Si envía uno a su amigo, su texto son los datos. El correo mismo, sin embargo, contiene toda suerte de metadatos como quién lo creó, quién es el receptor, la dirección IP del autor, el tamaño del mensaje, etc.

Grandes cantidades de datos quedan combinados y guardados juntos. Estos grandes archivos contienen miles o millones de archivos individuales a los que se conoce como conjuntos de datos. Estos últimos son combinados a su vez en conjuntos de datos sumamente grandes. Y estos últimos, a los que se conoce como big data, se usan para entrenar a los sistemas de aprendizaje automático systems.

Datos personales e información personalmente identificable

Los datos pueden parecer sumamente abstractos, pero los pedazos de información a menudo reflejan bastante la identidad o los comportamientos de personas reales. No todos los datos necesitan ser protegidos, pero algunos de ellos, los metadatos inclusive, pueden revelar bastante acerca de una persona. A esto se conoce como Información Personal de Identificación (PII). A la PII usualmente se la conoce como datos personales. Es información que se puede usar para distinguir o rastrear la identidad de una persona como un nombre, el número de pasaporte o los datos biométricos como las huellas digitales y los patrones faciales. PII es también información vinculada a o vinculable con una persona, como su fecha de nacimiento y su religión.

Los datos personales pueden ser recolectados, analizados y compartidos para beneficio de las personas involucradas, pero también pueden usarse con fines dañinos. Ellos son valiosos para muchos actores públicos y privados. Por ejemplo, los recogen las plataformas de redes sociales y son vendidos a compañías de publicidad. Son recolectados por los gobiernos para servir a fines policiales, como perseguir el delito. Los políticos valoran los datos personales para enfocarse en votantes con cierta información política. Estos datos pueden ser monetizados por personas con intenciones criminales, como la venta de identidades falsas.

“Compartir datos es una práctica regular que está haciéndose cada vez más ubicua a medida que la sociedad pasa a estar en línea. Compartirlos no sólo trae beneficios a los usuarios, sino que además es a menudo necesario para cumplir labores administrativas o interactuar con la sociedad actual. Pero no está libre de riesgos. Su información personal revela bastante de usted mismo, sus pensamientos y su vida, que es la razón por la cual necesita ser protegida”.

Access Now’s ‘Creating a Data Protection Framework’, Noviembre de 2018.

¿Cómo se relaciona la protección de datos con el derecho a la privacidad?

El derecho a la protección de los datos personales está estrechamente interconectado con el derecho a la privacidad, pero es algo distinto. La comprensión de qué significa “privacidad” varía de un país a otro basado en su historia, cultura o influencias filosóficas. La protección de datos no siempre es considerada un derecho en sí mismo. Lea aquí más acerca de las diferencias existentes entre la privacidad y la protección de los datos.

La privacidad de los datos es también una forma común de hablar acerca de datos sensibles y la importancia de protegerlos de su compartición involuntaria, así como la recolección y uso indebido o ilegal de datos acerca de una persona o grupo. La estrategia digital de USAID para 2020 – 2024 la define como ‘el derecho de una persona o grupo a conservar el control sobre, y la confidencialidad de, la información de sí misma’.

¿Cómo funciona la protección de datos?

Participante en el programa WeMUNIZE de USAID en Nigeria. La protección de datos debe también ser considerada para conjuntos de datos existentes. Crédito de la fotografía: KC Nwakalor for USAID / Digital Development Communications

Los datos personales pueden y debieran ser resguardados con medidas que protejan la identidad u otra información acerca de una persona, y que respeten su derecho a la privacidad. Ejemplos de tales medidas incluyen el establecer qué datos son vulnerables sobre la base de evaluaciones de riesgo de la privacidad; no mantener datos sensibles en línea; limitan quién puede acceder a ciertos datos; anonimizar los datos sensibles; y sólo recoger los que sean necesarios.

Hay un par de principios y prácticas establecidos para proteger los datos sensibles. En muchos países, estas medidas son impuestas a través de leyes, las cuales contienen los principios claves que son importantes para garantizar la protección de los datos.

“Las leyes de protección de datos buscan proteger los del pueblo dando a las personas derechos sobre ellos, imponiendo normas sobre la forma en que las compañías y gobiernos los usan, y estableciendo reguladores que hacen cumplir las leyes”.

Privacy International sobre protección de datos

A continuación se esbozan un par de términos y principios importantes, que tienen como base el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR).

  • Sujeto de los datos: toda persona cuyos datos personales estén siendo procesados, como ser añadidos a una base de datos de contactos o a una lista de correo de mensajes publicitarios.
  • Procesamiento de datos quiere decir toda operación realizada con datos personales, ya sea anual o automatizada.
  • Controlador de datos: el actor que determina los fines y medios para los cuales se procesan los datos personales.
  • Procesador de datos: el actor que procesa los datos personales a nombre del controlador; a menudo es un tercero externo a este último, como una parte que ofrece listas de correo o servicios de encuesta.
  • Consentimiento informado: las personas entienden y aceptan que sus datos personales serán recolectados, que se tenga acceso a ellos, se les use y/o comparta, y cómo pueden retirar su consentimiento.
  • Limitación de fines: los datos personales se recogen sólo para un uso específico y justificado, y las otras partes no pueden usarlos con otros fines.
  • Minimización de los datos: la recolección de datos es minimizada y queda limitada a los detalles esenciales.

 

Proveedor del cuidado de salud en Eswatini. Los datos de calidad y los conjuntos de datos protegidos pueden acelerar el impacto en el sector de la salud pública. Crédito de la fotografía: Ncamsile Maseko & Lindani Sifundza.

La guía de Access Now enumera ocho principios de protección de los datos que provienen mayormente de estándares internacionales, en particular de la Convención del Consejo de Europa para la para la Protección de las Personas, en relación con el Procesamiento Automático de Datos Personales (ampliamente conocida como la Convención 108), y de las Privacy Guidelines de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE): los países que han ratificado los marcos internacionales de protección de datos consideran que son los “estándares mínimos” para la protección de los derechos fundamentales.

Un proyecto de desarrollo que use datos, ya sea mediante una lista de correo o analizando conjuntos de datos, debiera cumplir con las leyes que rigen su protección. De no haber un marco legal nacional, los principios, normas y estándares internacionales pueden servir de línea de base para alcanzar el mismo nivel de protección de los datos y las personas. El acatamiento de estos principios podría parecer molesto, pero implementar unos cuantos pasos relacionados con la protección de datos desde el inicio mismo del proyecto le ayudará a alcanzar los resultados deseados sin poner a la gente en riesgo.

common practices of civil society organizations relate to the terms and principles of the data protection framework of laws and norms

La figura anterior muestra de qué modo las prácticas comunes de las organizaciones de la sociedad civil se relacionan con los términos y principios del marco de las leyes y normas de la protección de datos.

El Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR)

El RGPD, la ley de protección de datos de la UE, entró en vigor en 2018. Se la suele considerar la ley de protección de datos más sólida del mundo. Ella busca mejorar la forma en que la gente puede acceder a su información y limita lo que las organizaciones pueden hacer con los datos personales de los ciudadanos de la UE. Aunque proviene de la UE, el RGPD puede aplicarse también a organizaciones con sede fuera de la región cuando concierne a los datos de sus ciudadanos. El RGPD tiene, por ende, un impacto global.

Las obligaciones derivadas del RGPD y de otras leyes de protección de datos podrían tener amplias implicaciones para las organizaciones de la sociedad civil. Para información acerca del proceso de cumplimiento del RGPD y otros recursos, véase la guía del European Center for Not-for-Profit Law sobre los estándares de la protección de datos para organizaciones de la sociedad civil.

A pesar de sus protecciones, el RGPD también ha sido usado para acosar a los CSO y a periodistas. Por ejemplo, una compañía minera usó una de sus disposiciones para intentar obligar a Global Witness a que revelara las fuentes que usó en una campaña antiminera. Global Witness resistió dichos intentos exitosamente.

Tácticas de protección personales u organizacionales

La forma en que proteja su propia información sensible o los datos de su organización dependerá de su situación específica en términos de sus actividades y entorno legal. El primer paso es evaluar sus necesidades específicas en función a la seguridad y la protección de datos. Por ejemplo, qué información, de caer en manos equivocadas, podría tener consecuencias negativas para usted y su organización?

Los especialistas en seguridad digital han preparado recursos en línea a los cuales puede usar para protegerse. Ejemplos de ello son Security Planner, una guía fácil de usar con consejos revisados por expertos para estar más seguro en línea, y con recomendaciones para implementar prácticas básicas en línea. El Digital Safety Manual ofrece información y consejos prácticos sobre cómo mejorar la seguridad digital de los funcionarios gubernamentales que trabajan con la sociedad civil y los Defensores de los Derechos Humanos (DDH). Este manual brinda 12 cartillas adaptadas a diversas actividades comunes en la colaboración entre gobiernos (y otros socios) y las organizaciones de la sociedad civil. La primera cartilla ayuda a evaluar la seguridad digital.

Manual de seguridad digital

 

Primeros auxilios digitales es un recurso gratuito para personal de respuesta rápida, capacitadores en seguridad digital y activistas expertos en tecnología para que protejan mejor, a sí mismos y a las comunidades a las que apoyan, de los tipos más comunes de emergencias digitales. Los respondedores y mentores de seguridad digital global pueden ayudar con preguntas específicas o con su mentoría, por ejemplo, e Digital Defenders Partnership y el Computer Incident Response Centre for Civil Society (CiviCERT).

Inicio

¿De qué modo es la protección de datos relevante en el espacio cívico y para la democracia?

Muchas iniciativas que buscan fortalecer el espacio cívico o mejorar la democracia emplean tecnología digital. Hay una difundida creencia en que el creciente volumen de datos y las herramientas para procesarlos pueden ser usados para el bien. Y en efecto, la integración de la tecnología digital y el uso de los datos en la democracia, los derechos humanos y la programación de la gobernanza puede tener beneficios significativos; pueden, por ejemplo, conectar a comunidades alrededor del mundo, llegar mejor a poblaciones carentes de servicios, y ayudar a mitigar la desigualdad.

“Dentro del trabajo del cambio social usualmente hay una cruda asimetría de poder. Desde el trabajo humanitario a hacer campañas, de documentar las violaciones de los derechos humanos a la construcción de movimientos, las organizaciones promotoras a menudo están lideradas por —y trabajan con— comunidades vulnerables o marginadas. Frecuentemente abordamos el trabajo del cambio social a través de un lente crítico, priorizando cómo mitigar las asimetrías de poder. Creemos en la necesidad de hacer lo mismo cuando se trata de los datos con los que trabajamos: cuestionarlos, entender sus limitaciones y aprender de ellos en formas responsables”.

¿Qué son los datos responsables?

Si la información de calidad está disponible para las personas correctas cuando la necesitan, los datos están protegidos contra el mal uso, y el proyecto está diseñado con la protección de datos en mente, entonces puede acelerar el impacto.

  • El financiamiento que USAID hiciera de una mejor inspección de los viñedos usando drones y datos de GIS en Moldova, permite a los agricultores inspeccionar, identificar y aislar rápidamente los viñedos infectados con una enfermedad fitoplasmática de la vid.
  • Círculo es una herramienta digital para mujeres periodistas en México que les ayuda a crear fuertes redes de apoyo, a fortalecer sus protocolos de seguridad y a satisfacer las necesidades relacionadas con la protección de sí mismas y sus datos. Fue diseñada con los usuarios finales a través de grupos de chat y talleres presenciales, para así asegurarse de que todo lo que fuese construido en la app sería algo que necesitan y en que pueden confiar.

Al mismo tiempo, el desarrollo impulsado por los datos trae consigo la nueva responsabilidad de prevenir su mal uso cuando se diseñan, implementan o monitorean los proyectos de desarrollo. Los problemas de privacidad y seguridad son sumamente reales cuando el uso de los datos personales es un medio con el cual identificar a las personas que son elegibles para los servicios humanitarios.

  • Los campamentos de refugiados en Jordania necesitaron que los miembros de la comunidad permitieran que se escanease su iris para comprar alimentos y provisiones, y retirar dinero de los ATM. Esta práctica no integró formas significativas de pedir el consentimiento o permitir a las personas excluirse. Además, el uso y recolección de datos personales sumamente sensibles como los biométricos, para permitir hábitos cotidianos de compra, es algo desproporcionado, pues en muchas partes del mundo se cuenta con y usa otras tecnologías digitales menos personales.

Los gobiernos, organizaciones internacionales y actores privados pueden todos hacer un mal uso —incluso involuntariamente— de los datos personales con otros fines de los deseados, afectando así de modo negativo al bienestar de las personas relacionados con ellos. Privacy International resaltó algunos ejemplos:

  • El caso de Tullow Oil, la compañía más grande de exploración y producción de petróleo y gas en África, muestra como un actor privado consideró efectuar una investigación, extensa y detallada, del comportamiento de las comunidades locales a través de una compañía de investigación microfocalizada, para así conseguir ‘estrategias cognitivas y emocionales con las cuales influir y modificar las actitudes y el comportamiento de los turkanas’ en beneficio de Tullow Oil.
  • En Ghana, el Ministerio de Salud encargó un gran estudio de las prácticas y requerimientos de la salud en el país. Esto tuvo como resultado una orden del partido político gobernante, para que se modelara la distribución futura de los votos dentro de cada circunscripción a partir de cómo era que los encuestados decían que votarían, y que hubiese una campaña negativa que intentara conseguir que los partidarios de la oposición no votaran.

Hay recursos y expertos disponibles para ayudar en este proceso. La página web The Principles for Digital Development ofrece recomendaciones, consejos y recursos para proteger la privacidad y la seguridad a través del ciclo de vida de un proyecto, como en la etapa de análisis y planificación, en el diseño y desarrollo de proyectos y en su aplicación e implementación. También se cubren la medición y la evaluación. La página web The Responsible Data ofrece el Hand-Book of the Modern Development Specialist ilustrado y con una guía atractiva y entendible a lo largo de todos los pasos de un proyecto de desarrollo movido por datos: su diseño y el manejo de los datos, con información específica acerca de su recolección, comprensión y compartir, y el cierre de un proyecto.

Trabajadora de ONG se prepara para la recolección de datos en Buru Maluku, Indonesia. Cuando se recogen nuevos datos es importante diseñar el proceso cuidadosamente y pensar cómo afecta a las personas involucradas. Crédito de la fotografía: Indah Rufiati/MDPI – cortesía de USAID Oceans.

Inicio

Oportunidades

Las medidas de protección de datos promueven la democracia, los derechos humanos y las cuestiones de gobernanza. Lea a continuación para aprender cómo pensar de modo más eficaz y seguro acerca de la protección de datos en su trabajo.

Privacidad respetada y la gente protegida

La implementación de patrones de protección de datos en los proyectos de desarrollo protege a las personas de posibles daños debidos al abuso de su información. El abuso tiene lugar cuando una persona, compañía o gobierno accede a los datos personales y los usa con otros fines fuera de aquellos para los cuales fueron recogidos. Los servicios de inteligencia y las agencias policiales a menudo cuentan con medios legales y técnicos para imponer el acceso a los conjuntos de datos y abusar de ellos. Personas contratadas por los gobiernos pueden acceder a los conjuntos de datos hackeando la seguridad del software o de las nubes. Esto a menudo lleva a la intimidación, el silenciamiento y el arresto de los defensores de los derechos humanos, y a que los líderes de la sociedad civil critiquen a su gobierno. Privacy International mapea ejemplos de gobiernos y actores privados que abusan de los datos de las personas.

Unas fuertes medidas protectoras contra el abuso de datos aseguran el respeto al derecho fundamental a la privacidad de las personas cuyos datos fueron recogidos y usados. Las medidas protectoras permiten un desarrollo positivo como la mejora de las estadísticas oficiales, un mejor suministro de servicios, mecanismos de advertencia temprana focalizados, y una respuesta eficaz a los desastres.

Es importante establecer cómo es que los datos son protegidos a lo largo de todo el ciclo de vida de un proyecto. También debiera asegurarse a las personas la protección una vez terminado el proyecto, ya sea abruptamente o según estaba planeado, cuando el proyecto pasa a una fase distinta o cuando recibe financiamiento de distintas fuentes. Oxfam ha preparado un
folleto para ayudar a cualquiera que maneje, comparta o acceda a datos de programa, para que considere debidamente las cuestiones de los datos a lo largo de todo su ciclo de vida, desde preparar un plan a desecharlos.

Inicio

Riesgos

La recolección y el uso de datos puede también crear riesgos en la programación de la sociedad civil. Lea a continuación cómo discernir los posibles peligros asociados con la recolección y el uso de datos en el trabajo DRG, así como el modo de mitigar las consecuencias involuntarias y voluntarias.

Acceso no autorizado a los datos

Los datos necesitan estar guardados en algún lugar, en una computadora o en un disco externo, en una nube o en un servidor local. Dondequiera que se guarden los datos, se deben tomar precauciones para protegerlos de accesos no autorizados, y para evitar revelar la identidad de personas vulnerables. El nivel de protección necesario depende de cuán sensibles sean, esto es en qué medida podría haber consecuencias negativas si la información cae en manos equivocadas.

Los datos pueden guardarse en un servidor cercano y bien protegido, que está conectado con drives con una fuerte encriptación y acceso muy limitado, que es un método para mantener el control de los datos que posee. Los servicios en la nube ofrecidos por compañías tecnológicas bien conocidas, a menudo ofrecen medidas de protección básica y un amplio acceso al conjunto de datos en las versiones gratuitas. Las características de seguridad más avanzadas están disponibles para los clientes que pagan, como el almacenaje de datos en ciertas jurisdicciones que cuentan con leyes que los protegen. Los lineamientos de cómo asegurar los datos privados guardados y a los que se accede en las nubes, ayuda a entender diversos aspectos de éstas y a decidir en situaciones específicas.

Todo sistema necesita ser asegurado de ciberataques y manipulación. Un desafío común es encontrar una forma de proteger las identidades del conjunto de datos, por ejemplo retirando toda la información que podría identificar a personas a partir de los datos, esto es anonimizándolos. La anonimización correcta es de crucial importancia y algo más difícil de lo que a menudo se asume.

Podemos imaginar que un conjunto de datos de la ubicación con GPS de las Personas que Viven con Albinismo en Uganda requiere de una vigorosa protección La persecución tiene como base la creencia en que ciertas partes del cuerpo de las personas albinas pueden transmitir poderes mágicos, o se presume que están malditas y que traen mala suerte. Un proyecto de perfilamiento espacial que mapease la ubicación exacta de las personas pertenecientes a este grupo vulnerable podría mejorar el alcance y suministro de los servicios que se les presta. Sin embargo, el hackeo de las bases de datos o algún otro acceso ilegal a sus datos personales podría ponerles en riesgo ante las personas que quieren explotarles o hacerles daño.

Podríamos también imaginar que quienes operan un sistema alternativo para enviar alertas por ataques aéreos en Siria, corren el riesgo de que las autoridades los pongan en la mira. Si bien la recolección y el compartir de los datos por parte de este grupo busca prevenir muertes y lesiones, disminuye también el impacto de los ataques aéreos de las autoridades sirias. Los datos de la ubicación de las personas que manejan y contribuyen al sistema deben protegerse del acceso o la exposición.

Otro riesgo es que los actores privados que manejan o cooperan en proyectos movidos por datos se vean tentados a venderlos de ofrecérseles grandes sumas de dinero. Estos compradores serían compañías de publicidad o políticos que buscan dirigir campañas comerciales o políticas a personas específicas.

El sistema Tiko, diseñado por la empresa social Triggerise, premia a los jóvenes sus comportamientos positivos en busca de salud, como visitar farmacias y buscar información en línea. El sistema recoge y guarda, entre otras cosas, información personal sensible y de salud de jóvenes suscriptoras, las que usan la plataforma en busca de guía sobre anticonceptivos y abortos seguros, y rastrea sus visitas a las clínicas locales. De no estar protegidos estos datos, los gobiernos que han criminalizado el aborto podrían potencialmente acceder a ellos y usarlos para llevar a cabo acciones policiales contra mujeres embarazadas y proveedores médicos.

Recolección insegura de datos

Cuando se está planeando recoger nuevos datos, es importante diseñar cuidadosamente el proceso de recolección y pensar bien cómo es que afecta a las personas involucradas. Debiera estar claro desde el principio qué tipos de datos serán recogidos, para qué fin, y que las personas involucradas estén de acuerdo. Por ejemplo, el esfuerzo por mapear a personas con discapacidades en una ciudad específica puede mejorar los servicios. Sin embargo, la base de datos no debiera exponerlas a riesgos tales como los ataques o la estigmatización, que podrían concentrarse en hogares específicos. Además, el establecimiento de esta base de datos debería responder a las necesidades de las personas involucradas, y no al simple deseo de usarlos. Para mayores directrices consúltese el capítulo de Getting Data (Consiguiendo los datos) del Hand-book of the Modern Development Specialist (Manual del especialista moderno del desarrollo) y la OHCHR Guidance para adoptar un Enfoque de los Datos Basado en los Derechos Humanos, que se concentre en la recolección y la desagregación.

Cuando los datos son recogidos personalmente por personas reclutadas para este proceso se requiere una capacitación apropiada. Ellos deben ser capaces de crear un espacio seguro para conseguir el consentimiento informado de las personas cuyos datos están siendo recogidos, y saber cómo evitar los sesgos durante el proceso de recolección.

Incógnitas en los conjuntos de datos existentes

Las iniciativas movidas por datos pueden o bien recoger nueva información, por ejemplo mediante un encuesta de alumnos y profesores en un colegio, o sino usar conjuntos de datos ya existentes a partir de fuentes secundarias, por ejemplo empleando un censo gubernamental o raspando las fuentes de las redes sociales. La protección de datos debe también considerarse cuando planee usar los conjuntos de datos ya existentes, como las imágenes de la tierra para el mapeo espacial. Debe analizar qué tipos de datos quiere usar, y si es necesario usar para ello un conjunto de datos específico. En el caso de los conjuntos de datos provenientes de terceros, es importante saber cómo se obtuvo los que desea usar, si se respetaron los principios de la protección de datos durante la fase de recolección, quién los licenció y quién financió el proceso. De no lograr conseguir estas información deberá considerar cuidadosamente si usarlos o no. Véase el Hand-book del especialista moderno del desarrollo acerca del trabajo con los datos ya existentes.

Beneficios del almacenaje en la nube

Una confiable estrategia de almacenaje en la nube ofrece una mayor seguridad y facilidad de implementación, en comparación con proteger su propio servidor. Si bien un adversario decidido puede siempre hackear computadoras individuales o servidores locales, para ellos es un reto significativamente mayor violar las robustas defensas de proveedores reputados de almacenaje en la nube como Google o Microsoft. Estas compañías aplican extensos recursos de seguridad y tienen un fuerte incentivo empresarial para asegurar la máxima protección a sus usuarios. Al confiar en el almacenaje en la nube, los riesgos comunes como el robo físico, los daños a los dispositivos o el malware pueden mitigarse, puesto que la mayoría de los documentos y datos están guardados de forma segura en la nube. En caso de incidentes es conveniente volver a sincronizar y resumir las operaciones en una computadora nueva o limpiada, con poca o nada de información valiosa accesible localmente.

Haciendo una copia de seguridad de los datos

Tener una copia de respaldo es crucial, independientemente de si los datos están guardados en dispositivos físicos o en la nube. Los primeros corren el riesgo de perder datos debido a diversos incidentes como daños en el hardware, ataques de ransomware o robos. El almacenaje en la nube proporciona una ventaja en este sentido, puesto que elimina la dependencia de dispositivos específicos que pueden quedar comprometidos o perderse. Las soluciones de backup integradas como Time Machine para Macs y File History para Windows, así como los backups automáticos en la nube de iPhones y Androids, ofrecen cierto nivel de protección. Sin embargo, el riesgo del error humano permanece incluso con el almacenaje en la nube, lo que hace que sea aconsejable considerar soluciones adicionales de backup en la nube como Backupify o SpinOne Backup. Los backups de seguridad son aún más importantes en el caso de las organizaciones que usan servidores y dispositivos locales. Se recomienda encriptar los discos duros externos usando contraseñas fuertes, empleando herramientas de encriptación como VeraCrypt o BitLocker, y mantener los dispositivos de respaldo en un lugar distinto que los dispositivos primarios. Guardar una copia en un lugar sumamente seguro, como en una caja fuerte, puede brindar una capa extra de protección en caso de desastres que afecten tanto a las computadoras como a sus copias de respaldo.

Inicio

Preguntas

Hágase estas preguntas si está intentando entender las implicaciones que tiene el no contar con medidas de protección de los datos en su entorno laboral, o si está considerando usarlos como parte de su programación de DRG:

  1. ¿Se han adoptado leyes de protección de los datos en el país o países en cuestión? ¿Estas leyes están alineadas con el derecho internacional de los derechos humanos, e incluyen disposiciones que protejan al derecho a la privacidad?
  2. ¿Cómo cumplirá el uso de los datos en su proyecto con los patrones de protección y privacidad de datos?
  3. ¿Qué tipos de datos planea usar? ¿Son personales o está involucrado algún otro dato sensible?
  4. ¿Qué podría suceder a las personas relacionadas con los datos si el gobierno accediera a éstos?
  5. ¿Qué podría suceder si los datos fuesen vendidos a un actor privado para otros fines de los planeados?
  6. ¿Qué medidas de precaución y mitigación se tomaron para proteger los datos y a las personas relacionadas con ellos?
  7. ¿Cómo se protege a los datos de la manipulación y el acceso y mal uso por parte de terceros?
  8. ¿Contará con suficientes conocimientos integrados durante todo el proyecto para asegurar que los datos sean bien manejados?
  9. Si planea recolectar datos, ¿cuál será su finalidad? ¿Su recolección es necesaria para alcanzar dicho fin?
  10. ¿Cómo se entrena a los recolectores de datos personales? ¿Cómo se genera el consentimiento informado a la hora de recogerse los datos?
  11. De estar creando bases de datos, ¿cómo se garantiza el anonimato de las personas relacionadas con ellos?
  12. ¿Cómo se consiguen y guardan los datos que planea usar? ¿El nivel de protección es apropiado a su sensibilidad?
  13. ¿Quién tiene acceso a los datos? ¿Qué medidas se toman para garantizar que se acceda a ellos para el objetivo planificado?
  14. ¿Qué otras entidades —compañías, socios— procesarán, analizarán, visualizarán y usarán de algún otro modo los datos de su proyecto? ¿Qué medidas se han tomado para protegerlos? ¿Se han establecido acuerdos con ellos para evitar su monetización o mal uso?
  15. ¿De construir una plataforma, ¿cómo protegerá a sus usuarios registrados?
  16. ¿La base de datos, el sistema de su almacenaje o la plataforma son auditables por investigadores independientes?

Inicio

Estudios de caso

People Living with HIV Stigma Index and Implementation Brief

El People Living with HIV Stigma Index (Índice de estigma y discriminación en personas con VIH) es un cuestionario y estrategia de muestreo estandarizados, para recoger datos cruciales acerca de los estigmas intersecados y la discriminación que afectan a las personas que viven con VIH. Éste monitorea el estigma y la discriminación relacionados con el VIH en diversos países y presenta evidencias para su defensa en ellos. Los datos de este proyecto son las experiencias de personas que viven con VIH. El implementation brief (Breviario de implementación) muestra medidas de protección de datos. Quienes viven con VIH se encuentran al centro de todo el proceso, vinculando continuamente a los datos que se recogen acerca de ellos con las personas mismas, comenzando con el diseño de la investigación y pasando a la implementación y al uso de los hallazgos para prestarles apoyo. Los datos se recogen mediante un proceso de entrevistas de par a par, con las personas que viven con VIH de diversos antecedentes sirviendo como entrevistadores capacitados. Se ha diseñado una metodología estándar de implementación, que incluye el establecimiento de un comité de conducción con partes interesadas claves y grupos de población.

La protección de datos del Love Matters Program de RNW Media

El Love Matters Program de RNW Media ofrece plataformas en línea para fomentar la discusión y compartir información sobre el amor, el sexo y las relaciones con personas de 18 a 30 años, en áreas en donde la información sobre la salud y derechos sexuales y reproductivos (SDSR) sigue censurada o es tabú. Los equipos digitales de RNW Media introdujeron enfoques creativos al procesamiento y análisis de los datos, metodologías de Social Listening y técnicas de procesamiento de lenguajes naturales para hacer más inclusivas a las plataformas, crear contenidos focalizados e identificar a influencers y trending topics. Los gobiernos han impuesto restricciones tales como tasas de licencia o registros para influencers en línea, como una forma de monitorear y bloquear contenidos “indeseables”, y RNW Media ha invertido en la seguridad de sus plataformas y los conocimientos de los usuarios para protegerlos del acceso a su información personal sensible. Lea más en la publicación ‘33 Showcases – Digitalisation and Development – Inspiration from Dutch development cooperation’ (33 Vitrinas – Digitalización y desarrollo – Inspiración de la cooperación holandesa para el desarrollo), Ministerio de Asuntos Exteriores de Holanda, 2019, p 12-14.

Informe de Amnistía Internacional

Informe de Amnistía Internacional

Cada día, miles de activistas y organizaciones por la democracia y los derechos humanos dependen de canales de comunicación seguros para conservar la confidencialidad de sus conversaciones en entornos políticos difíciles. Sin semejantes prácticas de seguridad, los mensajes sensibles pueden ser interceptados y usados por las autoridades para poner la mira en los activistas y disolver las protestas. Un ejemplo prominente y detallado de esto tuvo lugar luego de las elecciones de 2010 en Bielorrusia. Tal como se detalla en este informe de Amnistía Internacional, las grabaciones telefónicas y otras comunicaciones no encriptadas fueron interceptadas por el gobierno y usadas en los tribunales contra prominentes políticos y activistas opositores, muchos de los cuales pasaron años en prisión. En 2020, otra oleada de protestas postelectorales en Bielorrusia vio a miles de manifestantes adoptando apps de mensajería seguras y amistosas para con los usuarios —que no eran fácilmente disponibles 10 años antes— para proteger sus comunicaciones sensibles.

Datos del parlamento noruego

Datos del parlamento noruego

El Storting, el parlamento noruego, ha experimentado otro ciberataque que involucró el uso de vulnerabilidades recién descubiertas en Microsoft Exchange. Estas vulnerabilidades, a las que se conoce como ProxyLogon, fueron enfrentadas con parches de seguridad de emergencia lanzados por Microsoft. Los ataques iniciales fueron atribuidos a un grupo de hackeo chino bajo auspicio estatal llamado HAFNIUM, que utilizó las vulnerabilidades para comprometer los servidores, establecer web shells de puerta trasera y conseguir acceso no autorizado a las redes internas de diversas organizaciones. Los repetidos ciberataques al Storting y la participación de diversos grupos de hackers subrayan la importancia de la protección de datos, las actualizaciones de seguridad oportunas y medidas proactivas para mitigar los riesgos informáticos. Las organizaciones deben permanecer vigilantes, mantenerse informadas de las últimas vulnerabilidades y tomar las medidas apropiadas para resguardar sus sistemas y datos.

Girl Effect

Girl Effect, una organización creativa sin fines de lucro, que opera en lugares donde las muchachas están marginadas y son vulnerables, usa los medios y la tecnología móvil para empoderarlas. La organización emplea las herramientas e intervenciones digitales, y reconoce que toda organización que use datos tiene también la responsabilidad de proteger a la gente con la que habla o con la que se conecta en línea. Su ‘Digital safeguarding tips and guidance’ (Consejos y guía de protección digital) brinda una guía a profundidad sobre la implementación de medidas para la protección de datos cuando se trabaja con personas vulnerables. Oxfam, que menciona a Girl Effect como inspiración, ha desarrollado e implementado una Política de datos responsable y comparte muchos recursos en línea de respaldo. La publicación ‘Privacy and data security under GDPR for quantitative impact evaluation’ (Privacidad y seguridad de los datos bajo el RGPD para una evaluación de impacto cuantitativa) brinda detalladas consideraciones acerca de las medidas de protección de los datos que Oxfam implementa, cuando efectúa una evaluación de impacto cuantitativo mediante encuestas y entrevistas digitales y en papel.

Inicio

Referencias

A continuación aparecen los trabajos citados en este recurso.

Recursos adicionales

Inicio

Categories

Brecha digital de género

¿Qué es la brecha digital de género?

La brecha digital de género se refiere a la brecha en el acceso y uso de internet entre mujeres* y hombres, la cual puede perpetuar y exacerbar las desigualdades de género y dejar a las mujeres fuera de un mundo cada vez más digital. No obstante el rápido crecimiento de internet en todo el mundo (95en 2023 el 95% de las personas vive al alcance de una red móvil de celular), sigue siendo 6% menos probable que ellas usen la internet en comparación con los varones, una brecha que en realidad está creciendo en muchos países de bajos y medianos ingresos (LMICs); allí, en 2023, era 12% menos probable que las mujeres tuvieran teléfono móvil que los hombres, y 19% menos probable que realmente tuvieran acceso a internet en un dispositivo móvil.

Dirigente de la sociedad civil en La Paz, Honduras. La brecha digital de género afecta a todos los aspectos de la vida de las mujeres. Crédito de la fotografía: Honduras Local Governance Activity / USAID Honduras.

Aunque podría parecer una brecha relativamente pequeña, dado que los teléfonos móviles y smartphones han superado a las computadoras como la forma principal en que la gente accede a internet, dicha estadística se traduce en 310 millones de menos mujeres en línea en los LMIC que hombres. Sin acceso a internet, las mujeres no pueden participar plenamente en distintos aspectos de la economía, tomar oportunidades educativas y emplear del todo los sistemas de apoyo legal y social.

Pero la brecha digital de género no se limita al acceso a internet; es también la brecha en cómo mujeres y hombres la usan una vez que están en línea. Los estudios muestran que incluso cuando tienen un teléfono móvil, las mujeres, tienden a usarlos con menor frecuencia e intensidad que los varones, en especial los servicios más sofisticados, lo que incluye la búsqueda de información, de empleo o la participación en los espacios cívicos y políticos. Además hay menos contenidos relevantes disponibles para las usuarias de internet, porque las mismas mujeres a menudo son más consumidoras que creadoras de contenido. Es más, ellas enfrentan barreras más grandes al uso de la internet de modos innovadores y recreativos, debido a comunidades en línea hostiles y a la expectativa cultural de que ésta no es para las mujeres, quienes más bien debieran sólo participar en línea en el contexto de sus deberes para con su familia.

La brecha digital de género es también evidente en la exclusión de las mujeres de los papeles de liderazgo o desarrollo en el sector de las tecnologías de información y comunicaciones (TIC). En efecto, la proporción de mujeres que trabajan en este sector ha venido cayendo durante los últimos 20 años. Según un informe de 2023, sólo en los Estados Unidos las
mujeres tienen únicamente alrededor del 23% de los puestos en programación y diseño de software, cayendo de 37% en la década de 1980. Esto contribuye a que el software, las apps y herramientas rara vez reflejen las necesidades singulares que ellas tienen, alienándolas así aún más. Apple, por ejemplo, cuyos empleados en tecnología eran 75.1% varones en 2022, no incluyó un rastreador del ciclo menstrual en su app Health hasta 2019, cinco años después de que fuera lanzada (pero en dicho lapso sí incluyó un rastreador del nivel de sodio y del de alcohol en la sangre).

Enfermeras de hospital proporcionando vacunas en Haití. Cerrar la brecha digital de género es clave para los esfuerzos de salud pública globales. Crédito de la fotografía: Karen Kasmauski / MCSP and Jhpiego

UNA NOTA SOBRE LA TERMINOLOGÍA DE GÉNERO
Toda referencia a “mujeres” (salvo aquellas referentes a estudios externos o encuestas específicos, donde fue fijado por los respectivos autores) es de género inclusivo para niñas, mujeres o cualquier otra persona que se identifique como tal.

Aunque gran parte de este artículo se concentra en las mujeres, las personas de todo género se ven afectadas por la brecha digital de género, y los grupos de géneros marginados que no se identifican como mujeres enfrentan algunos de los mismos retos a la hora de usar la internet, y tienen algunas de las mismas oportunidades para usar la red para enfrentar las barreras offline.

¿Por qué hay una brecha digital de género?

La raíz de la brecha digital de género la constituyen las afianzadas desigualdades tradicionales de género, lo que incluye sesgos, normas socioculturales, falta de asequibilidad y de conocimientos digitales, problemas de seguridad digital y la menor comodidad de las mujeres (en comparación con los varones) al navegar y existir en el mundo digital. Si bien todos estos factores tienen un papel en impedir que ellas alcancen la equidad en su acceso y uso de las tecnologías digitales, la importancia relativa de cada factor depende principalmente de la región y de las circunstancias individuales.

Asequibilidad

En los LMIC en particular, la barrera más grande al acceso es sencilla: la asequibilidad. Aunque el costo del acceso a internet y el de los dispositivos ha venido cayendo, siguen siendo demasiado costosos para muchas personas. Si bien esto es cierto para ambos géneros, las mujeres tienden a enfrentar barreras secundarias que les impiden tener acceso, como no ser financieramente independientes, o ser pasadas por alto por los miembros de su familia a favor de un pariente masculino. E incluso cuando tienen acceso a dispositivos, éstos a menudo están registrados a nombre de un pariente masculino. Las consecuencias que esto tiene van desde reforzar la idea de que la internet no es un lugar para mujeres, a prevenir que accedan a los sistemas de apoyo social. En Ruanda, una evaluación de la fase piloto del Digital Ambassador Programme halló que el costo de los paquetes de datos y/o el acceso a los dispositivos era prohibitivamente costoso para un gran número de posibles usuarias, en particular en las áreas rurales.

Educación

La educación es otra gran barrera para las mujeres de todo el mundo. Según datos de la Web Foundation, para 2015, en África y Asia era seis veces más probable que las mujeres que tienen algo de educación secundaria o que la han completado estuvieran en línea, que aquellas con primaria o menos.

Es más, las habilidades digitales también son requeridas para participar significativamente en Internet. Aunque la educación digital varía ampliamente de un país al otro (e incluso dentro de ellos), según un informe de UNICEF e ITU, en general sigue siendo menos probable que las niñas acudan al colegio, y las que sí lo hacen tienden a tener una “menor confianza en sí mismas e interés” por el estudio de temas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemática (STEM), temas a los cuales además se percibe a menudo como ‘propios de varones’, razón por la cual resultan menos atractivos para mujeres y niñas. Aunque las materias STEM no requieren estrictamente el uso de tecnologías digitales, ellas pueden ayudar a exponer a las niñas a las TIC y ayudarles a construir habilidades que les sirvan para ganar confianza en su uso de tecnologías nuevas y emergentes. Es más, estudiar estas materias es el primer paso en el camino hacia una carrera en el campo de las TIC, lo que es un paso necesario para enfrentar los sesgos inherentes a las tecnologías creadas y distribuidas mayormente por hombres. Sin aliento y sin confianza en sus habilidades digitales, las mujeres podrían mantenerse alejadas o evitar oportunidades que son percibidas como tecnológicamente avanzadas, aun cuando en realidad no requieren un alto nivel de conocimientos digitales.

Normas sociales

Las normas sociales tienen un impacto desmedido sobre muchos aspectos de la brecha digital de género, porque también se las puede usar como un factor propulsor con respecto a otras barreras. Estas normas se ven distintas en comunidades diferentes; allí donde las mujeres son cuidadoras todo el día no suelen tener tiempo que pasar en línea, en tanto que en otras situaciones se las desalienta de seguir carreras en STEM. En otros casos las barreras son más estrictamente culturales. Por ejemplo, un informe de la OCDE indicó que en la India y Egipto, alrededor de la quinta parte de las mujeres creía que Internet “no era un lugar apropiado para ellas” por razones culturales.

Las normas sociales en línea también tienen un papel en prevenir que las mujeres, en particular las de los LMIC, interactúen plenamente con la internet. Gran parte del mercado digital está dominado por el inglés y otras lenguas occidentales, lo que hace que las mujeres tengan menos oportunidades para aprender debido a las desigualdades educativas. Aún más, muchas comunidades en línea, sobre todo aquellas dominadas tradicionalmente por varones, como las de juegos, no son amistosas con ellas y a menudo se llega incluso al punto en que su seguridad queda comprometida.

Violencia en línea

La escasez de contenidos que sean relevantes y empoderadores para las mujeres, así como otras barreras que impiden que participen en línea libremente y con seguridad, son también aspectos fundamentales de la brecha digital de género. E incluso cuando las mujeres tienen acceso a entornos en línea corren un riesgo desproporcionado de sufrir violencia basada en el género (GBV): acoso digital, ciberstalking, doxxing y la distribución no consensual de imágenes (v.g., “porno venganza”). Las minorías de género son también blancos de la GBV. Los activistas trans, por ejemplo, han experimentado una creciente vulnerabilidad en los espacios digitales, en particular a medida que iban haciéndose más visibles y se hacían escuchar. El ciberacoso de las mujeres es tan extremo que el alto comisionado de la ONU para los derechos humanos ha advertido que “de continuar las actuales tendencias, en lugar de empoderar a las mujeres, los espacios en línea podrían en realidad ampliar la discriminación y la violencia sexual y basada en el género”.

Esta barrera es particularmente nociva para la democracia, puesto que la internet ha pasado a ser un espacio clave para la discusión y el activismo político. La investigación efectuada por el National Democratic Institute demostró que las muchachas y niñas a todo nivel de participación política y en todos los sectores democráticos, desde los medios de comunicación hasta los cargos electos, se ven afectadas por el “‘chilling effect’ que saca de línea a las mujeres políticamente activas, y que en algunos casos las saca por completo del ámbito político”. Aún más, son las mujeres que se encuentran bajo el ojo público —incluso las que están en política y tienen puestos de liderazgo— las que con mayor frecuencia se ven afectadas por este abuso, y en muchas culturas se considera que este es “el costo de hacer negocios” para aquellas que toman parte en la conversación democrática y simplemente se le acepta como tal.

“…de continuar las tendencias, en lugar de empoderar a las mujeres, los espacios en línea podrían en realidad ampliar la discriminación y la violencia sexual y basada en el género”.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Inicio

¿De qué modo es la brecha digital de género relevante en el espacio cívico y para la democracia?

La ONU reconoce la importancia de la inclusión y participación de las mujeres en la sociedad digital. El quinto objetivo de desarrollo sostenible (ODS) pide “mejorar el uso de tecnología habilitante, en particular la de información y comunicaciones, para promover el empoderamiento de las mujeres”. Es más, la inclusión digital y el empoderamiento técnico de las mujeres son relevantes para alcanzar una educación de calidad, crear trabajos y un crecimiento económico decentes, reducir la desigualdad y levantar instituciones pacíficas e inclusivas. Si bien las tecnologías digitales ofrecen oportunidades sin paralelo en áreas que van desde el desarrollo económico a la mejora de la salud, la educación, el desarrollo cultural y la participación política, las brechas en su acceso y uso, así como los intensificados problemas de seguridad exacerban las desigualdades de género y estorban la capacidad de las mujeres para acceder a los recursos e información que son claves para mejorar su vida y para el bienestar de sus comunidades.

Es más, las formas en que las tecnologías han sido diseñadas y se las emplea, y
el modo en que los datos se recogen y usan, tienen un impacto distinto sobre hombres y mujeres, a menudo debido a las disparidades ya existentes. Las consideraciones de género debieran estar al centro de la toma de decisiones y del planeamiento en el espacio de la democracia, los derechos y la gobernanza, ya sea al usar tecnologías para diseñar sistemas de inteligencia artificial e implementar marcos de protección de datos, o simplemente para los usos cotidianos de los medios sociales.

Estudiantes en Zanzíbar. Sin acceso a la internet, las mujeres y niñas no pueden participar plenamente en las economías, aprovechar las oportunidades educativas o acceder a los sistemas legales. Crédito de la fotografía: Morgana Wingard / USAID.

Las iniciativas que ignoran las disparidades de género en el acceso a la Internet y la propiedad y uso de teléfonos celulares y otros dispositivos exacerbarán las desigualdades de género ya existentes, en especial en las poblaciones más vulnerables y marginadas. En el contexto de la pandemia de Covid-19 y de la creciente GBV durante la cuarentena, la tecnología brindó algunos recursos con que enfrentarla, pero también creó nuevas oportunidades para que surgieran formas en que explotar a las mujeres y enfriar el discurso en línea. Millones de mujeres y de personas no binarias que enfrentan barreras al acceso a internet y los dispositivos en línea se quedaron con vías limitadas de socorro, ya fuera mediante servicios de mensajería instantáneos, llamadas a líneas directas para abusos, o apps discretas que proporcionaban un apoyo disfrazado e información a sobrevivientes en caso de vigilancia por parte de los abusadores. Es más, el paso a una mayor dependencia de la tecnología en el trabajo, el colegio, la atención médica y otros aspectos básicos de la vida limitó todavía más la participación de estas mujeres en dichos aspectos de la sociedad, y expuso a las que eran activas en línea a más GBV en línea.

Lo más importante es que las iniciativas en el espacio cívico deben reconocer la agencia y el conocimiento de las mujeres, y ser inclusivas de los géneros desde la etapa de diseño misma. Las mujeres deben participar como codiseñadoras de programas y estar involucradas como miembros competentes de la sociedad, con igual potencial para diseñar soluciones y no ser percibidas como víctimas pasivas.

Inicio

Oportunidades

Hay una serie de distintas áreas que abordar que podrían tener un impacto positivo en el cierre de la brecha digital de género. Lea a continuación cómo reflexionar de modo más eficaz y seguro acerca de ciertas áreas que su trabajo podría tocar (o que podría incluir).

Ampliando las oportunidades laborales y educativas

En 2018, la TIU proyectó que el 90% de los futuros empleos requerirán habilidades de TIC, y según el Foro Económico Mundial, los empleadores afirman cada vez más que las habilidades y conocimientos digitales serán necesarios para los futuros empleados. Dado que los empleos analógicos tradicionales en que las mujeres se encuentran sobrerrepresentadas (como en los sectores manufacturero, de servicios y agrícola) vienen siendo reemplazados por la automatización, es cada vez más vital que nunca que ellas aprendan habilidades de TIC para que puedan competir por empleos. Si bien el alfabetismo digital está pasando a ser un requisito en muchos sectores, otras nuevas y más flexibles oportunidades laborales también están haciéndose comunes, y éstas vienen eliminando las barreras tradicionales al ingreso como la edad, la experiencia o la ubicación. Las plataformas digitales pueden hacer posible que las mujeres de áreas rurales se conecten con las ciudades, en donde pueden vender bienes o servicios con mayor facilidad. Y los empleos contratados de medio tiempo de la “gig economy” (como compartir viajes en auto, la entrega de alimentos y otras plataformas de freelance) permiten a las mujeres tener horarios más flexibles, los que a menudo son necesarios debido a las responsabilidades para con su familia.

La internet también amplía las oportunidades para la educación de niñas y mujeres. Las oportunidades educativas en línea, como aquellas para refugiados, vienen alcanzando más y más estudiantes, niñas inclusive. El aprendizaje en línea asimismo da otra oportunidad de aprender a quienes perdieron sus oportunidades educativas cuando niñas, a su propio ritmo y con flexibilidad en términos del tiempo y lugar, lo que podría ser necesario dadas las responsabilidades de las mujeres, y que podría permitir que su participación en la clase sea más proporcional a la de los varones.

Creciente acceso a los servicios financieros

La mayoría de la población no bancarizada del mundo son mujeres. Ellas tienen más probabilidades que los varones de carecer de un historial crediticio o de la movilidad para ir al banco. Así, las tecnologías financieras pueden desempeñar un gran papel igualador, no sólo en términos del acceso a las herramientas sino también de cómo se podrían diseñar los productos y servicios financieros, para que respondan a las necesidades femeninas. Las oportunidades para incrementar la inclusión financiera femenina son prometedoras en la región MENA, por ejemplo, en donde el 54% de los hombres pero solo el 42% de las mujeres tienen cuentas bancarias, y donde hasta 14 millones de adultos no bancarizados de la región envían o reciben remesas domésticas usando dinero en efectivo o un servicio over-the-counter. Varios gobiernos han experimentado con la tecnología móvil para los pagos de gobierno a persona (G2P). Los estudios muestran que esto ha reducido el tiempo requerido para acceder a los pagos, pero el nuevo método no beneficia a todos por igual. Cuando se diseñan programas como éste es necesario tener en mente la brecha digital de género y cómo es que la posición singular de las mujeres habrá de tener un impacto sobre la efectividad de la iniciativa.

Cambio de política para las protecciones legales

Son pocas las protecciones legales de las mujeres y personas de género diverso que buscan justicia por el abuso al que enfrentan en línea. Según un informe presentado en 2015 por la Comisión de Banda Ancha de la ONU, solamente una de cada cinco mujeres vive en un país en donde es probable que se castiguen los abusos cometidos en línea. En muchos otros, los perpetradores de la violencia en línea actúan con impunidad puesto que las leyes no han sido actualizadas para el mundo digital, ni siquiera cuando el acoso en línea tiene como resultado violencia en el mundo real. Por ejemplo, en la República Democrática del Congo (RDC) no hay ninguna ley que proteja específicamente a las mujeres del acoso en línea, y las que han denunciado delitos afines ante la policía corren el riesgo de ser procesadas por “arruinar la reputación del atacante.” Y cuando se aprueban ciberleyes, no siempre son eficaces. A veces incluso tienen como resultado el castigo de las mujeres víctimas: en Uganda, mujeres han sido arrestadas bajo la ley antipornografía luego de que sus exparejas publicaran en línea fotos de “pornovenganza” (fotografías de ellas desnudas, publicadas sin su consentimiento). Dado que muchas de estas leyes son nuevas y que las tecnologías están cambiando constantemente, es necesario que abogados y defensores entiendan las leyes existentes así como los vacíos en la legislación, para así proponer políticas y enmiendas para hacer posible que las mujeres realmente estén protegidas y a salvo de los abusos en línea.

La Ley de Servicios Digitales (DSA) de la Unión Europea, que fuera adoptada en 2022, es un hito en la legislación que regula las plataformas. Ella podría obligar a las plataformas a que evalúen exhaustivamente las amenazas en línea a las mujeres, y a que implementen medidas abarcadoras que aborden dichas amenazas. Sin embargo, la DSA acaba de ser introducida y será la forma en que se la implemente, la que determine si realmente habrá de tener un impacto. Además ella está limitada a la UE, y si bien es posible que otros países y regiones la usen como modelo, necesitará ser adaptada localmente.

Hacer que la internet sea segura para las mujeres necesita de un enfoque de múltiples partes interesadas. Los gobiernos deberían trabajar en colaboración con el sector privado y las organizaciones sin fines de lucro. Las tecnológicas tienen una responsabilidad para con el público de dar soluciones y apoyar a las mujeres que son atacadas en sus plataformas o al usar sus tecnologías. Esto no solo es algo necesario por razones éticas, sino también porque como las mujeres conforman un público sumamente significativo de estas herramientas, hay una demanda de solución por parte de las consumidoras. Muchas de las intervenciones creadas para enfrentar este problema fueron creadas por compañías privadas. Por ejemplo, Block Party es una herramienta creada por una compañía privada para dar a los usuarios el control de bloquear el acoso en Twitter. Fue exitosa financieramente hasta que Twitter elevó drásticamente el costo de acceso a su API y obligó a Block Party a cerrar. Actualmente las plataformas están quedándose cortas, no obstante los incentivos financieros y económicos que hay para proteger a las mujeres en línea.

Aunque la mayoría de las plataformas prohíben la violencia en línea en sus términos y condiciones, rara vez hay un castigo real o una solución efectiva para quienes han sido atacadas. Lo mejor que se puede hacer es que se retiren las publicaciones infractoras, lo cual rara vez se hace de modo oportuno. La situación es aún peor en el caso de las publicaciones que no son en inglés, a las cuales a menudo se malinterpreta, ignorándose la jerga ofensiva y censurándose frases comunes. Es más, el sistema de reporte está estructurado de modo tal que corresponde a las personas atacadas revisar los mensajes violentos y traumatizantes, y convencer a la plataforma de que los retire.

Las organizaciones sin fines de lucro se encuentran en una posición única para enfrentar el abuso de género en línea porque pueden —y lo han hecho— moverse con mayor rapidez que los gobiernos o compañías tecnológicas para hacer cambios y promoverlos. Ella brindan soluciones, efectúan investigaciones acerca de la amenaza, facilitan la capacitación en seguridad y preparan recomendaciones para las tecnológicas y los gobiernos. Además tienen un papel clave en facilitar las comunicaciones entre todas las partes interesadas.

Educación en seguridad digital y capacitación en alfabetismo digital

La educación en seguridad digital puede ayudar a las mujeres (sobre todo a las que se encuentran en mayor riesgo, como las defensoras de los derechos humanos y periodistas) a estar seguras en línea y alcanzar un conocimiento crítico con el que sobrevivir y florecer política, social y económicamente en un mundo cada vez más digital. Sin embargo, no hay suficientes capacitadores en seguridad digital que entiendan el contexto y los retos que las mujeres en riesgo enfrentan. Hay pocos recursos en seguridad digital que brinden una guía contextualizada acerca de las amenazas singulares que ellas enfrentan, o que incluyan soluciones utilizables para los problemas que necesitan resolver. Es más, las presiones sociales y culturales podrían impedir que las mujeres asistan a las capacitaciones en seguridad digital. Ellas pueden y serán creadoras de contenidos y construirán recursos para sí mismas y otros, pero primero se les debe dar la oportunidad de aprender acerca de la seguridad y protección digital como parte de un currículo en alfabetismo digital. Los hombres y los niños también necesitan capacitación con respecto al acoso en línea y la educación en seguridad digital.

Conectando y haciendo campaña sobre las cuestiones que importan

Las plataformas digitales permiten a las mujeres conectarse entre ellas, construir redes y organizar asuntos de justicia. Por ejemplo, el movimiento #MeToo en contra del mal comportamiento sexual en la industria de los medios de comunicación, que se ha convertido en un movimiento global, hizo posible que una multitud de personas tomara parte en un activismo antes limitado a un tiempo y lugar específicos. Lea más acerca del activismo digital en el manual de medios sociales.

Además de hacer campaña por los derechos de las mujeres, la internet ofrece una forma de bajo costo para que ellas se involucren en la conversación democrática más amplia. Las mujeres pueden postular a cargos, escribir para periódicos y expresar su opinión política con tan solo un teléfono y una conexión de internet. Esta es una barrera mucho más baja de lo que era en el pasado, cuando llegar a un gran público necesitaba de una gran inversión financiera (como el pago de avisos en TV), y las mujeres tenían mucho menos control sobre el mensaje que estaba expresándose (por ejemplo, la cobertura que los medios daban a las políticas mujeres se concentraba de modo desproporcionado en su aspecto físico). Es más, la internet es un recurso donde aprender habilidades políticas. Las mujeres con competencia informática pueden encontrar cursos, blogs, comunidades y herramientas en línea con los cuales apoyar todo tipo de trabajo democrático.

Inicio

Riesgos

Jóvenes en un centro de inclusión digital en la Amazonía peruana. Crédito fotográfico: Jack Gordon / USAID / Digital Development Communications.

Son muchos los factores que amenazan con ampliar la brecha digital de género e impedir que la tecnología se use para ampliar la desigualdad de género. Lea a continuación cómo aprender acerca de algunos de estos elementos, así como de qué modos mitigar las consecuencias negativas que presentan para la brecha digital de género.

Considerar la brecha digital de género un “problema de las mujeres”

La brecha digital de género es una cuestión transversal holista que afecta a países, sociedades, comunidades y familias, y no solo un “problema de mujeres”. Cuando la gente desestima dicha brecha como un problema de nicho, se limita los recursos dedicados al problema y conduce a soluciones ineficaces que no abordan el problema en toda su amplitud. Cerrar la brecha de género en el acceso, uso y desarrollo de tecnología exige el compromiso de las sociedades como un conjunto. Para marcar una diferencia sostenida, los enfoques de cómo cerrar la brecha deben ser holistas, tomar en cuenta la dinámica específica al contexto del poder y el género, e incluir la participación activa de los hombres en las comunidades relevantes.

Es más, la brecha digital de género no debiera entenderse como algo restringido al espacio de la tecnología, sino más bien como un problema social, político, y económico con implicaciones de gran alcance, lo que incluye consecuencias negativas para hombres y niños.

Los desastres y las crisis intensifican la brecha educativa en las mujeres

Las oportunidades educativas de mujeres y niñas son más tenues durante las crisis. Las crecientes responsabilidades domésticas y de cuidado, el paso hacia la generación de ingresos, la presión para contraer matrimonio y las brechas en las habilidades de competencia informática significan que muchas niñas dejarán de recibir una educación incluso allí en donde se cuenta con acceso a internet y oportunidades de aprender a distancia. En Ghana, por ejemplo, el 16% de los niños adolescentes tienen habilidades digitales en comparación con apenas 7% de las niñas. De igual modo las cuarentenas y cierres de colegios durante la pandemia de Covid-19 tuvieron un efecto desproporcionado sobre las niñas, incrementando así la brecha de género en la educación, en particular en los contextos más vulnerables. Según la UNESCO, más de 111 millones de niñas que fueron obligadas a dejar el colegio en marzo de 2020, viven en países en donde las desigualdades de género eran ya de por sí las más altas. En Mali, Níger y Sudán del Sur, países con algunas de las tasas más bajas de matrícula y compleción escolar entre las niñas, las cuarentenas dejaron a más de 4 millones de ellas fuera de los colegios.

La violencia en línea incrementa la autocensura y enfría la participación política

La GBV en línea ha resultado ser una herramienta particularmente poderosa para minar a las defensoras de los derechos humanos, dirigentes de la sociedad civil y periodistas mujeres o que se identifican como tales, lo que llevó a la autocensura, debilitó el liderazgo y compromiso políticos de las mujeres, y restringió su autoexpresión e innovación. Según un informe, de la Unidad de Inteligencia de The Economist (EIU) de 2021, el 85% de las mujeres ha sido blanco de la violencia en línea o ha sido testigo de ella, y el 50% siente que internet no es un lugar seguro en donde expresar sus ideas y opiniones. Esta violencia es particularmente dañina para quienes tienen identidades intersecadas marginadas. De no abordarse estas tendencias, es posible que jamás sea posible cerrar la brecha digital, puesto que muchas mujeres que estén en línea serán sacadas de ella debido a las amenazas que allí enfrentan. Periodistas, activistas, políticas y otras figuras públicas femeninas son blanco de amenazas de violencia sexual y otras tácticas de intimidación. La violencia en línea contra periodistas lleva a la autocensura periodística, afectando así la calidad del entorno informativo y del debate democrático.

La violencia en línea enfría la participación femenina en el espacio digital a todo nivel. Además de su impacto en las dirigentes políticas, el acoso en línea afecta el modo en que las mujeres y niñas que no son víctimas directas intervienen en línea. Habiendo visto el abuso que sus pares enfrentan en línea, algunas niñas quedan intimidadas y no producen contenidos. Esta forma de violencia también se usa como una herramienta con la cual castigar y desalentar a las mujeres que no se adecúan a los papeles tradicionales de género.

Las soluciones incluyen la educación (capacitar a las mujeres en seguridad digital para que se sientan cómodas usando la tecnología, y enseñando a hombres y niños los comportamientos apropiados en entornos en línea), cambios de política (promover la adopción de políticas que enfrenten el acoso y la protección de los derechos de las mujeres en línea) y el cambio tecnológico (enfrentar las barreras a la participación femenina en la creación de tecnología, para así disminuir las disparidades de género en el campo y ayudar a asegurar que las herramientas y el software disponibles atiendan a sus necesidades).

Los sistemas de inteligencia artificial exacerban los sesgos

La participación desproporcionada de las mujeres en el liderazgo del desarrollo, programación y diseño de los sistemas de IA y de aprendizaje automático lleva a reforzar las desigualdades de género a través de la replicación de estereotipos y del mantenimiendo de normas sociales dañinas. Por ejemplo, los grupos de ingenieros predominantemente masculinos han diseñado asistentes digitales como Siri de Apple y Alexa de Amazon, que usan voces que suenan como mujeres, reforzando sesgos de género arraigados, como que las mujeres son más solícitas, solidarias, cordiales y hasta sumisas.

En 2019, la UNESCO publicó “I’d blush if I could”, (“Me sonrojaría si pudiese”), un research paper cuyo título tiene como base la respuesta que Siri diera cuando un usuario humano se dirigió a “ella” de modo extremadamente ofensivo. El paper señalaba que si bien el sistema fue actualizado en abril de 2019 para que respondiera a los insultos de modo más monótono (“No sé cómo responder a eso”), “la docilidad de la asistente ante el abuso de género quedó sin cambios desde el amplio lanzamiento de la tecnología en 2011”. La UNESCO sugirió que al hacer que las voces sonaran como de mujeres por defecto, las compañías tecnológicas estaban precondicionando a los usuarios a que confiaran en percepciones anticuadas y nocivas de ellas como sumisas, y no lograron incluir las salvaguardas debidas en contra de un lenguaje de género abusivo.

Aún más, los sistemas de aprendizaje automático dependen de datos que reflejan sesgos de género mayores. Un grupo de investigadores de Microsoft Research y Boston University entrenaron un algoritmo de aprendizaje automático con artículos de Google News, y luego le pidieron que completara esta analogía: “Hombre es a Programador de Computadora como Mujer es a X”. La respuesta fue “Ama de casa”, reflejando así el retrato estereotipado y el déficit de voces confiables de mujeres en las noticias. (Lea más acerca de los sesgos en los sistemas de inteligencia artificial en la sección Inteligencia artificial y aprendizaje automático en Sesgos en la IA y el AA).

Además de prevenir el reforzamiento de los estereotipos de género, incrementar su participación en el liderazgo y desarrollo tecnológico agrega un lente de género al campo y mejora las formas en que las nuevas tecnologías pueden usarse para mejorar la vida de las mujeres. Por ejemplo, inicialmente el seguimiento de la regla quedó fuera de las aplicaciones de salud, y las compañías posteriormente fueron lentas en abordar las preocupaciones de los usuarios de los EE.UU. luego de que Roe v. Wade fuera repelido, y que la privacidad de los datos de rastreo de la regla pasaran a ser un problema en los EE.UU.

Las nuevas tecnologías permiten una mayor vigilancia de las mujeres

La vigilancia es motivo de especial preocupación para quienes trabajan en espacios cerrados y que se cierran más, cuyos gobiernos los ven como una amenaza debido a sus actividades promoviendo los derechos humanos y la democracia. Las investigaciones llevadas a cabo por Privacy International muestran que hay algo singular en la vigilancia que enfrentan las mujeres y quienes no se conforman con el género. El uso omnipresente de la tecnología ha exacerbado las preocupaciones de privacidad y la vigilancia de las mujeres, desde las implicaciones de privacidad de los datos relacionados con las apps de rastreo menstrual, que pueden recoger datos sin un debido consentimiento informado, hasta la capacidad de ellas para acceder en privado a información en línea acerca de salud sexual y reproductiva, o el stalkerware y los rastreadores de GPS instalados en los celulares y dispositivos de la internet de las cosas (IdC) por sus parejas.

Por ejemplo, los estudios llevados a cabo por Citizen Lab resaltan la alarmante gama de software comercial que existe con la finalidad explícita de rastrear encubiertamente las actividades de otro dispositivo móvil, en modo remoto y en tiempo real. Esto podría incluir el monitoreo de los mensajes de texto de otra persona, sus registros de llamadas, historial de búsqueda, calendarios personales, cuentas de correo electrónico y/o fotografías. Es necesario enseñar seguridad digital y los riesgos de la recolección de datos en línea, de modo tal que las mujeres se puedan proteger en línea, dar un consentimiento informado a la recolección de datos y sentirse cómodas usando sus dispositivos.

Mayor desempleo tecnológico

Las pérdidas de empleo provocadas por el reemplazo de trabajadores humanos con sistemas automatizados conduce al “desempleo tecnológico”, el cual afecta desproporcionadamente a las mujeres, los pobres y otros grupos vulnerables, salvo que se les vuelva a calificar y se les brinde las protecciones adecuadas. La automatización asimismo necesita tener trabajadores calificados que puedan operar, supervisar y/o mantener sistemas automatizados, eventualmente creando así trabajo para una sección más pequeña de la población. Pero el impacto inmediato de esta transformación laboral podría ser nociva para la gente y las comunidades que no cuentan con redes de seguridad social u oportunidades para encontrar otro empleo.

Inicio

Preguntas

Tenga en cuenta estas preguntas cuando desarrolle o evalúe una propuesta que trabaje con mujeres o niñas (lo que en general es básicamente todas ellas):

  1. ¿Hubo mujeres involucradas en el diseño de su proyecto?
  2. ¿Ha considerado los impactos de género y las consecuencias involuntarias que tendría la adopción de una tecnología particular en su trabajo?
  3. ¿De qué modos es probable que las diferencias en el acceso y el uso de la tecnología afecten los resultados de su proyecto?
  4. ¿Está empleando tecnologías que podrían reforzar estereotipos de género nocivos, o que no satisfagan las necesidades de sus participantes mujeres?
  5. ¿Están las mujeres expuestas a problemas adicionales de seguridad (en comparación con los varones) con respecto al uso de las herramientas y tecnologías adoptadas en su proyecto?
  6. ¿Ha tenido en cuenta las brechas en los datos desagregados por sexo o género del conjunto de datos, durante el diseño y la implementación de su proyecto? ¿Cómo podrían cubrirse estas brechas con investigaciones adicionales primarias o secundarias?
  7. ¿Cómo podría su proyecto involucrar significativamente a hombres y niños para enfrentar la brecha digital de género?
  8. ¿Cómo podría su organización ayudar a mitigar y eventualmente cerrar la brecha digital de género?

Inicio

Estudios de caso

Hay muchos ejemplos de programas que están interactuando con las mujeres para tener un efecto positivo sobre la brecha digital de género. A continuación averigüe más de algunos de ellos.

El WomenConnect Challenge de USAID

En 2018, USAID lanzó el WomenConnect Challenge para hacer posible que las mujeres accedieran a tecnologías digitales y las usaran. La primera convocatoria de soluciones recibió más de 530 ideas de 89 países, y USAID seleccionó a nueve organizaciones para que recibieran premios de $100,000. En la República de Mozambique, la institución financiera de desarrollo GAPI redujo las barreras al acceso de las mujeres al proporcionar navegación offline de internet, opciones de rent-to-own, y capacitación personalizada en microemprendimientos para mujeres por región. AFCHIX, otro premiado en la primera ronda, creó oportunidades para que las mujeres rurales de Kenia, Namibia, Senegal y Marruecos sean ingenieras de redes y construyan sus propias redes o servicios de internet comunitarios. AFCHIX ganó otro premio en la tercera ronda de financiamiento, al que la organización usó para integrar el aprendizaje de habilidades digitales en las redes comunitarias, facilitando así el crecimiento orgánico de las mujeres empleando dichas habilidades para generar oportunidades socioeconómicas. El programa empresarial y de empoderamiento ayuda a mujeres a que funden sus propias compañías, suministren importantes servicios a la comunidad, y posiciona a dichas personas como modelos a seguir.

Safe Sisters: empoderando a las mujeres para que se hagan cargo de la seguridad digital

En 2017, Internews y DefendDefenders dirigieron el programa Safe Sisters en África oriental, para empoderar a las mujeres para que se protegieran de la GBV en línea. Safe Sisters es un programa de capacitación sobre seguridad digital para capacitadores, que da a las defensoras de los derechos humanos y periodistas mujeres para quienes la seguridad digital es algo nuevo, técnicas y herramientas con las cuales navegar los espacios en línea con seguridad, asumir riesgos informados y tomar el control de su vida en un mundo cada vez más digital. El programa fue creado y es manejado íntegramente por mujeres. En él los participantes aprenden habilidades de seguridad digital y adquieren experiencia práctica capacitando a sus propias comunidades en riesgo.

Al construir el modelo de Safe Sisters, Internews probó que de tener la oportunidad, las mujeres se lanzarán a mejorar su comprensión de la seguridad digital, utilizarán su capacitación para generar nuevas oportunidades laborales, y compartirán sus habilidades y conocimientos en su comunidad. Las mujeres pueden también crear recursos de seguridad digital de contextos y lenguaje específicos, y pelear por políticas que protejan sus derechos en línea y disuadan los abusos. Hay fuertes evidencias del impacto duradero del programa Safe Sisters: dos años después de su lanzamiento, el 80% de la cohorte piloto de 13 mujeres estaba activamente involucradas en seguridad digital; 10 habían encontrado nuevas oportunidades profesionales gracias a su participación y cuatro habían cambiado de carreras para proseguir la seguridad digital profesionalmente.

Internet Saathi

En 2015, Google India y Tata Trusts lanzaron Internet Saathi, un programa diseñado para equipar a las mujeres (a quienes se conoce como Saathis) en aldeas de todo el país con las habilidades básicas de internet y brindarles dispositivos con Internet. Las Saathis entonces capacitan a otras mujeres en competencias digitales siguiendo el modelo de capacita-al-capacitador. Para abril de 2019 había más de 81,500 Internet Saathis, quienes ayudaban a más de 28 millones de mujeres a que aprendieran acerca de internet en 289,000 aldeas. Lea más sobre las saathis aquí.

Girls in Tech

Girls in Tech es una organización sin fines de lucro con secciones alrededor del mundo. Su meta es cerrar la brecha de género en el campo del desarrollo de tecnología. La organización prepara eventos para niñas que incluyen paneles y hackathons, los cuales sirven el doble propósito de alentarlas a que participen en el desarrollo de tecnología y a resolver problemas locales y globales, como la crisis medioambiental y las cuestiones de accesibilidad para personas con discapacidades. Girls in Tech da a las niñas la oportunidad de involucrarse en el diseño de tecnología mediante oportunidades de aprendizaje como bootcamps y mentorías. La organización organiza una competencia promocional de startup llamada AMPLIFY, que da a las niñas los recursos y el financiamiento para hacer que sus diseños se hagan realidad.

Women in Tech

Women in Tech es otra organización sin fines de lucro y una red con secciones alrededor del mundo que apoya la Diversidad, la Igualdad y la Inclusión en los campos de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemática. Hace esto concentrándose en Educación, capacitando a las mujeres para carreras en tecnología, lo que incluye pasantías, sesiones de conciencia tecnológica y becas; Negocios, lo que incluye programas de mentoría para mujeres empresarias, y campamentos de incubación y aceleración; Inclusión Social, asegurándose de que los programas de competencia digital estén llegando a grupos marginados y comunidades subprivilegiadas; y Promoción, incrementando la conciencia del problema de la brecha de género digital y cómo se la puede resolver.

EQUALS Global Partnership

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), GSMA, el Centro de Comercio Internacional, la Universidad de Naciones Unidas y ONU Mujeres fundaron EQUALS Global Partnership para enfrentar la brecha de género digital mediante la investigación, políticas y programas. EQUALS abre el camino a la igualdad de género en cuatro áreas centrales: Acceso, Habilidades, Liderazgo e Investigación. La sociedad cuenta con una serie de programas, algunos de ellos en colaboración con otras organizaciones para así focalizarse específicamente en estas áreas de problemas. Fairness AI, un programa de investigación, examina los sesgos en la IA, en tanto que los Digital Literacy Pilot Programmes, que son el resultado de la colaboración entre el Banco Mundial, GSMA y la EQUALS Access Coalition, son programas enfocados en enseñar competencia digital a las mujeres de Ruanda, Uganda y Nigeria. Se puede encontrar más información acerca de los proyectos de EQUALS Global Partnership en esta página web.

Campamentos y talleres regionales de programación

Muchas iniciativas para enfrentar la brecha digital de género utilizan capacitaciones para empoderar a niñas y mujeres para que se sientan confiadas en las industrias tecnológicas, pues el simple acceso a la tecnología no es sino uno de los factores que contribuyen a la brecha. Muchos de estos programas educativos son localizados puesto que las obligaciones culturales a menudo tienen un papel clave, y porque la tecnología es más intimidante cuando se la enseña en una lengua no nativa. Un ejemplo de esto es la African Girls Can Code Initiative (AGCCI), creada por ONU Mujeres, la Comisión de la Unión Africana (AUC) y la UIT. La Iniciativa entrena a mujeres y niñas entre los 17 y 25 años en habilidades de programación e información, comunicaciones y tecnología (TIC) a fin de alentarlas a que prosigan una educación o carrera en estos campos. AGCCI trabaja en cerrar la brecha de género digital, tanto incrementando los conocimientos que mujeres y niñas tienen del campo como incorporándolas a éstos, abordando problemas de las normas.

Programas de mentoría

Muchas intervenciones para alentar la participación femenina en la tecnología también usan programas de mentoría. Algunos usan una mentoría directa entre pares, en tanto que otros conectan a las mujeres con modelos a seguir a través de entrevistas o conferencias. Emplear mujeres exitosas es una solución eficaz porque para las mujeres, el éxito en el campo tecnológico requiere de algo más que simples habilidades técnicas. Las mujeres necesitan ser capaces de enfrentar las barreras específicas de género y culturales, que solamente otras mujeres que han vivido estas mismas experiencias podrían entender. Es más, al promover mentores, estas intervenciones ponen bajo los reflectores a las mujeres líderes en tecnología, ayudando así a cambiar las normas y expectativas en torno a la autoridad de las mujeres en este campo. Un ejemplo de ello es Women in Cybersecurity Mentorship Programme. Esta iniciativa fue creada por UIT, EQUALS y el Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST). Éste promueve a las líderes en el campo de la ciberseguridad, y es un recurso para que mujeres de todo nivel compartan las mejores prácticas profesionales. Google Summer of Code es otra oportunidad de mentoría más amplia (abierta a todos los géneros). Los postulantes concursan por una mentoría en un proyecto de programación al cual están desarrollando; los mentores ayudan a presentarles las normas y estándares de la comunidad de código abierto y desarrollan sus proyectos en dicho código.

Outreachy es un programa de pasantías que busca incrementar la diversidad en la comunidad de código abierto. Se considera a los postulantes si son golpeados por la subrepresentación en tecnología en la zona en donde viven. La iniciativa incluye a una serie de distintos proyectos en los cuales pueden trabajar, dura tres meses y se llevan a cabo en modo remoto con un estipendio de 7000 USD para reducir las barreras a la participación de los grupos marginados.

USAID/Microsoft Airband Initiative

La USAID/Microsoft Airband Initiative toma enfoques localizados para enfrentar la brecha de género digital. En cada región las organizaciones asociadas, que son compañías tecnológicas locales, trabajan en colaboración con expertos locales en desigualdad de género para diseñar un proyecto con que incrementar la conectividad, con énfasis en la de las mujeres y en la reducción de la brecha de género digital. Hacer que las compañías tecnológicas sean el centro del programa ayuda a enfrentar barreras tales como la determinación de precios sostenibles. La segunda etapa del programa utiliza recursos de USAID y Microsoft para ampliar la escala de las iniciativas locales. La etapa final busca capitalizar las dos primeras etapas, reclutando nuevos asociados y alentando a programas independientes.

Programa Women’s Second Chance Education (SCE) de la ONU

El programa UN Women’s Second Chance Education (SCE) Programme de la ONU utiliza el aprendizaje electrónico para incrementar el alfabetismo y la competencia digital, en particular la de mujeres y niñas que se perdieron las oportunidades educativas tradicionales. El programa fue llevado a cabo de modo piloto entre 2018 y 2023 en seis países de distintos contextos, entre ellos crisis humanitarias, ingreso medio y entre refugiados, migrantes y pueblos indígenas. El piloto ha sido en general exitoso, pero el acceso a la internet sigue siendo un problema para los grupos vulnerables, y el aprendizaje semipresencial (que utiliza componentes tanto en línea como offline) fue particularmente exitoso, especialmente a la hora de adaptarse a las necesidades, cronogramas y problemas singulares que las participantes enfrentan.

Inicio

Referencias

A continuación encontrará las obras citadas en este recurso.

Recursos adicionales

Inicio


*UNA NOTA SOBRE LA TERMINOLOGÍA DE GÉNERO

Toda referencia a “mujeres” (salvo aquellas referentes a estudios externos o encuestas específicos, donde fue fijado por los respectivos autores) es de género inclusivo para niñas, mujeres o cualquier otra persona que se identifique como tal.

Aunque gran parte de este artículo se concentra en las mujeres, las personas de todo género se ven afectadas por la brecha digital de género, y los grupos de géneros marginados que no se identifican como mujeres enfrentan algunos de los mismos retos a la hora de usar la internet, y tienen algunas de las mismas oportunidades para usarla y así enfrentar las barreras offline.

Categories

Realidad Extendida / Realidad Aumentada / Realidad Virtual (RE/AR/VR)

¿Qué es la realidad extendida (RE)?

La Realidad Extendida (RE) es un término colectivo que comprende la Realidad Aumentada (RA) y la Realidad Virtual (RV), tecnologías que transforman nuestra interacción con el mundo ya sea ampliándola, ya reimaginando por completo nuestra percepción de la realidad.

Usando avances en los gráficos de computadora, sensores, cámaras y pantallas, la RE crea experiencias inmersivas que van de la superposición de información digital a nuestro entorno físico en la RA, a hacer que los usuarios se sumerjan en entornos íntegramente digitales en la RV. La RE representa un cambio significativo en la forma en que interactuamos con y percibimos a los contenidos digitales, y ofrece interfaces intuitivas y naturales para una amplia gama de aplicaciones en diversos sectores, entre ellos la democracia, los derechos humanos y la gobernanza.

¿Qué es la realidad virtual (RV)?

La Realidad Virtual (RV) es una tecnología que sumerge a los usuarios en un entorno tridimensional (3D) simulado, lo que les permite interactuar con éste en un modo que simula las experiencias en el mundo real, involucrando a sentidos como la vista, el oído y el tacto. A diferencia de las interfaces tradicionales, la RV coloca al usuario dentro de una experiencia. En lugar de ver una pantalla delante de ellos, los usuarios se sumergen y pueden interactuar con mundos en 3D.

La RV usa un casco especializado al que se conoce como casco de realidad virtual (HMD), con el que se crea un mundo en 3D generado por computadora que abarca íntegramente la visión y el oído. Esta tecnología inmersiva no solo visualiza, sino que además permite la interacción mediante controladores manuales. Estos controladores brindan una retroalimentación háptica, un característica que simula el sentido del tacto, mejorando así el realismo de la experiencia virtual. La aplicación más notable de la RV son los juegos inmersivos, que permiten a los jugadores interactuar plenamente en unos complejos mundos de fantasía.

¿Qué es la Realidad Aumentada (RA)

La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que superpone información y objetos digitales al mundo real, mejorando así lo que vemos, oímos y sentimos. Se la puede usar, por ejemplo, como una aplicación turística para ayudar a un usuario a abrirse camino en una ciudad no conocida e identificar restaurantes, hoteles y atracciones. En lugar de sumergir al usuario en un mundo virtual imaginario o lejano, se mejora al mundo físico aumentándolo en tiempo real con información y entidades digitales.

La RA se hizo ampliamente popular en 2016 con el juego Pokémon Go, en donde los jugadores encontraban personajes virtuales en lugares reales, y Snapchat, en donde se agregan juguetones filtros al rostro de los usuarios, como anteojos chistosos. La RA se usa también en aplicaciones más prácticas como asistiendo en cirugías, mejorando las pantallas de los autos y visualizando muebles en casa. Su fluida integración con el mundo real y su enfoque en mejorar la realidad antes que en reemplazarla, posiciona a la RA como una potencial figura clave en las futuras tecnologías de la web y el metaverso, reemplazando a las tradicionales interfaces de computadoras como las de teléfonos y escritorios, fusionando con precisión elementos reales y virtuales en tiempo real.

¿Qué es la Realidad Mixta (RM)

La Realidad Mixta (RM) es una tecnología que fusiona elementos del mundo real y digital. Ella combina elementos de la Realidad Virtual (RV), que crea un entorno íntegramente generado por computadora, con la Realidad Aumentada (RA), que superpone información digital al mundo real. En la RM, los usuarios pueden interactuar fluidamente tanto con objetos reales como virtuales en tiempo real. Los objetos digitales de la RM están diseñados para que respondan a condiciones del mundo real como la luz y el sonido, lo que hace que se vean más realistas y que parezcan estar más integrados a su entorno físico. A diferencia de la RV, la RM no reemplaza por completo al mundo real con otro digital; más bien mejora su experiencia en el primero agregando elementos digitales, brindando así una experiencia más interactiva e inmersiva.

La RM tiene diversas aplicaciones, como guiar a los cirujanos en procedimientos mínimamente invasivos usando imágenes y modelos interactivos en 3D a través de cascos de RM. Los dispositivos de RM son concebidos como herramientas versátiles listas para dar valor en múltiples ámbitos.

¿Qué es el metaverso?

El metaverso, un término acuñado originalmente en la novela “Snow Crash”, de 1992, es un mundo virtual inmersivo e interconectado, en donde la gente usa avatares para interactuar entre ellas y con otros entornos digitales a través de la internet. En él se fusionan los ámbitos físico y digital usando tecnologías de Realidad Extendida (RE) como la RA y la RV, creando así un espacio para diversas interacciones y construcción de comunidades. El metaverso, que fue comenzando a ganar impulso gracias a los avances en la tecnología y a las inversiones realizadas por grandes compañías, ofrece una plataforma que refleja las experiencias en el mundo real en un entorno digitalmente remozado, y que permite la conexión simultánea de numerosos usuarios.

El metaverso y cómo aprovecha la RE. Se le puede construir usando tecnología de RV para crear un metaverso virtual, y usar tecnología de RA para crear un metaverso aumentado. (Figura adaptada de Ahmed et al., 2023)

Un metaverso puede cubrir el espectro de la virtualidad e incorporar un “metaverso virtual” o uno “aumentado”, tal como vemos arriba. Las características de esta tecnología varían desde el uso de avatares dentro de ámbitos virtuales, al empleo de teléfonos inteligentes para acceder a entornos del metaverso, o a usar gafas de RA que superponen visuales generados por computadora a la realidad, o bien a experimentar escenarios de RM que fusionan perfectamente elementos tanto del ámbito físico como del virtual.

El espectro que va de la realidad a la virtualidad [Milgram y Kishino (1994) continuo.]
Figura adaptada de “Reality Media” (Fuente: Bolter, Engberg, & MacIntyre, 2021)

La figura anterior ilustra un especto que va desde el entorno real (el mundo físico) a un extremo, a otro íntegramente virtual (RV). La realidad aumentada (RA) y la virtualidad aumentada (VA) caen en medio; la RM muestra mayormente el mundo físico remozado con elementos digitales, y la VA es generada mayormente por computadora pero incluye algunos elementos del mundo real. La realidad mixta (RM) es un término para cualquier combinación de los mundos físico y virtual a lo largo de este espectro.

Inicio

¿De qué modo son la RA/RV relevantes en el espacio cívico y para la democracia?

El potencial de la RA/RV sobresale en el paisaje rápidamente en evolución de la tecnología, en particular su relevancia para la democracia, los derechos humanos y la gobernanza (DRG). Estas tecnologías no son solo conceptos futuristas, son herramientas que pueden reconfigurar el cómo interactuamos con el mundo y entre nosotros, haciendo así que sean vitales para la comunidad DRG.

En la vanguardia está el poder de RA/RV para transformar la participación democrática. Estas tecnologías pueden crear plataformas inmersivas e interactivas que llevarán al proceso democrático a la era digital. Imagine tomar parte en un municipio virtual desde la sala de su casa, debatiendo políticas con avatares de todo el mundo. No se trata sólo de conveniencia sino de mejorar el compromiso, haciendo que la participación en la gobernanza sea accesible para todos independientemente de las limitaciones geográficas o físicas.

Es más, las tecnologías de RA/RV ofrecen una oportunidad única para dar voz a las comunidades marginadas. Gracias a estas experiencias inmersivas, la gente puede conseguir una comprensión visceral de los retos que otros enfrentan, fomentando así la empatía y quebrando las barreras. Por ejemplo, las experiencias de RV que simulan la vida de alguien que vive en una zona de conflicto o que lucha con la pobreza, podrían ser herramientas poderosas en la defensa de los derechos humanos al hacer que los conceptos abstractos resulten algo concreto y urgente.

Otro aspecto significativo es la colaboración global facilitada por la RA/RV. Estas tecnologías permiten que los profesionales de DRG se conecten, compartan experiencias y aprendan mutuamente a través de las fronteras. Semejante colaboración es esencial en un mundo en donde los derechos humanos y los valores democráticos son cada vez más interdependientes entre sí. El intercambio global de ideas y de las mejores prácticas podría generar estrategias más robustas y resilientes en la promoción de la democracia y la gobernanza.

El potencial que la RA/RV tienen en la promoción y la conciencia es significativo. Los métodos tradicionales de generar conciencia en torno a las cuestiones de derechos humanos pueden ser complementados y mejorados con la naturaleza inmersiva de estas tecnologías. Ellas traen una nueva dimensión a la narración de historias, permitiendo a la gente experimentar en lugar de sólo observar. Esto podría cambiar las reglas del juego de la forma en que movilizamos el apoyo para las causas y educamos al público sobre las cuestiones cruciales.

Sin embargo, navegar por la frontera digital de la tecnología RA/RV requiere que tengamos un enfoque vigilante en lo que respecta a la privacidad de los datos, la seguridad y el acceso equitativo, reconociéndolos no sólo como retos técnicos sino también como problemas de los derechos humanos y la gobernanza ética.

La complejidad de controlar estas tecnologías requiere de la participación de los gobiernos y representantes electos para que aborden los riesgos sistémicos, fomenten la responsabilidad compartida y protejan a las poblaciones vulnerables. Esta gobernanza se extiende más allá de la supervisión gubernamental y necesita del compromiso de una amplia gama de partes interesadas, entre ellos expertos de la industria y la sociedad civil, para asegurar así un manejo justo e inclusivo. El debate en torno a los enfoques de gobernanza va desde promover la regulación gubernamental para proteger a la sociedad, hasta promover la autorregulación en pos de la innovación responsable. Un punto medio potencialmente efectivo es el de la corregulación, en donde los gobiernos, la industria y las partes interesadas relevantes colaboran para preparar normas e imponerlas. Esta estrategia equilibrada es crucial para asegurar el uso ético e impactante de la RA/RV en mejorar la participación democrática y defender los derechos humanos.

Inicio

Oportunidades

La RA/RV ofrecen una gama variada de aplicaciones en los ámbitos de la democracia, los derechos humanos y la gobernanza. La siguiente sección explora diversas oportunidades que la tecnología RA/RV trae al trabajo cívico y democrático.

Democracia aumentada

la democracia es bastante más que elecciones y gobernanza por parte de personas electas. Una democracia plenamente funcional está caracterizada por la participación ciudadana en el espacio público; una gobernanza participativa; libertad y oportunidades de expresión; acceso a la información; el proceso legal debido y la aplicación de la justicia; la protección de abusos de parte de los poderosos, etc. El físico chileno César Hidalgo, antes director del grupo de Collective Learning del MIT en el MIT Media Lab, ha trabajado en un ambicioso proyecto al que llama “Democracia aumentada.” Ésta confía en la idea de usar tecnologías como la RA/RV, junto con otras herramientas digitales, entre ellas la IA y los gemelos digitales, para expandir la capacidad de las personas de participar directamente en un gran volumen de decisiones democráticas. Los ciudadanos pueden ser representados en el mundo virtual por un gemelo digital, un avatar o un agente de software. Gracias a esta tecnología, los humanos pueden participar de modo más pleno en todas las cuestiones de políticas públicas, en una forma convenientemente ampliable de escala. Hidalgo sostiene que la democracia puede mejorarse y aumentarse usando la tecnología para automatizar varias de las tareas del gobierno, y que en el futuro los políticos y ciudadanos serán apoyados por algoritmos y equipos de especialistas, fomentando así una inteligencia colectiva que sirva al pueblo con mayor eficacia.

Gobernanza participativa

usando RA/RV se cuenta con mejores oportunidades para tomar parte en la gobernanza. Cuando se las usa conjuntamente con otras tecnologías como la IA, se hace factible una gobernanza participativa a escala en la cual la voz de los ciudadanos y sus representantes es incorporada a todas las decisiones referidas a las políticas y el bienestar públicos. Sin embargo, un “espacio público participativo” es apenas una posibilidad. Como veremos posteriormente en la sección Riesgos no podemos adscribir deterministamente resultados a la tecnología, puesto que la intención y el propósito de su empleo importa bastante. De no ejercerse el cuidado debido, el uso de la tecnología en los espacios públicos podría tener como resultado otros escenarios menos deseables, como la “realidad aumentada autocrática” o el “monopolio de las grandes tecnológicas” (Gudowsky et al.). Un metaverso bien estructurado podría posibilitar una mayor participación democrática y ofrecer a las ciudadanía nuevas formas de participar en los asuntos cívicos con la RA/VR, lo que llevaría a una gobernanza más inclusiva. Por ejemplo, las reuniones municipales virtuales, los debates y los foros comunales podrían reunir a gente de diverso origen, superando así las barreras geográficas y promoviendo las discusiones democráticas. La RA/RV podrían facilitar las protestas y demostraciones virtuales, brindando una plataforma segura para expresarse en regiones en donde las reuniones físicas podrían estar restringidas.

RA/RV en el cuidado de la salud

tal vez las aplicaciones más conocidas de la RA/RV en el espacio cívico se refieren a las industrias del cuidado de la salud y la educación. El beneficio que ambas tienen para el cuidado de la salud está bien establecido y ha sido replicado a través de múltiples estudios científicos. Hasta los escépticos, que usualmente dudan de los beneficios más amplios de la tecnología del metaverso/RA/RV, reconocen su probada efectividad en el cuidado de la salud, lo que ha sido señalado por expertos como Bolter et al. (2021) y Bailenson (2018). Estas tecnologías han mostrado su promesa en áreas tales como la terapéutica, la terapia mental, el apoyo emocional, y específicamente en la terapia de exposición para fobias y el manejo del estrés y la ansiedad. Ilustran esto García-Palacios et al. (2002), quienes demostraron el uso exitoso de la RV en el tratamiento de la fobia a las arañas mediante un estudio controlado, validando así aún más el potencial terapéutico de la tecnología.

RA/VR en la educación

además del cuidado de la salud, la educación y la capacitación brindan los casos de uso más convincentes de tecnologías inmersivas como la RA/VR. El valor primario de estas últimas es que proporcionan una experiencia inmersiva en primera persona única, que puede mejorar la percepción humana y educar o capacitar a los principiantes en el entorno relevante. De este modo con la RA/RV, la educación no es tanto leer sobre alguna situación o verla, sino más bien estar presente en ella. Semejante capacitación podría ser útil en una amplia variedad de campos. Por ejemplo, Boeing presentó los resultados de un estudio que sugiere que un entrenamiento efectuado a través de la RA permite a los trabajadores ser más productivos y ensamblar alas con mayor rapidez que cuando las instrucciones se dan usando métodos tradicionales. Esto también ha mostrado ser efectivo en la capacitación en diversidad, cuando la empatía puede ser generada mediante experiencias inmersivas.

Accesibilidad mejorada e inclusividad

la tecnología RA/RV permite crear entornos interactivos a los que se puede personalizar para satisfacer las necesidades de personas con diversas habilidades y discapacidades. Por ejemplo, los espacios públicos virtuales pueden ser adaptados para quienes tienen discapacidad visual concentrándose en otros sentidos, usando interfaces hápticas (basadas en el tacto) o audio para una participación aumentada. Las personas daltónicas pueden beneficiarse con un ‘modo daltónico’, que es una característica que ya está presente en muchas aplicaciones y juegos de RA/RV que adaptan los colores para hacerlos indistinguibles. Además, quienes necesitan métodos de comunicación alternativos pueden utilizar características de texto a voz, incluso eligiendo una voz única para su avatar digital. Yendo más allá de estas adaptaciones, las tecnologías de RA/RV pueden ayudar a promover la equidad en el centro de trabajo, al ofrecer a las personas con discapacidad física igual acceso a experiencias y oportunidades que podrían de otro modo serles inaccesibles, nivelando así el campo de juego en marcos tanto sociales como profesionales.

Generando empatía y conciencia

la RA/RV presenta una herramienta con una característica de usabilidad poderosa a través de la cual los usuarios pueden experimentar cómo es estar en los zapatos de otra persona. Semejante uso de mejoramiento de la perspectiva de la RA/RV podría usarse para incrementar la empatía y promover la conciencia de las circunstancias en que otros se encuentran. El experto en RV Jeremy Bailenson y su equipo en el Virtual Human Interaction Lab de Stanford, vienen trabajando en la RV para el cambio social, y han creado numerosas experiencias de RV en primera persona para resaltar problemas sociales como el racismo, el sexismo y otras formas de discriminación (véanse algunos ejemplos entre los Estudios de caso). En el futuro, uno podrá caminar la proverbial milla en los zapatos de otro usando tecnología en tiempo real, empleando comunicación inalámbrica vestible y de banda ancha usando RA/RV, generando así una mayor conciencia de las dificultades que otras personas enfrentan. Este uso de la RV puede ayudar a remover sesgos y a avanzar en cuestiones tales como la pobreza y la discriminación.

Comunidades virtuales inmersivas y sistemas de apoyo

las tecnologías de RA/RV ofrecen una forma única de empoderamiento para las comunidades marginadas, proporcionando un espacio virtual para la autoexpresión y la interacción autentica. Estas plataformas permiten a los usuarios crear avatares y entornos que realmente reflejan su identidad, libre de los constreñimientos sociales. Este equipo digital fomenta el desarrollo social y ofrece un espacio seguro a comunidades que a menudo están aisladas en el mundo físico. Al conectar a estas personas con redes más amplias, la RA/RV facilitan el acceso a recursos educativos y de apoyo que promueven el crecimiento individual y comunal. Además, la RA/RV sirven como un archivo digital de diversas culturas y tradiciones, lo que ayuda a la preservación y celebración de la diversidad cultural. Tal como se resalta en “Experience on Demand”, de Jeremy Bailenson, estas tecnologías también proporcionan beneficios terapéuticos y ofrecen apoyo emocional a quienes están afectados por traumas. A través de experiencias virtuales, las personas pueden volver a experimentar recuerdos queridos o visualizar futuros esperanzadores, subrayando así el papel de la tecnología en la curación emocional y el bienestar psicológico.

Activismo virtual

a diferencia de los medios tradicionales, la realidad virtual no brinda una simple experiencia mediada. Cuando está bien hecha, nos explica Jeremy Bailenson, es una experiencia real. La RV puede, por ende, ser un agente de un cambio conductual duradero, y puede involucrar y ser más persuasiva que otros tipos de medios tradicionales. Esto hace que la RA/RV sean idóneas para el activismo virtual, que busca producir cambios reales en la vida de comunidades marginadas. Por ejemplo, la RV ha sido usada por la UN Virtual Reality para dar un nuevo lente a la crisis de los migrantes ya existente, crear conciencia del create awareness around cambio climático y generar empatía humanitaria. Desarrollamos algunos ejemplos en los Estudio de caso.

Economía sostenible virtual

la RA/RV y el metaverso podrían hacer posible modelos económicos nuevos y más sostenibles. Los sistemas descentralizados como la tecnología de blockchain, pueden usarse para apoyar la propiedad digital de activos virtuales y empoderar a los desposeídos económicamente, y cuestionar las estructuras de poder centralizado tradicionales. Es más, dado que la RA/RV y el metaverso prometen ser la siguiente evolución de la Internet, que será más multi-sensorialmente inmersiva y estará equipada con presencias mutuas, las personas podrían entonces participar en diversas actividades y experiencias virtualmente, reduciendo la necesidad de los viajes e infraestructura físicos, lo que tendría como resultado una vida más económica y sostenible, reduciría las huellas de carbono y mitigaría el cambio climático.

Inicio

Riesgos

El uso de la RA/RV en el trabajo por la democracia, los derechos humanos y la gobernanza conlleva varios riesgos. Las siguientes secciones los explorarán con algo más de detenimiento. También presentarán estrategias con las cuales mitigarlos eficazmente.

Aplicaciones limitadas e inclusividad

Para que las tecnologías de RA/RV se empleen eficaz e inclusivamente en aplicaciones democráticas y de otro tipo, es esencial que superemos varios retos importantes. Estas tecnologías actualmente caen por debajo de lo deseado en áreas tales como la retroalimentación táctil avanzada, un apoyo amplio al lenguaje de señas, y una amplia accesibilidad para diversas discapacidades. Para que realmente tengan un impacto global, la RA/RV deben adaptarse a diversos métodos de comunicación, entre ellos los enfoques visual, verbal y táctil, y servir a una gama de lenguajes, desde los hablados a los de señas. Debieran también estar diseñadas para apoyar distintas habilidades cognitivas y la neurodiversidad, en consonancia con los principios establecidos por la IEEE Global Initiative on Ethics of Extended Reality. (Iniciativa global sobre ética en la realidad extendida de la IEEE). Hay una necesidad apremiante de que el contenido también esté localizado cultural y lingüísticamente, conjuntamente con el desarrollo de las habilidades relevantes, lo que hará que las aplicaciones de RA/RV sean más aplicables y beneficiosas en diversos contextos culturales y lingüísticos.

Es más, el acceso a las tecnologías de RA/RV y al más amplio ecosistema del metaverso y la RE depende crucialmente de una infraestructura digital avanzada, como una fuerte conectividad de internet, sistemas de computación de gran performance y equipos especializados. Como señalara Matthew Ball en su análisis de 2022, para que estas tecnologías sean ampliamente accesibles y capaces de proporcionar experiencias fluidas en tiempo real se necesitarán mejoras significativas en la eficiencia computacional, lo que es particularmente crucial en la RA para evitar demoras disruptivas. Si no se hace que estos avances sean asequibles, las aplicaciones de la RA/RV seguirán siendo limitadas.

La concentración de poder y los monopolios corporativos

El concepto del metaverso, tal como lo conciben los expertos de la industria, conlleva un enorme potencial para dar forma al futuro de la interacción y la experiencia humanas. Sin embargo, el control concentrado de este expansivo ámbito digital por parte de una sola corporación dominante genera una preocupación crítica con el equilibrio del poder y de la autoridad. En palabas de Matthew Ball (2022), la influencia del metaverso podría eclipsar la de los gobiernos, otorgando así una autoridad sin precedentes a la corporación que lo comande. Esta concentración de poder trae consigo temores sobre la responsabilidad, la supervisión y las posibles implicaciones para las libertades personales dentro de este ecosistema digital inmersivo.

Otro gran problema es la forma en que estas compañías reúnen y usan nuestros datos. Si bien pueden emplearlos para mejorar sus programas y hacer que las cosas sean mejores para nosotros, el World Bank (2021) advierte que la recolección de vastas cantidades de datos podría hacer que estas compañías consigan demasiado poder económico y político. Esto podría ser peligroso porque podrían utilizarlos de modos que hagan daño a los ciudadanos. Cuantos más se usen los datos una y otra vez, tantas más posibilidades hay de que sean mal utilizados. Los riesgos de violaciones a la privacidad, la vigilancia y la manipulación se incrementan sobre todo en situaciones caracterizadas por la concentración de poder, como en los regímenes autoritarios o los monopolios corporativos.

Violación de la privacidad con la vigilancia digital ampliada e intrusiva

El surgimiento de las tecnologías de RA/RV ha revolucionado las experiencias inmersivas, pero también plantea significativas preocupaciones con respecto a la privacidad debido a la extensa recolección de datos involucrada. Estos dispositivos recogen una amplia gama de datos personales, entre ellos información biométrica como la presión sanguínea, oximetría de pulso, huellas de voz, rasgos faciales e incluso detallados movimientos corporales. Este tipo de recolección de datos plantea riesgos específicos, en particular para los grupos vulnerables y marginados, puesto que va mucho más allá de una simple identificación. Los actuales marcos reguladores no están adecuadamente equipados para abordar estos problemas de privacidad en el medio en rápida evolución de la RE. Dicha situación subraya la apremiante necesidad de actualizar las regulaciones que pueden proteger la privacidad individual ante el avance de semejantes capacidades tecnológicas avanzadas.

Es más, las tecnologías de RA/RV traen consigo desafíos singulares bajo la forma de publicidad manipuladora y de una posible modificación conductual. Estos dispositivos pueden inferir los deseos más profundos de los usuarios empleando datos biométricos, lo que lleva a una publicidad sumamente focalizada y potencialmente invasiva que aprovecha las motivaciones subconscientes. Estas técnicas borran la frontera entre la privacidad personal y los intereses corporativos, lo que hace que sean necesarios unos robustos marcos de privacidad. Además el potencial de la RA/RV para influir en el comportamiento humano o manipularlo es una preocupación crucial. Como estas tecnologías pueden moldear nuestras percepciones y elecciones, es esencial involucrar diversas perspectivas en su diseño e imponer regulaciones proactivas para así prevenir impactos irreversibles en su infraestructura y modelos empresariales. Aún más, el impacto de la tecnología de RE se extiende a los transeúntes, quienes podrían ser grabados u observados, inconscientemente, en especial con la integración de tecnologías como el reconocimiento facial, planteando así más riesgos a la privacidad y la seguridad.

Consecuencias nocivas involuntarias de la RA/RV

Cuando se introduce la tecnología RA/RV a los programas relacionados con la democracia u otras iniciativas sociales, es de crucial importancia considerar las consecuencias más amplias, y a menudo involuntarias, que ellas podrían tener. La RA/RV ofrece experiencias inmersivas que pueden mejorar el aprendizaje y la participación, pero esta mismas cualidades también conllevan riesgos. Por ejemplo, mientras que la RV puede crear situaciones convincentes de escenarios en el mundo real, promoviendo así la empatía y la comprensión, también puede conducir a fenómenos como la “fatiga” o “resaca” de la RV. Los usuarios podrían experimentar una desconexión de la realidad y sentirse alienados de su entorno físico o de su propio cuerpo. Es más, la prevalencia de la “enfermedad de RV” semejante al mareo del viajero, provocada por discrepancias en los inputs sensoriales, podría tener como resultado malestar, náuseas o mareos, lo que le resta valor al impacto positivo deseado de estas tecnologías.

Otra preocupación significativa es el potencial para que la RA/RV moldee las percepciones y comportamientos de los usuarios en modos indeseables. La naturaleza inmersiva de dichas tecnologías podría intensificar los efectos de las burbujas de filtros y cámaras de eco, aislando a los usuarios dentro de esferas de información altamente personalizadas pero potencialmente distorsionadas. Este efecto podría exacerbar la fragmentación de la realidad compartida, impidiendo que se dé un discurso constructivo en contextos democráticos. Además, la fusión de las experiencias virtual y real podría borrar las líneas entre la información factual y las invenciones, haciendo que los usuarios sean así más susceptibles a la desinformación. Es más, el anonimato y el desapego percibidos en los entornos de RV podrían alentar un comportamiento antisocial, pues la gente podría participar en actos que evitaría en la vida real. También se corre el riesgo de que la empatía, que generalmente es una fuerza para bien, sea manipulada con fines divisivos o de explotación. De este modo, si bien la RA/RV tienen la gran promesa de mejorar los programas democráticos y sociales, estos posibles impactos negativos requieren una implementación cuidadosa guiada por la ética.

“Demasiado real para ser verdad”: el desencanto con la realidad y el efecto Pigmalión

En nuestra era de realidades aumentadas y virtuales, en que el escapismo digital a menudo parecería ser más atractivo que el mundo físico, nuestra comprensión compartida y la democracia corren el riesgo cada vez más grande de que la gente se retire a ámbitos virtuales (Turkle, 1996) (Bailenson, 2018). La naturaleza transformadora de la RA/RV introduce un concepto novedoso en el cual las personas podrían verse atraídos a mundos virtuales a costa de interactuar con su entorno físico (el cual ahora es considerado “demasiado real para ser bueno”). El uso de la RV por parte de poblaciones necesitadas y explotadas podría darles un alivio de la miseria de su experiencia vivida, pero al mismo tiempo disminuye también la probabilidad de que se resistan a dichas condiciones. Es más, a medida que la RA/RV avanzan y van quedando integradas con la IA avanzada en el metaverso, se da también el riesgo de que las fronteras entre los mundos virtual y real se borren. Los seres humanos tienden a antropomorfizar a las máquinas y bots que tienen algunas características humanísticas (v.g., los ojos o el lenguaje) y a tratarlos como humanos (Reeve & Nass, 1996). Podríamos tratar a la IA y a las entidades virtuales como si fueran humanas, lo que potencialmente generaría confusiones y retos en nuestras interacciones. Hay también severos riesgos asociados con el uso excesivo de experiencias inmersivas que tienen un alto grado de realismo de RV (Greengard, 2019). El experto en RV Denny Unger, CEO de Cloudhead Games, advierte que la inmersión extrema podría extenderse más allá del malestar y tener resultados aún más severos, entre ellos posibles ataques al corazón e incidentes fatales.

Descuido del yo y el entorno físicos

La observación que Jeremy Bailenson (2018) hiciera de que estar presente en la realidad virtual (RV) a menudo significa estar ausente en el mundo real, es un punto crucial para quienes están considerando usarla en la democracia y en otras tareas importantes. Cuando la gente se lanza dentro de la RV, puede quedar tan concentrada en el mundo virtual que pierde contacto con lo que está sucediendo a su alrededor en la vida real. En su libro “Experience on Demand”, Bailenson explica cómo esta profunda interacción con la RV podría hacer que los usuarios descuiden sus propias necesidades y entorno físicos. Esto es parecido a cómo la gente podría sentirse desconectada de sí misma y de su entorno en ciertas condiciones psicológicas. También está la preocupación de que las compañías de RV diseñen sus productos para que sean adictivos, haciendo que a los usuarios les resulte difícil desconectarse. Esto planea importantes preguntas acerca de los efectos que usar bastante la RV tiene a largo plazo, y resalta la necesidad de que se cuente con estrategias para prevenir estos problemas.

Seguridad y protección

La seguridad es una preocupación primaria en el ámbito de las tecnologías inmersivas. Hay una notable falta de comprensión del impacto de la realidad virtual RV (RV), sobre todo en usuarios jóvenes. Asegurar la seguridad emocional y física de los niños en entornos de RV requiere de directrices y medidas de seguridad bien definidas. Para proteger a los jóvenes usuarios se deberá balancear su naturaleza seductora con la conciencia del mundo real. La discusión acerca de las restricciones de edad y el uso responsable de la RV son cruciales en este paisaje tecnológico en rápido avance. Spiegel (2018) subraya la importancia que las restricciones de edad tienen para proteger a los jóvenes usuarios de los efectos potencialmente negativos de la exposición prolongada a la RV, y argumenta a favor de los beneficios de dichas limitaciones.

En otro frente, la ausencia de una fuerte verificación de identidad en los espacios virtuales hace que surjan preocupaciones por la usurpación de identidad y el mal uso de los avatares, lo que afectaría en particular a niños, quienes podrían ser víctimas de fraude o ser acusados erróneamente de delitos. La ausencia de una protección efectiva de la identidad incrementa la vulnerabilidad de los usuarios, resaltando así la necesidad de contar con medidas de seguridad avanzadas. Además la violencia virtual, como los incidentes reportados de acoso en los juegos de RV, constituyen un riesgo significativo. Estos no son problemas nuevos; por ejemplo, el artículo “A Rape in Cyberspace” de Julian Dibbell (1994), llamó la atención sobre la necesidad de prevenir los asaltos sexuales virtuales. Esto subraya la urgente necesidad de contar con políticas para enfrentar y prevenir el acoso y la violencia en la RV, asegurando así que estos espacios sean seguros e inclusivos para todos los usuarios.

Alineamiento con los valores y la búsqueda de significados

Al incorporar tecnologías de RA/RV a los programas, es de crucial importancia ser conscientes de su impacto significativo sobre la cultura y los valores. Tal como Neil Postman señaló, la tecnología invariablemente da forma a la cultura, creando a menudo una mezcla de ganadores y perdedores. Cada herramienta tecnológica porta sesgos inherentes, ya sean políticos, sociales o epistemológicos. Estos sesgos influyen sutilmente en nuestra vida diaria, a veces sin que estemos conscientemente alertas de ellos. De ahí que cuando se introduce la RA/RV a nuevos entornos, se debe considerar cómo es que estas tecnologías se alinean o entran en conflicto con los valores culturales locales. Tal como Nelson y Stolterman (2014) observan, la cultura es dinámica y está cogida entre la tradición y la innovación. Involucrar a la comunidad en el proceso de diseño podría mejorar la aceptación y efectividad de su proyecto.

En el contexto de la democracia, los derechos humanos y la gobernanza es esencial equilibrar los deseos individuales con el bien colectivo. La RA/RV pueden ofrecer cautivantes experiencias artificiales, pero tal como lo ilustra el experimento mental del filósofo Robert Nozick en su “Experience Machine” (2018), ellas no pueden reemplazar las complejidades y la autenticidad de las experiencias de la vida real La gente a menudo valora la realidad, la autenticidad y la libertad para hacer elecciones de vida por encima del placer artificial. Al aplicar la RA/RV, la meta debiera ser empoderar a las personas mejorando su participación en los procesos democráticos y enriqueciendo su vida, y no ofrecerles un mero escapismo. Las directrices éticas y unas prácticas responsables de diseño son claves para asegurar el uso escrupuloso de los entornos virtuales. Al conducir a los usuarios hacia experiencias más significativas y gratificantes, la RA/RV puede usarse para impactar en la sociedad de modo positivo, al mismo tiempo que se respeta y enriquece su tejido cultural.

Inicio

Preguntas

Si usted está intentando entender las implicaciones que la RA/RV tienen en su trabajo de DRG, debiera tener en cuenta las siguientes preguntas:

  1. ¿El uso de RA/RV mejora la participación humana en el mundo físico y en los problemas del mundo real, o acaso desconecta a la gente de este último? ¿La herramienta de RA/RV que está siendo diseñada creará espacios desfasados que alienarán a la gente de los demás y del mundo real? ¿Qué pasos se han tomado para evitar semejante aislamiento?
  2. ¿Puede este proyecto efectuarse en el mundo real y es realmente necesario en realidad virtual? ¿Ofrece algún beneficio por encima de hacer lo mismo en el mundo real? ¿Provoca algún daño en comparación con hacerlo en el mundo real?
  3. Al aplicar la tecnología de RA/RV, considere si ella no podría reforzar involuntariamente las desigualdades del mundo real. Reflexione acerca de las barreras digitales y económicas al acceso: ¿su aplicación es compatible con diversos dispositivos y redes, asegurando así una amplia accesibilidad? Cuídese de crear una “división en la realidad” en la cual los grupos marginados sean empujados hacia las alternativas virtuales, en tanto que otros gozan de las experiencias físicas. Siempre tenga en cuenta ofrecer opciones en el mundo real para los menos comprometidos con la RA/RV, promoviendo la inclusividad y una participación amplia.
  4. ¿Se han considerado las repercusiones que el uso de la tecnología de RA/RV tiene a nivel del sistema? Cuál será el efecto de la intervención en la comunidad y la sociedad en general? ¿Hay alguna posibilidad de que la tecnología propuesta tenga como resultado el problema de la adicción a ella? ¿Puede anticiparse alguna consecuencia involuntaria y mitigarse los riesgos negativos (como la adicción a la tecnología)?
  5. ¿Qué políticas y marcos reguladores se están siguiendo para asegurarse de que las tecnologías relacionadas con la RA/RV, o más en general con la RE y el metaverso, no violan los derechos humanos y contribuyen de modo positivo al desarrollo humano y a la democracia?
  6. ¿Se han tomado los pasos necesarios para incluir y promover la diversidad, la equidad y la inclusión, de modo tal que la tecnología sea apropiada para las necesidades y sensibilidades de distintos grupos? ¿Los diseñadores y desarrolladores de la RA/RV han tomado el input de los grupos subrepresentados y marginados, para así asegurar un diseño participativo e inclusivo?
  7. ¿Hay transparencia en el sistema con respecto a qué datos se recogen, con quién se comparten y cómo se usan? ¿La política de datos cumple con las mejores prácticas internacionales acerca de la protección de los consumidores y de los derechos humanos?
  8. ¿A los usuarios se les está dando una decisión y un control de usuario significativos sobre su privacidad, autonomía y acceso a su información y sus avatares en línea? ¿Qué medidas hay para limitar el acceso no autorizado a los datos que contienen información privada y sensible?
  9. De estarse monitoreando señales biométricas, o si se está usando información sensible como el seguimiento ocular, ¿qué pasos y marcos se siguieron para asegurarse de que el marco se emplee para fines que sean éticos y prosociales?
  10. ¿Hay transparencia en el sistema con respecto al uso de entidades de IA en el Espacio Virtual, de modo tal que en la aplicación de RA/RV no hay ninguna decepción o ambigüedad para con el usuario?
  11. ¿Qué pasos y marcos se siguieron para asegurar que toda modificación conductual o nudging efectuado por la tecnología sea conducido por la ética y la ley, y sea culturalmente sensible y prosocial? ¿La tecnología de RA/RV cumple con los principios de derechos humanos de la ONU aplicados a vigilancia de las comunicaciones y los negocios?
  12. Si la aplicación está pensada para que la usen niños, ¿se ha prestado la debida consideración a la protección de sus derechos?
  13. ¿La tecnología es culturalmente apropiada? ¿Qué efectos culturales son probables cuando esta tecnología sea adoptada? ¿La población local le dará la bienvenida a estos efectos, o acaso habrán de enfrentar oposición?

Inicio

Estudios de caso

La RA/RV pueden tener impactos positivos cuando se las usa para promover cuestiones de DRG. Lea a continuación para aprender cómo reflexionar acerca de su uso de modo más eficaz y seguro en su trabajo.

Campaña de acción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU

A partir de enero de 2015, la Campaña de Acción de ODS de la ONU ha supervisado la United Nations Virtual Reality Series (UN VR) con miras a hacer que las cuestiones más apremiantes del mundo tengan eco entre los decisores de políticas y la gente de todo el mundo. Al empujar los límites de la empatía, esta iniciativa profundiza en las narrativas humanas que subyacen a las luchas por el desarrollo. A través de la UN VR Series, las personas que se encuentran en posiciones de efectuar cambios obtienen una percepción más profunda de las experiencias cotidianas de quienes están en riesgo de ser marginados, fomentando así una comprensión más profunda de sus circunstancias.

Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, y Margaret Chan, directora ejecutiva de la OMS (c) David Gough. Crédito. UN VR: https://unvr.sdgactioncampaign.org/

Un reciente ejemplo de promoción y activismo en el uso de una narración inmersiva para informar a quienes toman las decisiones, tuvo lugar en abril de 2022, cuando el Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas (DAP-NU), conjuntamente con el gobierno del Japón, lanzó la experiencia de VR “Sea of Islands” que lleva a los espectadores a las islas del Pacífico y les permite así ver las profundas ramificaciones que la crisis climática tiene en el área del Asia-Pacífico. A través de este medio la urgencia, magnitud y naturaleza crítica del cambio climático se hacen tangibles y accesibles.

Afiche de la película de RV Sea of Islands.
Fuente: https://media.un.org/en/asset/k1s/k1sbvxqll2

RV para democratizar el acceso a la educación

Las tecnologías de RA/RV guardan una gran promesa en el campo de la tecnología educativa (“edutec”) debido a sus inmensas capacidades, su aspecto atractivo y su potencial para democratizar el acceso y abordar cuestiones tales como el costo y la distancia (Dick, 2021a). La RA/RV pueden tener un papel crucial en facilitar la comprensión de conceptos abstractos y posibilitar una práctica directa dentro de entornos virtuales seguros, lo que beneficia en particular a los cursos de STEM, simulaciones médicas, artes y estudios de humanidades. Además, al incorporar enfoques de aprendizaje práctico y ludificado en diversas materias, estas tecnologías mejoran el desarrollo cognitivo y la participación en el salón. Otra ventaja es su capacidad para ofrecer experiencias de aprendizaje personalizadas que benefician a todos los alumnos, incluso a aquellos que tienen discapacidades cognitivas y de aprendizaje. Un caso ilustrativo es Floreo, que utiliza lecciones basadas en la RV para impartir habilidades sociales y básicas a jóvenes con un desorden en el espectro autista (TEA). El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) cuenta con una serie de iniciativas dentro de su AR/VR for Good Initiative. (Iniciativa de RA/RV para el Bien). Un ejemplo de proyecto que busca usar la RV en el aula es Imisi 3D, una startup nigeriana fundada por Judith Okonkwo. La solución de Imisi 3D promete ofrecer herramientas para una educación de calidad a través de la RV, enriquecer la experiencia de aprendizaje de los niños, y hacer que la educación sea más accesible a más personas.

Fuente: UNICEF Nigeria/2019/Achirga

Enfocando a los refugiados y las víctimas de las guerras

Una serie de proyectos han recurrido a la RV para resaltar los problemas y la miseria de los refugiados y de quienes se ven afectados por la guerra. Clouds Over Sidra es uno de los primeros documentales de RV de la ONU, que fuera filmado en 2014 (y presentado en 2015). Se trata de la historia de Sidra, una muchacha de 12 años que vive en el campamento de refugiados de Zaʿatari desde el verano de 2013. La historia sigue a Sidra por el campamento de Zaʿatari, en donde unos 80,000 sirios, de los cuales aproximadamente la mitad son niños, se han refugiado de los conflictos y tumultos. A lo largo de la película de RV, Sidra conduce al público a un viaje a través de su existencia cotidiana, dando así una percepción de actividades tales como el comer, dormir, el aprendizaje y el juego dentro de este extenso paisaje desértico de carpas. Al lanzar a los espectadores a este mundo que de otro modo quedaría como algo lejano, la ONU se esfuerza por ofrecer a los donantes una mirada tangible del impacto que sus contribuciones tienen, y,¿ a los posibles donantes les permite comprender las zonas que aún necesitan contar con un respaldo sustancial.

La vida de los migrantes en un campamento de refugiados en RV (proyecto Clouds over Sidra, de ONU RV)
Fuente: http://unvr.sdgactioncampaign.org/cloudsoversidra/

My Mother’s Wing, otro proyecto de ONU RV, brinda una perspectiva sin paralelo de la Franja de Gaza asolada por la guerra, presentando un relato en primera persona del viaje de una joven madre mientras lidia con la pérdida desgarradora de dos de sus hijos durante el bombardeo del colegio de la UNRWA en julio de 2014. Esta conmovedora película echa luz sobre la combinación de tristeza y esperanza que tiñe su existencia diaria, resaltando su papel crucial como ejemplo de fortaleza dentro su familia. En medio del proceso de curación ella emerge como un pilar de apoyo, cultivando así un optimismo que empodera a su familia para persistir con renovada esperanza.

La experiencia de una zona asolada por la guerra (proyecto My Mother’s Wing, de ONU RV)
Fuente: https://unvr.sdgactioncampaign.org/a-mother-in-gaza/

Mejorando la accesibilidad en el Sur Global con RA

En diversas partes del mundo, millones de adultos luchan para leer cosas elementales como programaciones de ómnibus o formularios bancarios. Para rectificar esta situación, la tecnología de RA puede usarse con las cámaras de los teléfonos para ayudar a la gente que lucha con la lectura. Como ejemplo, Google Lens apoya la traducción y puede leer el texto en voz alta cuando se le señala. Va resaltando las palabras a medida que habla, de modo que resulta posible seguirle y entender todo el contexto. También se puede pulsar una palabra específica y aprender su definición. Google Lens está diseñado para que funcione no sólo con los costosos teléfonos inteligentes, sino también con aparatos más baratos equipados con cámaras.

Google Translate con Google Lens, en una traducción en vivo y en tiempo real de boletos de tren
Fuente: https://storage.googleapis.com/gweb-uniblog-publish-prod/original_images/Consumer_TrainTicket.gif

“IKEA Place” es otro ejemplo de una app de RA que muestra el poder del diseño espacial y la interacción con el consumidor impulsado por la RA. La app emplea la tecnología de RA para permitir a los usuarios integrar los productos (muebles) a sus habitaciones, mejorando así los procesos de toma de decisión e incrementando la satisfacción de los consumidores. Esta misma tecnología podría también aplicarse en el ámbito de la planificación cívica. Al proporcionar una representación auténtica de productos en entornos del mundo real, la app puede ayudar a los planificadores urbanos y arquitectos a simular diversos elementos de diseño dentro de espacios públicos, contribuyendo así a una toma de decisiones informada para los paisajes urbanos y las áreas comunales.

IKEA Place: usando la RA para visualizar los muebles dentro de una habitación. Fuente: Ikea.com

En Dick (2021b) se señalan más ejemplos de cómo es que la tecnología de RA/RV puede usarse para mejorar la accesibilidad.

Enfocando la discriminación de género y de casta

La presencia de las mujeres al centro de nuestro sistema democrático marca un significativo paso hacia la realización de la igualdad de género (ODS 5) y de instituciones robustas (ODS 16). La película de RV “Compliment”, creada por Lucy Bonner, una estudiante de postgrado en el Parsons School of Design, busca llamar la atención sobre el acoso y la discriminación que las mujeres soportan en entornos inseguros, lo que lamentablemente sigue siendo un problema global. A través de esta película de RV, los espectadores pueden ponerse en los zapatos de una mujer que recorre las calles, consiguiendo así una perspectiva de primera mano de la inquietante gama de acosos que muchas de ellas experimentan, a menudo a diario.

Vista de una escena de la película de RV “Compliment”.
Fuente: http://lucymbonner.com/compliment.html

Hay otras formas de discriminación sistemática, entre ellas la que tiene como base a las castas. “Course to Question”, una película de RV producida por Novus Select en colaboración con ONU Mujeres y Vital Voices, y que cuenta además con el apoyo de Google, ofrece un vistazo de las luchas de las activistas que combaten la discriminación basada en castas. Esta película resalta los apuros de las mujeres dalit, que siguen ocupando los peldaños más bajos de las jerarquías de castas, color y género. Antes llamadas “intocables”, las dalits son miembros de la casta más baja de la India y están luchando contra los sistemas de opresión. Ellas son privadas sistemáticamente de los derechos fundamentales, entre ellos el acceso a necesidades básicas como la comida, la educación y un trabajo justo.

Escena de la película en RV “Courage to Question” de ONU Mujeres, que resalta la discriminación que enfrentan las mujeres dalit o parias. Foto tomada de https://www.youtube.com/watch?v=pJCl8FNv22M

Capacitación en salud materna

En 2022 el Fondo de Población de la ONU, antes el UN Fund for Population Activities (UNFPA), lanzó una innovación pionera en RV que buscaba mejorar la capacitación en salud materna, en lo que fue el primer proyecto en implementar la RV en Timor Oriental y posiblemente en la región Asia-Pacífico. El programa de RV incluía el diseño de módulos de RV que contenían habilidades y procedimientos de Cuidado obstétrico y de recién nacidos de emergencia (EmONC) para salvar la vida de madres y bebés usando gafas de RV. La meta de este proyecto es crear entornos de aprendizaje mediados digitalmente en donde se visualicen situaciones médicas reales, para que los capacitados mejoren sus experiencias y resultados de aprendizaje y “refresquen las habilidades de cientos de profesores y parteras capacitados, para ayudarles a salvar vidas y evitar muertes maternas”.

Fuente: https://timor-leste.unfpa.org/en/news/unfpa-develop-novel-innovation-help-reduce-maternal-deaths-timor-leste-using-virtual-reality © UNFPA Timor-Leste.

Resaltando el racismo y la pobreza extrema

La experiencia inmersiva en RV de “1000 Cut Journey” lleva a los participantes a una profunda exploración. Ellos se ponen en los zapatos de Michael Sterling, un varón negro, y recorren momentos cruciales de su vida para así obtener de primera mano una percepción del impacto del racismo. Esta travesía guía a los participantes a través de sus experiencias como un niño que enfrenta medidas disciplinarias en el salón de clase, como un adolescente que tiene que vérselas con encuentros con la policía, y como un joven adulto que tiene que lidiar con la discriminación laboral (Cogburn et al., 2018).

Vista de 1000 Cut Journey, una película de RV sobre el racismo.
Fuente: https://www.virtualrealitymarketing.com/case-studies/1000-cut-journey/

1000 Cut Journey sirve como una poderosa herramienta con que fomentar un cambio significativo de perspectiva. Al sumergir a las personas en la narrativa de Michael Sterling, se facilita un compromiso más profundo y auténtico con las complejas cuestiones que rodean al racismo.

En otro proyecto del Virtual Human Interaction Lab de la Universidad de Stanford, se puede experimentar de primera mano la vida de personas indigentes sin hogar y caminar en los zapatos de quienes ya no pueden pagar una casa dentro de una experiencia de RV. De estas forma, los investigadores buscan generar conciencia y asimismo estudiar las experiencias en RV de la empatía. Los investigadores descubrieron a través de su estudio que en comparación con otros ejercicios de asumir perspectivas, una experiencia en RV genera un cambio más duradero en el comportamiento.

Vista de la película de RV Becoming Homeless — A Human Experience.
Fuente: https://xrgigs.com/offered/becoming-homeless-a-human-experience/

Gobernanza participativa usando RE

El MIT Media Lab y HafenCity University Hamburg se unieron para crear CityScope, una herramienta innovadora que fusiona IA, algoritmos y la percepción humana para una gobernanza participativa. Esta herramienta utiliza datos detallados que incluyen información demográfica y planificación urbana, para alentar la participación ciudadana en la resolución de problemas comunales y la toma de decisiones colectiva. Permite a los usuarios examinar diversos escenarios, fomentando un diálogo informado y soluciones colaborativas. Este proyecto resalta cómo es que el hecho de combinar la tecnología y la creatividad humana pueden mejorar la participación ciudadana en un entorno urbano.

Dirigentes vecinales y vecinos se reúnen para explorar posibles lugares para comunidades de refugiados. Crédito: Walter Schiesswohl. Fuente: https://medium.com/mit-media-lab/

Como otro ejemplo considérese vTaiwan, una innovadora aproximación a la gobernanza participativa que fusiona fluidamente ministerios de gobierno, académicos, ciudadanos y líderes empresariales para redefinir la democracia moderna. Este proceso transformador elimina la redundancia al hacer que las consultas en línea y offline converjan en plataformas como vtaiwan.tw y usarlas para (1) efectuar propuestas; (2) recoger opiniones; (3) reflexionar; y (4) dar leyes. Taiwán también ha usado la RV para resaltar su respuesta a la crisis de COVID-19 a través de la película de RV The Three Crucial Steps, en donde se muestra cómo los tres pasos —acciones prudentes, respuesta rápida y el despliegue temprano— tuvieron un papel crucial en su exitosa respuesta al COVID-19.

El viceministro taiwanés de asuntos exteriores ve Three Crucial Steps, la película en RV del ministerio, acerca de la respuesta de su país al COVID-19. Foto: Louise Watt.
Fuente: https://topics.amcham.com.tw/2020/12/taiwan-new-trails-with-extended-reality/

vTaiwan usa el poder de las herramientas de código abierto y sistemas avanzados de tiempo real como Pol.is, que emplea el análisis estadístico y el aprendizaje automático para decodificar el sentir de su extensa base de usuarios (más de 200,000 participantes), los cuales pueden participar con una RV inmersiva mediante la integración pionera de cámaras en 3D con diálogos transmitidos en vivo. Este movimiento evolutivo, nacido en 2014 y todavía en curso, sirve como un modelo de gobernanza democrática del siglo XXI mejorada por la tecnología.

RV clínica y terapia virtual

La RV guarda un potencial significativo para su aplicación en entornos clínicos, en particular para la terapia y la rehabilitación virtuales, tal como lo señalan Rizzo et al. (2023). Para ejemplificar la utilidad clínica de la RV, veamos su papel en el tratamiento del dolor por quemaduras. A este último los profesionales médicos a menudo lo describen como un calvario insoportable que a menudo hace que los pacientes lidien con el síndrome de estrés postraumático (PTSD). Durante más de dos décadas, la RV ha proporcionado cierto grado de consuelo a los pacientes quemados a través de soluciones innovadoras como el juego de RV SnowWorld, diseñado por investigadores de la Universidad de Washington.

Un paciente usa RV SnowWorld durante su tratamiento por quemaduras.
Fotografía y copyright: Hunter G. Hoffman. Crédito: Universidad de Washington.
Fuente: https://depts.washington.edu/hplab/research/virtual-reality/

A lo largo del proceso del cuidado operativo de heridas por quemaduras se hace que los pacientes se sumerjan en la experiencia de RV de SnowWorld. Es de resaltar que esta sumersión participativa ha tenido éxito ya sea en sofocar el dolor que aflige a los pacientes, ya en mitigar las señales de dolor que les afligen. El concepto que yace detrás del diseño de SnowWorld gira en torno a la idea de la nieve y aprovecha el marcado contraste entre el frío y el calor, para así contrarrestar las sensaciones de dolor de las quemaduras. El objetivo es desviar los pensamientos del paciente de su accidente o de sus heridas por quemaduras. La efectividad de la RV en el manejo del dolor recibido resalta el gran potencial que la tecnología de RA/RV tiene en la terapia clínica y el cuidado de la salud.

Inicio

Referencias

A continuación encontrará los trabajos citados en este recurso.

Recursos adicionales

Inicio

Categories

IA generativa

¿Qué es la IA generativa?

La inteligencia artificial generativa (GenAI) se refiere a una clase de técnicas y modelos de inteligencia artificial que crean contenidos nuevos y originales, a partir de los datos con que los modelos fueron entrenados. El output pueden ser textos, imágenes o videos que reflejan o responden al input. La GenAI, al igual que muchas aplicaciones de la inteligencia artificial, puede abarcar muchas industrias. Muchas de estas aplicaciones son en el área del arte y la creatividad, pues GenAI puede usarse para crear arte, música, videojuegos y poesía a partir de los patrones observados en los datos de entrenamiento. Pero su aprendizaje del lenguaje hace que también sea idónea para facilitar la comunicación, por ejemplo como chatbots o agentes conversacionales que pueden simular la conversación humana, traducir lenguajes, síntesis realista del habla o texto a habla. Estos no son sino unos cuantos ejemplos. Este artículo desarrolla las formas en que la GenAI presenta tanto oportunidades como riesgos en el espacio cívico y para la democracia, y qué pueden hacer las instituciones gubernamentales, organizaciones internacionales, activistas y organizaciones de la sociedad civil para aprovechar las oportunidades y cuidarse de los riesgos.

¿Cómo funciona GenAI?

Al centro de GenAI yacen modelos generativos, que son algoritmos o arquitecturas diseñados para aprender los patrones subyacentes y las estadísticas de los datos de entrenamiento. Estos modelos pueden entonces usar este conocimiento aprendido para producir nuevos outputs que semejan la distribución original de los datos. La idea es captar los patrones subyacentes y las estadísticas de los datos de entrenamiento para que el modelo de IA pueda generar nuevos ejemplos que forman parte de la misma distribución.

Pasos del proceso de GenAI

Como vemos en la figura arriba, los modelos de GenAI se desarrollan mediante un proceso en donde una base curada se usa para entrenar redes neuronales con técnicas de aprendizaje automático. Estas redes pueden aprender a identificar patrones en los datos, lo que les permite generar nuevos contenidos o hacer predicciones basadas en la información aprendida. A partir de allí los usuarios pueden ingresar comandos en estos modelos algorítmicos bajo la forma de palabras, números o imágenes, y el modelo produce contenidos que responden sobre la base del input y los patrones aprendidos con los datos de entrenamiento. Como se les entrena con conjuntos de datos cada vez más grandes, los modelos de GenAI alcanzan una gama más amplia de posibles contenidos que pueden generar entre distintos medios, desde audio a imágenes y texto.

Hasta hace poco, la GenAI simplemente imitaba el estilo y la sustancia del input. Por ejemplo, alguien podría ingresar un fragmento de un poema o noticia en un modelo, y éste produciría un poema o noticia completo que sonaba como el contenido original. Un ejemplo de cómo se ve esto en el campo de la lingüística y que usted podría haber visto en su propio correo electrónico, es el lenguaje predictivo del tipo de Google Smart Compose, que completa una oración a partir de la combinación de palabras iniciales que usa y la expectativa probabilística de qué habrá de seguir. Por ejemplo, una máquina que estudia billones de palabras de conjuntos de datos podría generar una expectativa probabilística de una oración que comienza con “por favor ven ___”. En el 95% de los casos, la máquina verá “aquí” como la siguiente palabra, en el 3% a “conmigo” y en el 2% “pronto”. De este modo, al completar oraciones o generar outputs, el algoritmo que aprendió el lenguaje usará la estructura de la oración y la combinación de palabras que había visto antes. Dado que los modelos son probabilísticos, a veces pueden cometer errores que no reflejan las intenciones matizadas del input.

GenAI ahora cuenta con capacidades más expansivas. Pasando más allá del texto, es ahora una herramienta para producir imágenes a partir de textos. Por ejemplo, herramientas tales como DALL-E, Stable Diffusion y MidJourney permiten a un usuario ingresar descripciones de texto a las que el modelo luego usa para producir una imagen correspondiente. Estas imágenes varían en su realismo; por ejemplo, algunas parecen salidas de una escena de ciencia ficción, en tanto que otras parecen una pintura y otras más una fotografía. Vale la pena señalar además que estas herramientas están mejorando constantemente, asegurando así que las fronteras de lo que se puede conseguir con la generación de testo a imagen seguirán expandiéndose.

IA conversacional

Recientes modelos han incorporado el aprendizaje automático a partir de patrones de lenguaje, pero también información factual acerca de la política, la sociedad y la economía. Los últimos modelos son también capaces de tomar comandos de input a partir de imágenes y voz, ampliando aún más su versatilidad y utilidad en diversas aplicaciones.

Recientemente, los modelos que miran a los usuarios y simulan la conversación humana —“IA conversacional”— han proliferado y operan más como chatbots, respondiendo a interrogantes generales y preguntas, de modo muy parecido a cómo funciona un motor de búsqueda. Algunos ejemplos incluyen el pedirle al modelo que responsa a cualquiera de estas preguntas:

  • Presente una foto de un líder político tocando un ukulele en el estilo de Salvador Dalí.
  • Hable acerca de la capital de Kenia, su forma de gobierno, su carácter o acerca de la historia de la descolonización en Asia del Sur.
  • Escriba e interprete una canción acerca de la adolescencia que imite una canción de Drake.

En otras palabras, estos modelos más nuevos pueden funcionar como una fusión de búsqueda de Google y un intercambio con una persona conocedora acerca de su área de especialidad. Al igual que a una persona socialmente atenta, a estos modelos se les puede ir enseñando en el transcurso de una conversación. Si usted fuera a hacer una pregunta acerca de los mejores restaurantes en Manila y el chatbot le responde con una lista que incluye algunos restaurantes de Europa Continental, usted podría entonces manifestar su preferencia por los restaurantes filipinos, lo que haría que el chatbot personalice su output a sus preferencias específicas. El modelo aprende a partir de la retroalimentación, pero modelos como ChatGPT señalarán rápidamente que sólo están adiestrados con datos hasta cierta fecha, lo que quiere decir que algunos restaurantes habrán cerrado, y que podrían haber aparecido otros que han sido galardonados. El ejemplo resalta una tensión fundamental entre los modelos o contenidos actualizados, y la capacidad para refinar a los primeros. Si intentamos tener modelos que aprendan la información a medida que ésta va siendo producida, entonces ellos generarán respuestas actualizadas pero no podrán filtrar los outputs de la mala información, los discursos del odio o las teorías de la conspiración.

Definiciones

GenAI involucra varios conceptos claves:

Modelos generativos: los modelos generativos son una clase de modelos de aprendizaje automático diseñados para crear o generar nuevos outputs de datos que semejen un conjunto de datos de entrenamiento dado. Estos modelos aprenden los patrones y estructuras subyacentes a partir de los datos de entrenamiento y usan dicho conocimiento para generar nuevos outputs de datos similares.

ChatGPT: ChatGPT es un modelo transformador generativo preentrenado (GPT) desarrollado por OpenAI. Si bien los investigadores han desarrollado y usado modelos de lenguaje durante décadas, ChatGPT fue el primer modelo de lenguaje que miraba al consumidor. Entrenado para entender y producir textos similares a los humanos en un entorno de diálogo, fue diseñado específicamente para generar respuestas conversacionales y tomar parte en conversaciones interactivas basadas en textos. En cuanto tal es idóneo para crear chatbots, asistentes virtuales y otras aplicaciones conversacionales de IA.

Red neuronal: una red neural es un modelo de computación que busca funcionar como las neuronas interconectadas del cerebro. Forma parte importante del proceso de aprendizaje profundo porque ejecuta un cálculo, y la fuerza de las conexiones (pesos) entre neuronas determina el flujo de información e influye en el output.

Datos de entrenamiento: los datos de entrenamiento son los que se usan para entrenar a los modelos generativos. Son de crucial importancia, puesto que el modelo aprende patrones y estructuras a partir de ellos para crear nuevos contenidos. Por ejemplo, los datos de entrenamiento en el contexto de la generación de textos consistirían en una gran colección de documentos de texto, oraciones o párrafos. Su calidad y diversidad tienen un impacto significativo sobre el desempeño del modelo de GenAI, porque le ayudan a generar contenidos más relevantes.

Alucinación: en el contexto de GenAI, el término “alucinación” se refiere a un fenómeno en el cual el modelo de IA produce outputs que no tienen base en la realidad o en representaciones precisas de los datos ingresados. En otras palabras, la IA genera contenidos que parecieran existir, pero que en realidad han sido íntegramente inventados y no tienen base alguna en los datos reales con los que fue entrenada. Por ejemplo, un modelo de lenguaje podría producir párrafos de texto que parecen coherentes y factuales, pero con un examen más detenido parecería incluir información falsa, hechos que jamás ocurrieron, o conexiones entre conceptos que son lógicamente defectuosas. El problema se debe al ruido de los datos de entrenamiento. Abordar y minimizar las alucinaciones de GenAI es un reto actual de las investigaciones. Los investigadores y desarrolladores se esfuerzan por mejorar la comprensión que los modelos tienen del contexto, la coherencia y la precisión fáctica, para así reducir la probabilidad d generar contenidos que puedan ser considerados alucinatorios.

Prompt: un prompt de GenAI es un input o instrucción específico dado a un modelo de GenAI para que lo guíe en la producción de un output deseado. En la generación de imágenes, un prompt podría involucrar el especificar el estilo, contenido y otros atributos que desea que la imagen generada tenga. La calidad y relevancia del output generado a menudo dependen de la claridad y especificidad del prompt. Uno bien armado puede llevar a contenidos generados más precisos y deseables.

Métrica de evaluación: evaluar la calidad de los outputs de los modelos de GenAI puede ser difícil, pero varias métricas de evaluación han sido preparadas para evaluar diversos aspectos del contenido generado. Métricas tales como Inception Score, Frechet Inception Distance (FID), y Perceptual Path Length (PPL) intentan medir aspectos de la performance del modelo como la diversidad de las respuestas (de modo tal que no todas suenen como copias la una de la otra), la relevancia (que traten del tema) y la coherencia (que se mantengan en el tema) del output.

Ingeniería de instrucciones: la ingeniería de instrucciones es el proceso de diseñar y refinar los prompts o instrucciones dadas a los sistemas de GenAI —como los chatbots, o los modelos de lenguaje como GPT-3.5— para conseguir las respuestas específicas y deseadas. Esto involucra el armado del texto o interrogante del input de tal modo que el modelo genere outputs que se alineen con la intención del usuario o con la tarea deseada. Es útil para optimizar los beneficios de GenAI, pero requiere de una profunda comprensión del comportamiento y las capacidades del modelo, así como de los requerimientos específicos de la aplicación o tarea. Unos prompts bien armados pueden mejorar la experiencia del usuario al asegurar que los modelos brinden respuestas valiosas y precisas.

Inicio

¿De qué modo es la GenAI relevante en el espacio cívico y para la democracia?

El rápido desarrollo y difusión de las tecnologías de GenAI —en medicina, sostenibilidad ambiental, política y periodismo, entre muchos otros campos— viene creando o habrá de crear enormes oportunidades. Se la viene usando para descubrir medicamentos, el diseño de las moléculas, análisis de imágenes médicas y recomendaciones de tratamiento personalizadas. Se la usa para modelar y simular ecosistemas, predecir cambios ambientales y diseñar estrategias de conservación. Ella ofrece respuestas más accesibles acerca de los procedimientos burocráticos, de modo tal que los ciudadanos entiendan mejor a su gobierno, lo que constituye un cambio fundamental en la forma en que éstos acceden a la información y en cómo es que el gobierno opera. Está apoyando la generación de contenidos escritos tales como artículos, reportes y publicidad.

En todos estos sectores, la GenAI también ha introducido riesgos posibles. Los gobiernos, trabajando con el sector privado y organizaciones de la sociedad civil, están asumiendo distintos enfoques para equilibrar la capitalización de las oportunidades con el cuidarse de otros riegos, reflejando así distintas filosofías acerca de los riesgos y el papel de la innovación en sus respectivas economías, y los distintos precedentes legales y paisajes políticos entre los países. Muchos de los esfuerzos pioneros vienen dándose en los países en donde la IA se usa más, como en los Estados Unidos o en los de la Unión Europea, o en otros de alta tecnología como China. Las conversaciones en torno a la regulación en otros países se han retrasado. En África, por ejemplo, los expertos en la conferencia de Africa Tech Week, en la primavera de 2023, manifestaron su preocupación por el retraso en el acceso de África a la IA, y la necesidad de ponerse al día para cosechar sus beneficios en la economía, la medicina y la sociedad, pero también indicaron los problemas de privacidad y la importancia de tener equipos de investigación en IA diversos, para así cuidarse de los sesgos. Estas conversaciones sugieren que tanto el acceso como la regulación se están desarrollando a distintas tasas en distintos contextos, y que aquellas regiones que actualmente están desarrollando y probando regulaciones podrían ser los modelos a seguir, o al menos brindar las lecciones aprendidas a otros países cuando éstos se regulen.

La Unión Europea se apresuró a regular la IA usando un enfoque escalonado basado en riesgos, que designa como prohibidos a algunos de estos tipos de “usos de alto riesgo” Se considera que son de alto riesgo los sistemas de GenAI que no tienen planes de evaluación y mitigación de riesgos, información clara para los usuarios, explicabilidad, logging en las actividades y otros requisitos más. Según un estudio de la Universidad de Stanford de 2021, la mayoría de los sistemas de GenAI no satisface estos requisitos. Sin embargo, los ejecutivos de 150 compañías europeas respondieron colectivamente en contra de la agresiva regulación, sugiriendo que una reglamentación demasiado estricta de la IA incentivaría a las compañías a establecer su sede fuera de Europa y sofocaría la innovación y el desarrollo económico de la región. Una carta abierta reconoce que cierta regulación podría estar justificada, pero que GenAI será “decisiva” y “poderosa”, y que “Europa no puede darse el lujo de ponerse al margen”.

China ha sido uno de los países más agresivos cuando se trata de la regulación de la IA. La Administración de la Ciberseguridad de China exige que la IA sea transparente, sin sesgos y que no se use para generar desinformación o descontento social. Las normas existentes reglamentan fuertemente los deepfakes: medios sintéticos en que el aspecto de una persona, su rostro y voz inclusive, son reemplazados con el de otra usualmente usando IA. Todo proveedor de servicio que use contenidos generados por GenAI debe asimismo obtener el consentimiento de los sujetos de los deepfakes, etiquetar los outputs, y luego responder a toda desinformación. Sin embargo y como veremos, haber implementado estas regulaciones no quiere decir que los actores estatales no usen ellos mismos la IA con fines maliciosos o en operaciones de influencia.

Los Estados Unidos celebraron una serie de audiencias para entender mejor la tecnología y su impacto en la democracia, pero para septiembre de 2023 aún no contaba con ninguna ley significativa que regulase GenAI. Sin embargo, se han celebrado varias sesiones legislativas para entender mejor la tecnología y prepararse para regularla. La Comisión Federal de Comercio, responsable por la promoción de la protección del consumidor, envió una carta de 20 páginas a OpenAI, el creador de ChatGPT, solicitando respuesta a sus preguntas acerca de la privacidad de los consumidores y la seguridad. El gobierno de los EE.UU. además ha trabajado con las principales empresas de GenAI para establecer salvaguardas de transparencia y seguridad voluntarias a medida que los riesgos y beneficios de la tecnología evolucionan.

António Guterrez, el secretario general de las Naciones Unidas, fue más allá de las iniciativas reguladoras a nivel regional o de los países y propuso la transparencia, la responsabilidad y la supervisión de la IA. En palabras del Sr. Guterrez: “La comunidad internacional cuenta con una larga historia de responder a nuevas tecnologías con el potencial para perturbar nuestras sociedades y economías. Nos hemos reunido en las Naciones Unidas para establecer nuevas normas internacionales, firmar nuevos tratados y establecer nuevas agencias globales. Si bien muchos países han solicitado medidas e iniciativas distintas con respecto a la gobernanza de la IA, esto necesita tener un enfoque universal”. Esta afirmación apunta al hecho que el espacio digital no conoce fronteras, y que las tecnologías de software innovadas en un país inevitablemente habrán de cruzarlas, lo que sugiere que unas normas o restricciones significativas de la GenAI probablemente necesitarán de un enfoque internacional coordinado. Con este fin, algunos investigadores han propuesto una Organización Internacional de Inteligencia Artificial que ayude a certificar el cumplimiento de estándares internacionales sobre la seguridad de la IA, y que también reconozcan la naturaleza inherentemente internacional de su desarrollo y despliegue.

Inicio

Oportunidades

Mejorar la representación

Uno de los principales retos en democracia y para la sociedad civil es asegurar que las voces de los electores sean escuchadas y representadas, lo que involucra en parte el que los ciudadanos mismos tomen parte en el proceso democrático. La GenAI podría ser útil para dar voz tanto a quienes formulan las políticas como a los ciudadanos, una forma de comunicarse con mayor eficiencia y mejorar así la confianza en las instituciones. Otro camino para mejorar la representación es que la GenAI presente datos que den a los investigadores y a los que diseñan las políticas, una oportunidad para entender diversas cuestiones sociales, económicas y medioambientales, así como la preocupación que los electores tienen con respecto a ellas. Por ejemplo, GenAI podría usarse para sintetizar grandes volúmenes de comentarios entrantes de líneas abiertas o correos electrónicos, y así entender mejor las preocupaciones desde abajo que los ciudadanos tienen con respecto a su democracia. A decir verdad, estas herramientas de análisis de datos necesitan asegurar la privacidad de la información, pero sí pueden proporcionar una visualización de los datos para que los líderes institucionales entiendan qué le interesa a la gente.

Fácil acceso de lectura

Muchas regulaciones y leyes son densas y difíciles de entender para cualquiera fuera del establishment que toma las decisiones. Estos retos a la accesibilidad se hacen aún más grandes para las personas con discapacidades tales como la discapacidad cognitiva. La GenAI puede resumir extensas leyes y traducir densas publicaciones gubernamentales en un formato de fácil lectura, con imágenes y lenguaje simple. Las organizaciones de la sociedad civil pueden también usarla para diseñar campañas en los medios sociales y otros contenidos para que sean más accesibles a quienes tienen alguna discapacidad.

Participación cívica

La GenAI puede mejorar la participación cívica generando contenidos personalizados a intereses y preferencias individuales mediante una combinación de análisis de datos y aprendizaje automático. Esto podría involucrar la generación de materiales informativos, resúmenes de noticias o visualizaciones que atraigan a los ciudadanos y les alienten a tomar parte en las discusiones y actividades cívicas. La industria del marketing hace tiempo ha aprovechado el hecho que es más probable que los contenidos específicos a consumidores individuales despierten su consumo o participación, y esta idea vale en la sociedad civil. Cuanto más esté personalizado y focalizado el contenido en una persona específica o en una categoría de persona, tanto más probable es que ella responda. Una vez más, el uso de los datos para ayudar a clasificar las preferencias de los ciudadanos depende inherentemente de los datos de los usuarios. No todas las sociedades suscribirán este uso que se les da. Por ejemplo, la Unión Europea ha mostrado cierto recelo con respecto a la privacidad, y ha sugerido que una sola talla no servirá para todos en términos de este uso particular de la GenAI para la participación cívica.

Habiendo dicho esto, esta herramienta podría ayudar a eliminar la apatía de los votantes, la cual podría conducir a un desencanto y alejamiento de la política. En lugar de comunicaciones repetitivas que urgen a los jóvenes a que voten, la GenAI podría, por ejemplo, producir un contenido inteligente que se sabe resuena entre las jóvenes o los grupos marginados, ayudando así a contrarrestar algunas de las barreras adicionales a la participación que los grupos marginados enfrentan. En un entorno educativo, el contenido personalizado podría usarse para atender a las necesidades de los estudiantes en diferentes regiones y con distintas capacidades de aprendizaje, proporcionándose al mismo tiempo tutores virtuales o herramientas de aprendizaje del lenguaje.

Deliberación pública

Otra forma en que la GenAI podría hacer posible la participación y deliberación públicas sería mediante chatbots y agentes conversacionales impulsados por GenAI. Estas herramientas pueden facilitar la deliberación pública involucrando a los ciudadanos en el diálogo, abordando sus preocupaciones y ayudándoles a navegar complejas cuestiones cívicas. Estos agentes pueden proporcionar información, responder preguntas y estimular la discusión. Algunos municipios ya han lanzado asistentes virtuales y chatbots propulsados por la IA que automatizan los servicios cívicos y que optimizan procesos tales como las preguntas de los ciudadanos, los pedidos de servicio y las labores administrativas. Esto podría llevar a una mayor eficiencia y capacidad de respuesta en las operaciones del gobierno. La falta de recursos municipales —de personal, por ejemplo— podría significar que los ciudadanos tampoco cuentan con la información que necesitan para ser participantes significativos de su sociedad. Con recursos relativamente limitados se puede entrenar a un chatbot con datos locales, para que brinde la información específica necesaria para cubrir la brecha.

Los chatbots pueden ser entrenados en múltiples lenguajes, lo que hace que la información y los recursos cívicos puedan ser más accesibles a poblaciones diversas. Ellos pueden asistir a las personas con discapacidades generando formatos alternativos para la información, como descripciones de audio o conversiones de texto a habla. La GenAI puede ser entrenada con dialectos y lenguas locales, promoviendo a las culturas indígenas y haciendo que el contenido digital sea más accesible para poblaciones diversas.

Es importante señalar que la aplicación de GenAI debe hacerse prestando sensibilidad a los contextos locales, las consideraciones culturales y de privacidad. Adoptar un enfoque de diseño humano-céntrico a la colaboración entre los investigadores de IA, programadores, grupos de la sociedad civil y comunidades locales podría ayudar a asegurar que estas tecnologías sean adaptadas apropiada y equitativamente para abordar las necesidades y retos específicos de la región.

Analítica predictiva

La GenAI puede también usarse en la analítica predictiva para predecir posibles resultados de decisiones de política. Por ejemplo, los modelos generativos propulsados por la IA pueden analizar los datos locales del suelo y el clima para optimizar el rendimiento de los cultivos y recomendar prácticas agrícolas idóneas para regiones específicas. Se la puede usar para generar simulaciones realistas para predecir posibles impactos y preparar estrategias de respuesta a los desastres para las operaciones de socorro. Puede analizar las condiciones medioambientales y la demanda de energía locales para optimizar el despliegue de fuentes energéticas renovables como la energía solar y eólica, promoviendo así soluciones energéticas sostenibles.

Al analizar los datos históricos y generar simulaciones, los decisores de políticas pueden tomar decisiones más informadas y basadas en las evidencias para la mejora de la sociedad. Estas mismas herramientas pueden ayudar no sólo a quienes formulan las políticas, sino también a las organizaciones de la sociedad civil a generar visualizaciones de datos o resumir información acerca de las preferencias ciudadanas. Esto puede ayudar a producir contenidos más informativos y oportunos acerca de las preferencias ciudadanas y el estado de cuestiones claves, como el número de personas que no tienen casa.

Sostenibilidad medioambiental

La GenAI se puede usar en formas que conduzcan a un impacto ambiental favorable. Podría, por ejemplo, usársela en campos tales como la arquitectura y el diseño de productos para optimizar los diseños para que sean más eficientes. Se la puede usar para optimizar procesos en la industria energética que puedan mejorar la eficiencia energética. También tiene el potencial para ser usada en logística, en donde GenAI puede optimizar las rutas y cronogramas, reduciendo así el consumo y las emisiones de combustible.

Inicio/a>

Riesgos para la democracia

Para aprovechar el potencial de GenAI para la democracia y el espacio cívico es necesario contar con un enfoque equilibrado que aborde los problemas éticos, fomente la transparencia, promueva el desarrollo tecnológico inclusivo e involucre a múltiples partes interesadas. La colaboración entre investigadores, decisores de política, la sociedad civil y diseñadores de tecnología puede ayudar a asegurar que GenAI contribuya positivamente a los procesos democráticos y la participación cívica. La capacidad de generar grandes volúmenes de contenido creíble podría crear oportunidades para que los decisores de política y los ciudadanos se conecten mutuamente, pero estas mismas capacidades de los modelos avanzados de GenAI crean también posibles riesgos.

Desinformación en línea

Aunque GenAI ha mejorado, los modelos siguen alucinando y producen outputs que suenan convincentes, por ejemplo, hechos o historias que suenan plausibles pero que no son correctos. Si bien hay muchos casos en los cuales estas alucinaciones son benignas —como una pregunta científica acerca de la edad del universo—, hay otros casos en los cuales las consecuencias serían desestabilizadoras política o socialmente.

Dado que la GenAI mira al público, es posible que las personas utilicen estas tecnologías sin entender sus limitaciones. Podrían entonces esparcir desinformación inadvertidamente a partir de una respuesta imprecisa acerca de política o historia, por ejemplo, una afirmación inexacta acerca de un dirigente político que termina encendiendo un entorno político ya de por sí agrio. La propagación de desinformación generada por IA que inunde el ecosistema informativo, tiene el potencial para reducir la confianza en dicho ecosistema como un todo, haciendo así que la gente sea escéptica de los hechos y se conforme con las creencias de sus círculos. La propagación de desinformación podría significar que los miembros de la sociedad crean cosas que no son ciertas acerca de los candidatos políticos, los procedimientos electorales o las guerras.

Los ejemplos de GenAI que genera desinformación incluyen no sólo textos sino también deepfakes. Si bien estos últimos tienen posibles aplicaciones benévolas, como entretenimiento o en los efectos especiales, también pueden ser mal utilizados para crear videos sumamente realistas que difunden información falsa o eventos fabricados, que hacen que para los espectadores sea difícil discernir entre los contenidos reales y falsos, lo que podría a su vez conducir a la propagación de la desinformación y minar la confianza en los medios. En relación con esto se les podría usar en la manipulación política, en donde los videos de políticos o figuras públicas son alterados para hacer que parezcan decir o hacer cosas que podrían difamarles, dañar su reputación o influir en la opinión pública.

La GenAI hace que sea más eficiente generar y amplificar la desinformación, creada intencionalmente con miras a engañar a un lector, porque puede producir información imprecisa aparentemente original y creíble en gran cantidad. Ninguna de las historias o comentarios se repetiría necesariamente, lo que podría llevar a una narrativa al parecer aún más creíble. Las campañas de desinformación extranjeras a menudo han sido identificadas a partir de errores gramaticales o en las grafías, pero la capacidad de usar estas nuevas tecnologías de GenAI quiere decir la creación eficiente de un contenido que suena nativo y que puede engañar a los filtros usuales que una plataforma podría usar para identificar las campañas de desinformación de gran escala. La GenAI podría también hacer que proliferen los bots sociales que son indistinguibles de los humanos, y que pueden microfocalizarse en personas con desinformación personalizada.

Campañas de astroturfing

Como las tecnologías de GenAI miran al público y son fáciles de usar, se las puede usar para manipular no sólo al público de masas, sino también a distintos niveles de las elites gubernamentales. Se espera que los líderes políticos se comprometan con las preocupaciones de sus electores, tal como queda reflejado en comunicaciones tales como mensajes electrónicos que revelan la opinión y el sentir públicos. ¿Pero qué pasaría si un actor malicioso usase ChatGPT u otro modelo de GenAI para crear grandes volúmenes de contenidos de apoyo y los distribuye entre los líderes políticos como si viniesen de ciudadanos? Esta sería una forma de astroturfing, una práctica engañosa que esconde la fuente de un contenido con miras a crear la percepción de un apoyo de base. Las investigaciones sugieren que los funcionarios electos en los Estados Unidos han sido susceptibles a estos ataques. Los líderes podrían muy bien permitir que este volumen de contenido influya en su agenda política, aprobando leyes o estableciendo burocracias en respuesta a esta aparente oleada de apoyo, que fue en realidad fabricada por la capacidad de generar grandes volúmenes de contenidos que parecen creíbles.

Sesgos

GenAI también despierta preocupaciones por discriminación y sesgos. Si los datos de entrenamiento usados para crear el modelo generativo contienen información sesgada o discriminatoria, el modelo a su vez producirá outputs sesgados u ofensivos. Esto podría perpetuar estereotipos nocivos y contribuir a violaciones de la privacidad de ciertos grupos. De entrenarse a un modelo de GenAI con un conjunto de datos que contiene patrones de lenguaje sesgados, podría producir textos que refuerzan los estereotipos de género. Podría, por ejemplo, asociar ciertas profesiones o roles con un género particular, incluso cuando no hay ninguna conexión inherente. Si un modelo de GenAI es entrenado con un conjunto de datos con una representación racial o étnicamente distorsionada, podría producir imágenes que involuntariamente muestren a ciertos grupos de modo negativo o estereotipado. De ser entrenados con conjuntos de datos sesgados o discriminatorios, estos modelos podrían asimismo producir contenidos que son culturalmente insensibles o que emplean términos peyorativos. La GenAI de texto a imagen desfigura los rasgos de una “mujer negra” en gran cantidad, lo que resulta dañino para los grupos así distorsionados. Esto se debe a la sobrerrepresentación de grupos no negros en los conjuntos de datos de entrenamiento. Una solución sería tener conjuntos de datos más balanceados y diversos en lugar de contar únicamente con datos de lenguaje occidentales y en inglés, que contendrían sesgos occidentales y crearían sesgos por carecer de otras perspectivas y lenguas. Otra sería entrenar al modelo para que los usuarios no puedan “abrirlo” para que vomite contenidos racistas o inapropiados.

Sin embargo, la cuestión del sesgo se extiende más allá de unos datos de entrenamiento que son abiertamente racistas o sexistas. Los modelos de IA extraen conclusiones a partir de puntos de datos, de modo tal que un modelo de IA podría examinar los datos de las contrataciones y ver que el grupo demográfico que más éxito ha tenido en ser contratado en una compañía tecnológica son varones blancos, y concluir así que éstos son los más calificados para trabajar en una compañía de estas, cuando en realidad la razón por la cual son más exitosos podría ser que no enfrentan las mismas barreras estructurales que afectan a otros grupos, como el no poder pagar un título tecnológico, tener que enfrentar el sexismo en los salones, o el racismo del departamento de contrataciones.

Privacidad

La GenAI hace que surjan varias preocupaciones en torno a la privacidad. Una de ellas es que los conjuntos de datos podrían contener información sensible o personal. Ésta podría quedar expuesta o ser mal empleada a menos que haya sido anonimizada o protegida debidamente. Como se espera que los outputs de GenAI sean realistas, los contenidos generados que semejan personas reales podrían usarse para volver a identificar a personas cuyos datos debían ser anonimizados, minando también así las protecciones de privacidad. Es más, durante el proceso de entrenamiento los modelos de GenAI podrían involuntariamente aprender y memorizar partes de sus datos de entrenamiento que incluyen información sensible o privada. Esto podría generar una filtración de datos cuando se generan nuevos contenidos. Los decisores de políticas y las mismas plataformas de GenAI aún no han resuelto el problema de cómo proteger la privacidad en los conjuntos de datos, outputs, o incluso de los mismos prompts, que pueden incluir datos sensibles o reflejar las intenciones de un usuario de modos que podrían resultar dañinos de no ser seguros.

Copyright y propiedad intelectual

Uno de los principales motivos de preocupación en torno a GenAI es quién posee el copyright de los trabajos que genera. Las leyes de copyright atribuyen la autoría y la propiedad a los creadores humanos. Sin embargo, determinar la autoría, el pilar fundamental del copyright, en el caso de los contenidos generados por IA resulta difícil. No queda claro si el creador debiera ser el programador, el usuario, el sistema de IA mismo, o una combinación de estas partes. Los sistemas de IA aprenden a partir de contenidos con copyright para generar nuevas obras que se parezcan a los materiales protegidos por los derechos de autor. Esto hace que surjan preguntas acerca de si el contenido generado por la IA debiera considerarse algo derivado, y que por ende infringe el derecho del tenedor del copyright original, o si el uso de GenAI debiera ser considerado un uso justo, que permite emplear de modo limitado materiales protegidos por los derechos de autor sin permiso de quien tiene el copyright. Como la tecnología aún es nueva, los marcos legales para juzgar su uso justo contra la violación de los derechos de autor siguen en evolución y podrían verse de distinto modo, dependiendo de la jurisdicción y de su cultura legal. Mientras este corpus legal se desarrolla, debiera equilibrarse la innovación con un justo trato a los creadores, los usuarios y los programadores de los sistemas de IA.

Impactos sobre el medio ambiente

Entrenar a los modelos de GenAI, y el uso y transmisión de datos, utiliza recursos computacionales significativos, a menudo con hardware que consume energía y que puede contribuir a las emisiones de carbono si no funciona con fuentes renovables. Estos impactos pueden mitigarse en parte mediante el uso de energía renovable y optimizando los algoritmos para reducir la demanda de capacidad de procesamiento.

Acceso desigual

Aunque el acceso a las herramientas de GenAI está difundiéndose más, el surgimiento de esta tecnología corre el riesgo de ampliar la brecha tecnológica entre aquellos que tienen acceso a esta tecnología y quienes no lo tienen. Hay varias razones por las cuales el acceso desigual —y sus consecuencias— podría ser particularmente pertinente en el caso de GenAI:

  • La capacidad de procesamiento requerida es enorme, lo que podría llevar al límite a la infraestructura de los países que tienen un inadecuado suministro energético, acceso a internet, almacenaje de datos o informática en la nube.
  • Los países de ingresos bajos y medios (LMIC) pueden carecer del conjunto de alto talento técnico necesario para la innovación e implementación de la IA. Un informe sugiere que todo el continente africano tiene 700,000 programadores en comparación con California, que tiene 630,000. Este problema se ve exacerbado por el hecho que una vez calificados, los programadores de los LMIC a menudo parten a otros países en donde pueden ganar más.
  • La corriente principal de modelos que miran al consumidor como ChatGPT fueron entrenados con un puñado de lenguajes, entre ellos inglés, español, alemán y chino, lo que quiere decir que las personas que buscan usar GenAI en estas lenguas tienen ventajas de acceso que no tienen los hablantes de suajili, por ejemplo, para no decir nada de los dialectos locales.
  • Localizar a GenAI requiere grandes cantidades de datos del contexto particular, y los entornos con bajos recursos a menudo dependen de los modelos diseñados por las más grandes compañías tecnológicas de los Estados Unidos o China.

El resultado final podría ser el desempoderamiento de los grupos marginados, que tienen menos oportunidades y medios para compartir sus historias y perspectivas a través de contenidos generados por la IA. Como dichas tecnologías podrían mejorar las perspectivas económicas de una persona, el acceso desigual a GenAI podría a su vez incrementar la desigualdad económica, pues quienes tienen acceso pueden participar en expresión creativa, generación de contenidos e innovación empresarial de modo más eficiente.

Inicio

Preguntas

Hágase las siguientes preguntas si está pensando llevar a cabo un proyecto y está considerando si usar GenAI en él:

  1. ¿Hay casos en que la interacción individual entre personas podría ser más eficaz, más empática e incluso más eficiente que si se usa la IA en las comunicaciones?
  2. ¿Qué preocupaciones éticas podría generar el uso de GenAI, ya sea de privacidad o por sesgos? ¿Pueden mitigarse?
  3. ¿Podrían emplearse las fuentes locales de datos y contenido para crear una GenAI localizada?
  4. ¿Hay medidas legales, reguladoras o de seguridad que le protegerán del mal uso de GenAI, y que protegerán a las poblaciones que podrían ser vulnerables a dicho mal uso?
  5. ¿Pueden la información sensible o de propiedad privada ser protegidas en el proceso de desarrollo de conjuntos de datos como datos de entrenamiento para los modelos de GenAI?
  6. ¿De qué modos puede la tecnología de GenAI cubrir la brecha digital e incrementar el acceso digital en una sociedad dependiente de la tecnología (o a medida que las sociedades se hacen más dependientes de ésta)? ¿Cómo podemos mitigar la tendencia de las nuevas tecnologías de GenAI a ampliar la brecha digital?
  7. ¿Hay formas de conocimientos digitales para los miembros de la sociedad, la sociedad civil o una clase política que puedan mitigar los riesgos de deepfakes o de textos de desinformación generados a gran escala?
  8. ¿Cómo podría mitigar los impactos medioambientales negativos asociados con el uso de GenAI?
  9. ¿Podría GenAI usarse para personalizar los enfoques educativos, el acceso al gobierno y la sociedad civil, y las oportunidades para la innovación y el progreso económico?
  10. ¿Los datos de su modelo fueron entrenados con datos precisos, representativos de todas las identidades, incluyendo grupos marginados? ¿Qué sesgos inherentes podría tener el conjunto de datos?

Inicio

Estudios de caso

GenAI surgió en la primera mitad de 2023 de un modo mayormente difundido y orientado al consumidor, lo que limitó el número de estudios de casos del mundo real. Esta sección sobre dichos estudios incluye por ello casos en donde las formas de GenAI resultaron problemáticas en términos de engaños o desinformación; formas en que ella podría concebiblemente afectar a todos los sectores, la democracia inclusive, para incrementar las eficiencias y el acceso; y experiencias o discusiones de los tradeoffs entre privacidad e innovación específicos a enfoques nacionales.

Experiencias con la desinformación y la decepción

En Gabón, un posible deepfake tuvo un papel significativo en la política del país. El presidente supuestamente tuvo un derrame pero no había sido visto en público. El gobierno finalmente emitió un video la víspera del año nuevo de 2018, que buscaba calmar las preocupaciones en torno a su salud, pero los críticos sugirieron que en las imágenes tenía patrones de pestañeo y expresiones faciales no auténticas, y que se trataba de un deepfake. Los rumores de que el video era falso proliferaron, lo que hizo que muchos concluyeran que el presidente no gozaba de buena salud, lo que a su vez llevó a un intento de golpe debido a la creencia en que la capacidad del presidente para resistir al intento de derrocamiento estaría debilitada. El ejemplo muestra las serias ramificaciones que la pérdida de confianza tiene en el entorno informativo.

En marzo de 2023, una imagen hecha con GenAI del papa con una chaqueta puffer de Balenciaga se hizo viral en internet, engañando a los lectores debido al parecido de la imagen con el pontífice. Balenciaga había tenido una violenta reacción varios meses antes debido a una campaña publicitaria que mostraba a niños con arneses y bondage. Que el papa al parecer vistiera con Balenciaga implicaba que él y la Iglesia Católica abrazaban dichas prácticas. El consenso en internet finalmente concluyó que se trataba de un deepfake, tras identificar señales reveladoras como una borrosa taza de café y los problemas de resolución con el párpado del papa. Ello no obstante, el incidente mostró con qué facilidad se pueden generar estas imágenes y engañar a los lectores. También mostró la forma en que las reputaciones pueden quedar manchadas debido a un deepfake.

En septiembre de 2023, la Microsoft Threat Initiative presentó un informe que señalaba numerosos casos de operaciones de influencia en línea. Microsoft identificó antes de las elecciones de 2022, que cuentas de medios sociales afiliadas al Partido Comunista de China (PCC) estaban haciéndose pasar por votantes estadounidenses y respondiendo a comentarios, para así influir en las opiniones a través del diálogo y la persuasión. En 2023, Microsoft observó entonces el uso de imágenes creadas con IA, que mostraban imágenes estadounidenses como la Estatua de la Libertad bajo una luz negativa. Estas imágenes tenían las huellas de la IA, como el número errado de dedos en una mano, mas a pesar de todo eran provocadoras y convincentes. A comienzos de marzo de 2023, Meta halló también al PCCh involucrado en una operación de influencia publicando comentarios críticos de la política exterior estadounidense, a los que Meta logró identificar debido a los tipos de grafías y de errores gramaticales en combinación con la hora del día (horas apropiadas para China antes que para los EE.UU.).

Aplicaciones actuales y futuras

A medida que las herramientas de GenAI mejoran se irán haciendo aún más eficaces para estas campañas de influencia en línea. Por otro lado, las aplicaciones con resultados positivos también se irán haciendo más eficaces. GenAI, por ejemplo, irá cubriendo cada vez más las brechas en los recursos del gobierno. Un estimado de cuatro billones de personas carecen de los servicios básicos de salud, y una limitación significativa es el bajo número de proveedores del cuidado de salud. Si bien GenAI no es un sustituto del acceso directo a un proveedor individual del cuidado de salud, sí puede al menos llenar ciertas brechas en ciertos entornos. Ada Health un chatbot para el cuidado de la salud, funciona con OpenAI y puede comunicarse con las personas con respecto a sus síntomas. ChatGPT ha demostrado su capacidad para pasar los exámenes de calificación médica; si bien no se le debiera usar como un sustituto de un médico, en los entornos limitados en recursos podría al menos brindar una evaluación inicial, ahorrando así costos, tiempo y recursos. En relación con esto, es posible utilizar herramientas análogas en entornos de salud mental. El Foro Económico Mundial reportó en 2021 que un estimado de 100 millones de personas en África tienen depresión clínica, pero que sólo hay 1.4 proveedores de salud por cada 100,000 personas, en comparación con el promedio global de 9 proveedores/100,000 personas. La gente necesitada de cuidado y que no cuenta con mejores opciones confía cada vez más en chatbots de salud mental en tanto se logra implementar un enfoque más completo, porque si bien el nivel del cuidado que pueden brindar es limitado, es mejor que nada. Estos recursos basados en GenAI no están libres de problemas–posibles problemas de privacidad y respuestas subóptimas—, y las sociedades y personas tendrán que establecer si estas herramientas son mejores que las alternativas, pero pueden ser tenidos en cuenta en entornos de recursos limitados.

Otros escenarios futuros involucran el uso de GenAI para incrementar la eficiencia del gobierno en una serie de tareas. Uno de estos escenarios comprende a un burócrata del gobierno formado en economía, y al que se le asigna a trabajar en un programa básico de políticas relacionado con el medio ambiente. Esta persona inicia el programa pero entonces introduce la pregunta en una herramienta de GenAI, la cual ayuda a preparar un borrador de ideas, recuerda a nuestra persona puntos a los que había olvidado, identifica unos marcadores legales internacionales relevantes que son claves, y luego traduce el programa del inglés al francés. Otro escenario involucra a un ciudadano que intenta averiguar en dónde votar, pagar impuestos, aclarar los procedimientos gubernamentales, entender las políticas en el caso de ciudadanos que están intentando decidir entre candidatos, o explicar ciertos conceptos de políticas. Estos escenarios ya son posibles y accesibles a todo nivel dentro de la ciudad, y sólo irán haciéndose más prevalentes a medida que las personas se vayan familiarizando con la tecnología. Es, sin embargo, importante que los usuarios entiendan las limitaciones de la tecnología y cómo usarla de modo apropiado para prevenir situaciones en las cuales estén propagando desinformación, o no logren hallar información precisa.

En un contexto electoral, GenAI puede ayudar a evaluar aspectos de la democracia, como la integridad electoral. Por ejemplo, la tabulación manual de votos toma tiempo y es onerosa. Sin embargo, nuevas herramientas de IA han tenido un papel a la hora de establecer el grado de irregularidades electorales. En Kenia se usaron las redes neuronales para “leer” formularios de papel remitidos a nivel local y enumerar el grado de irregularidades electorales, para luego correlacionarlas con los resultados y juzgar si dichas irregularidades fueron el resultado del fraude o de errores humanos. Estas tecnologías podrían en realidad aliviar parte de la carga laboral de las instituciones electorales. En el futuro, los avances realizados por la GenAI podrán proporcionar una visualización de los datos que aliviará aún más la carga cognitiva de los esfuerzos realizados para adjudicar la integridad electoral.

Enfoques del dilema privacidad-innovación

Países como el Brasil han manifestado su preocupación con el posible mal uso dado a GenAI. Tras la presentación de ChatGPT en noviembre de 2022, el gobierno brasileño recibió un detallado informe escrito por expertos académicos y legales, así como por los jefes de compañías e integrantes de un comité nacional de protección de datos, quienes urgieron que dichas tecnologías fueran reguladas. El informe planteó tres motivos principales de preocupación:

  • Que los derechos ciudadanos sean protegidos asegurando que “no haya discriminación y que se corrijan los sesgos directos, indirectos, ilegales o abusivos”, así como que haya claridad y transparencia con respecto a cuándo es que los ciudadanos están interactuando con la IA.
  • Que el gobierno categorice los riesgos e informe a los ciudadanos de los posible riesgos. Según este análisis, los sectores de “alto riesgo” incluían a los servicios esenciales, la verificación biométrica y el reclutamiento laboral, en tanto que el “riesgo excesivo” comprendía la explotación de personas vulnerables y el puntaje social (un sistema que sigue el comportamiento individual en pos de su confiabilidad, y que pone en una lista negra a quienes tienen demasiados deméritos o su equivalente), prácticas ambas que debieran examinarse detenidamente.
  • Que el gobierno dé medidas de gobernanza y sanciones administrativas, primero estableciendo cómo es que se penalizaría a las empresas que las infringieran, y en segundo lugar recomendando una pena del 2% de la renta para un incumplimiento menor, y el equivalente a 9 millones de USD para daños más serios.

En 2023, al momento de escribir estas líneas, el gobierno estaba debatiendo los siguientes pasos, pero el informe y las deliberaciones son ilustrativas de las preocupaciones y recomendaciones dadas en el Sur Global con respecto a GenAI.  

En la India, el gobierno hizo frente a la IA en general, y a GenAI en particular, con una mirada menos escéptica que echa luz sobre las diferencias en cómo es que los gobiernos podrían abordar estas tecnologías, y las bases de dichas diferencias. En 2018, el gobierno indio propuso una Estrategia Nacional para la IA que priorizaba su desarrollo en la agricultura, la educación, el cuidado de la salud, las ciudades y la movilidad inteligentes. En 2020, la Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial pidió que todos los sistemas fueran transparentes, responsables y que estuvieran libres de sesgos. En marzo de 2021, el gobierno indio anunció que usaría una regulación de “toque ligero” y que el riego más grande no venía de la IA, sino de no aprovechar las oportunidades que ella presenta. India cuenta con un sector de investigación y desarrollo tecnológicos avanzado que está listo para beneficiarse con la IA. Según el ministro de electrónica y tecnología de la información, promover este sector es “significativo y estratégico”, pero reconoció que se necesitarían algunas políticas y medidas de infraestructura que enfrentaran los sesgos, la discriminación y los problemas éticos.

Inicio

Referencias

Find below the works cited in this resource.

Recursos adicionales

Inicio

Categories

Digital Development in the time of COVID-19